علیرضا ذکاوتی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Kianoushaa (بحث | مشارکت‌ها) جزبدون خلاصۀ ویرایش |
Kianoushaa (بحث | مشارکت‌ها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۲۲:
من در این کتاب استخراج لغات، تعبیرات جالب و اطلاعات تاریخ اجتماعی، مدنیات، غذاها، اسلحه و که در داستان آمده است، آورده‌ام. اهمیت کتاب به این است که اوضاع عصر صفوی را به‌خوبی نشان می‌دهد. حتی غذاهایی که می‌خوردند، اسلحه‌هایی که در آن دوره استفاده می‌کردند همه باعث آشنایی بیشتر خواننده با آن عصر می‌شود. گرچه اسکندر در قبل از میلاد می‌زیسته اما «اسکندرنامه» متعلق به عصر صفوی است و آن دوران را به خوبی نشان می‌دهد. کتاب واقعا جذاب و دوست‌داشتنی و شامل ماجراهای عاشقانه، پهلوانانه و شیرین‌کاری‌های عیاری است. زبان آن حد واسط بین نثر کتاب‌های عصر صفوی و زبان محاوره‌ای است و پیش درآمد نثر مشروطه (نثر جدید ایرانی) به شمار می‌رود. اولین کتاب‌های متاخر در عصر قاجار ـ متعلق به حدود ۱۵۰ سال پیش ـ به همین نثر نوشته شده است. رمان‌های تاریخی مانند «شمس و طغرا» از محمدباقر خسروی و ترجمه‌های «ژیل بلاس» یا «حاجی بابای اصفهانی» متاثر از نثر نقالی خصوصا «اسکندرنامه» است. پس این کتاب در تحول نثر فارسی جایگاه مهمی داشته است.
== مقالات 279 عنوان ==
* سیری در مقدمه استاد [[عباس اقبال آشتیانی]] بر ترجمه و شرح مثنوی نیکلسون
خط ۴۶:
* جاحظ، نشر طرح نو
* قرآنیات، نشر سخن
* تاريخ ادبي عرب ( العصر الجاهلي ) ،نويسنده: شوقي ضيف ،مترجم: عليرضا ذكاوتي قراگوزلو انتشارات: اميركبير
* بازشناسی و نقد تصوف، نشر سخن
* قصه‌های عامیانه ایرانی، نشر سخن
سطر ۶۲ ⟵ ۶۳:
* [http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920327000727 عیادت رئیس بنیاد بوعلی‌سینا از ایشان]
* [http://www.hamedanpayam.com/shownews/specific/0x4e0d53fc7be726b7.html ذکاوتی؛ استاد عرفان، ترجمه و تالیف]
* [http://www.ido.ir/a.aspx?a=1388072002 معرفي كتابهاي انتشارات اميركبير در حوزه ادبيات ]
* [http://www.noormags.com/view/fa/creator/50970 مقالات: 279 عنوان از علیرضا ذکاوتی ]
* [http://bookcity.org/news-790.aspx گفت‌وگو با علیرضا ذکاوتی قراگوزلو با پایگاه موسسه شهر کتاب ]
* [www.goodreads.com/book/show/4127442 عمر خیام اثر علیرضا ذکاوتی قراگزلو در Goodreads ]
* [http://isna.ir/fa/news/92032716678/%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AA-%D8%B1%DB%8C%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D9%88%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D8%B0%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%AA%DB%8C ایسنا: عیادت رییس بنیاد بوعلی‌سینا از علیرضا ذکاوتی ]
* [http://www.ensani.ir/fa/532/profile.aspx مقالات ایشان در پرتال جامع علوم انسانی ]
| |||