بحث کاربر:4nn1l2/بایگانی ۴: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Mahsa87 (بحث | مشارکت‌ها)
Mahsa87 (بحث | مشارکت‌ها)
خط ۳۶۰:
دوست گرامی، بنده بارها عرض کردم و توضیح دادم در این باب و در این راستا ولی پافشاری های شما وقت مارو هم بیهوده گرفته، حتما بخاطر دارید که به عنوان مثال چرا لقب ملعون هم به مقاله افزوده شد!؟ زیرا از تنش و مغلطه جلوگیری کند. اسکندر سوم مقدونیه با درج مکرر فاتج آسیا درست است. ولی بهتر است بدانید فاتج آسیا، نابود کننده یکی از تمدن های بزرگ ایران زمین هم بوده است و این هم در تاریخ آمده و ما هم برای فارسی زبانان ویرایش می کنیم نه برای انگلیسی زبانان یا فرانسوی ها... بلکه مخاطب ایرانی است. و مقالاتی که در ویکی پدیا درج می شود باید بی طرف باشند و کامل. اسکندر بزرگ یا کبیر و درج مکرر لقب کبیر آن در مقالات گوناگون "که البته اگر حضور ذهن داشته باشید، شما با افزودن واژه گجستک هم مخالف بودید" و این شخصیت یونانی را برای خواننده ایرانی بسیار اسطوره ای می کند (بنده عرض کردم چه کبیر چه ملعون چه فاتح آسیا و چه...) ربطی به جایگاه شخصیت او نمی کند "همه ی آنها برای بهتر شدن مقاله درج شده(که البته قبل از آن نبود و من در راستای بی طرفی و کامل کردن مقاله؛ القاب را به صورت کامل افزودم" و درج هر کدام از آن القاب در دیباچه مقاله کافی است، دکر آن در مقالات مربوط موجب تنش هایی که خودتان مشاهده گر آن در بحث اسکندر بودید می شود. لذا وقت حداقل شخض بنده را با مطرح کردن چنین موضوعات بیهوده ای نگیرید.
 
در صحبت قبل عرض کردم که اگر احتمال ابهام زدایی می شود، فکری به حال این موضوع بکنید، "لطفا بی دلیل سر این مسئله دیگر بحث نفرمایید" لذا "اسکندر مقدونی" یا "اسکندر کبیر" یا حتی "اسکندر سوم پسر فیلیپ" هم به مقاله اسکندر تغییر مسیر می شود "لطفا بحث را منحرف نکنید" بحث سر پسوند کبیر در مقالات مرتبط است. و خوانندگان ایرانی آن که اگر این مسئله نبود نام مقاله حال اسکندر کبیر بود (این مسئله ربطی به رایج بودن نام او در مقالهبین عام ندارد، ما نمی توانیم نام مقاله را به عنوان اسکندر کبیر در ویکی پدیای فارسی بگذاریم" لذا بر خلاف دیگر مقالات زبان هایزبانی ویکی در باب اسکندر" ولی تنها مقاله ای که صرفا نامش اسکندر درج شده است در زبان فارسی است. "خودتان دیگر حساب کنید". وانگهی به عنوان مثال شاه عباس کبیر هم در ویکی پدیا ترکی زیاد بر کبیر بودنش مانور داده نمی شود و صرفا برای کامل بودن مقاله ترکی آن در دیباچه یادی شده. لذا خواهشا وقت دوستان رو نگیرید و کمی روی این قضیه کوتاه بیاید وتعمل کنید (ترجمه و ویرایش شما کاملا قابل پسند و احترام است ولی اینکه "لحن ویرایش به انتخاب نویسنده است؛ یعنی اینکه نویسنده محترمه که زحمت مقاله را کشیده هر چه بگوید حرف اوست" به راستی ما دیگر نمی دانیم چه جور باید توضیح بدهیم این مسئله کبیر "یا فاتح آسیا" به قول شما.
 
بنده سعی می کنم این مسئله را بیشتر در مقالات مرتبط بززسی کنم تا تنش و ابهامی به وجود نیاید و در این راستا به کامل شدن هر چه بیشتر مقالات در راه بهتر شدنشان اقدام می کنم. از شما هم خواهش می کنم در این مسیر هر چه بهتر شدن محتوای مقالات ما را یاری کنید.
خط ۳۶۷:
من دیگر در باب این موضوعات بحثی ندارم.
 
با سپاس [[کاربر:Mahsa87|Mahsa87]] ([[بحث کاربر:Mahsa87|بحث]]) ‏۲۵ نوامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۳:۲۲۲۷ (UTC)
بازگشت به صفحۀ کاربر «4nn1l2/بایگانی ۴».