مه: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
وپ:ابهام |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱:
* [[مهناز باقری Mahnaz Bagheri
* نویسنده مترجم نقاش مستندساز
*
*
*
کارشناسی ارشد فرهنگ و زبان های باستانی ایران دانشگاه بین المللی بوعلی سینا
* کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه آزاد تهران
* مدرک تخصصی آمار و انفرماتیک از دانشگاه شهید بهشتی
دوره ها
*طراحی (استاد: مرحوم آقای سیدجمال الدین خرمی نژاد)،
*نقاشی مینیاتورایرانی و تذهیب( اساتید: سرکارخانم افشان پور، آقای محمدباقرآقامیری، آقای مجیدمهرگان)،
*مینیاتور چینی( استادچینی: آقای فوو)،
* کار با رایانه
- تقریبا تمامی موارد عمومی کار با رایانه، اینترنت و سایر جستجوگرهای وب
- وُرد، پاورپویینت، ادیت عکس،
- تدوین فیلم ( ایدیوس، فاینال کات)
* تجارب کاری در زمینه پژوهش، تألیف و ترجمه
الف - مقالات پژوهشی (به سفارش بخش خصوصی انتشارات امیرکبیر)
ابومَنْصور مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُالرَّزّاق سپهسالار خراسان (1391)1-
2- اَبومَعْشَرِبَلْخي،جعفر بن محمد بن عمر(1391)
3- شمس‌الدین محمد بن اشرف حسینی ابن اشرف سمرقندی(1391)
-----------------------------------------------------------------------------
ب – تألیف :
.نام کتاب: بازتاب اندیشه های دینی در نگاره های هخامنشی
پژو هشگر و نویسنده : مهناز باقری
ناشر: امیرکبیر –چاپ اول: اسفند، 1389
چاپ دوم: فروردین 1391
----------------------------------------------------------------------------------
ج - آثار ترجمه
1- جام فولی، جامی پُرازصدا 1392
پدیدآورنده: ونسا تم امنت( انتشارات سازمان توسعه سینمایی سوره : در دست چاپ)
2- صدا بر انیمیشن پدیدآورنده : جین آن رایت / ام جی لالو1392
3- تکه ای از زمین
پدیدآورنده: الیزابت لرد، مهناز باقری (مترجم)
ناشر: امیرکبیر – چاپ اول : دی، 1389
چاپ دوم: دی 1390
--------------------------------------------------------------------------------
4- جست وجوی نگره های دینی در ارباب حلقه ا
پدیدآورنده: کرت برونر، جیم ویر، مهناز باقری (مترجم)
ناشر: بنیاد سینمایی فارابی - ، 1389
-------------------------------------------------------------------------------------
5- جست و جوی نگره های دینی در سینما: 33 فیلم از سینمای دینی
پدیدآورنده: کاترین ام.بارسونی، رابرت کی.جانستن، کاترین بارسونی، رابرت جانستن، مهناز باقری (مترجم)
ناشر: بنیاد سینمایی فارابی - 03 اردیبهشت،
1386
6- نسخه هاي خطي مصورایران
جي ام مرديت اوئنز، انتشارات دانشگاه آكسفورد چاپ شده براي دانشگاه
کتابخانۀ دیجیتالی سازمان میراث فرهنگی1385(ترجمه مهناز باقري)
-------------------------------------------------------------------------------------
7- مینیاتورهای ایرانی
دی. دبلیو. رابینسون، چاپ هلند، مترجم مهناز باقری
کتابخانۀ دیجیتالی سازمان میراث فرهنگی1385
-----------------------------------------------------------------------------------
8- اساطیرجهان،
گردآورنده آرتور كاترل مترجم مهناز باقری، ناشر: پژوهشکدۀ مردم شناسی سازمان میراث فرهنگی17مهر1384
-------------------------------------------------------------------------------------
9- پسرم چه داستان هایی نیاز دارد؟
پدیدآورنده: مایکل گوریان ، تری ترومن
مترجم(مهناز باقری)
ناشر: بنیاد سینمایی فارابی – 1383
10- عاشقتم همیشه
پدیدآورنده: رابرت مونش، مهناز باقری (مترجم)، شیلا مک گرا (تصویرگر)
ناشر: شکوفه ، انتشارات امیرکبیر - 21 آبان، 1390
......................................................................................
....................................................................................................................................................................
* تجارب کاری در دیگر زمینه های فرهنگی
روابط عمومی مؤسسه فرهنگی هنری به نگر1388-1380
روابط عمومی فیلم های:تهیه کننده به نگر علیرضا شجاع نوری
1. صندلی خالی 1387-88 کارگردان سامان استرکی
2. کتاب قرمز 1386 کارگردان مزدک میرعابدینی
3. باغ های کندلوس1385 کارگردان ایرج کریمی
4. یک ایستگاه جلوتر 1384 کارگردان سامان استرکی
5. باب عزیز 1384 کارگردان ناصرخمیر
6. من و نگین دات کام 1382 کارگردان حسین قناعت
7. فرش باد 1382 کارگردان کمال تبریزی
8. نفس عمیق 1382 کارگردان پرویز شهبازی
9. زیستن 1381 کارگردان رضا سبحانی
10. فردا 1380 کارگردان ستسو ناکایاما
11. عاشقی در تخت سلیمان 1380 کارگردان بابک محمدی
-( 1382- 1384) 12. برنامۀ هفتگی تلویزیونی سینما 4 شبکه چهار سیما.
........ 1368-1386
مشاور درآموزش و امور هنری مدارس دولتی و غیرانتفاعی ناحیۀ 1 و 3 تهران
(با مدیریت: مرحوم سیف الله داد)1379 انجمن سینمای جوان
.......................................................................................................................................................................
خبرنگار بخش اجتماعی خبرگزاری جمهوری اسلامی (زمان جنگ تحمیلی)،دریافت تقدیرنامه از جانب دکتر کمال خرازی 1361-1359
| |||