در متنهایمتنهای پهلوی، واژه اهریمن گاهی وارونه نوشته میشودمیشود تا نشانهاینشانهای از واژگونگیِ اعمال وی و بیزاری نویسنده متن از او باشد. در این متنهامتنها نیز، اهریمن دشمن اورمزد است و به آفرینش اورمزد میتازدمیتازد و بیماری، تاریکی، [[ریمنی|ریمَنی]] (چرکی)، ویرانی، عیب، نقص و مرگ میآفریندمیآفریند.<ref>بندهش۵، بندهای۴۲-۴۷</ref> آغاز نبرد اورمزد و اهریمن، زمان معین شده برای آن، توصیف کامل آفرینش اورمزدی و اهریمنی و سرانجامِ کارِ اهریمن در متنهایمتنهای پهلوی بهصورتهایبهصورتهای متفاوتی آمده‌است. اما، امروزه، به باور [[پارسیان هند]]، اهریمن نمودی از تمایلات اهریمنی است و از این رو نبرد واقعی میان اورمزد و اهریمن در روح هر انسان در تمامی جهان ادامه دارد.<ref>زرشناس، زهره، واژه اهریمن در ادبیات سغدی بودایی (۱۰ صفحه - از ۴۲ تا ۵۱). در: نامه فرهنگستان» زمستان ۱۳۷۹ - شماره ۱۶.</ref>
