ارمغان مغان: تفاوت میان نسخه‌ها

''جیمز'' و ''دلا'' زوج جوان و فقیری هستند. هر کدام از ان‌ها چیزی دارد که به آن افتخار می‌کند: دلا موی بلند و بیسار زیبایی دارد؛ و جیمز، ساعتی طلا که از پدربزرگ، و سپس پدر او، به وی به ارث رسیده است. در یکی از اعیاد کریسمس، دلا که تنها ۱ دلار و ۸۷ سنت دارد، به سلمانی نزدیک خانهٔ خود می‌رود و موی خویش را به قیمت ۲۰ دلار می‌فروشد. کمی بعد، زنجیری پلاتینیومی برای ساعت جیمز به قیمت ۲۱ دلار می‌خرد. او به خانه می‌دود و شام را اماده می‌کند؛ در حالی که ۸۱ سنت بیشتر ندارد. سپس جیمی به خانه میاید؛ او از دیدن دلا به ان شکل شگفت زده می‌شود و دلا برای وی توضیح می‌دهد که برای خریدن هدیهٔ او موی خود را فروخته است. سپس، جیمی هدیه خود را به او نشان می‌دهد: دو گیره مو، برای موهای بسیار بلند دلا، او به هر حال نمی‌توانست هدیه اس بهتر از این تهیه کند؛ مگر اینکه از کوتاه بودن موهای دلا خبر داشت. دلا ابتدا ناراحت می‌شود ولی سپس می‌گوید: "جیمز، موهای من به زودی بلند خواهند شد؛ بگذار هدیهٔ تو زا نشانت بدهم" و زنجیر طلا را نشان میده. جیمز لحضه‌ای به ان می‌نگرد، پسپ به روی مبل می‌نشیند، لبخندی به پهنای صورت می‌زند و می‌گوید: {{سخ}} "او، دلای عزیزم! من ساعت طلایم را فروختم تا این گیره‌های گران‌قیمت را برای موهای تو بخرم!"<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/The_Gift_of_the_Magi</ref>