زبان مازندرانی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
شمال بزرگ (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
شمال بزرگ (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۲:
|fam5=[[زبان‌های ایرانی شمال غربی|ایرانی شمال غربی]]
|fam6=[[گویش‌های کناره دریای کاسپین]] یا[[گویش‌های کناره دریای خزر]]
|dia1=مازندرانی|تبری یا مازندرانی
|dia2=شهمیرزادی
|dia3=گرگانی†
|script=[[الفبای فارسی]]
|agency=دانشکده زبان‌شناسی دانشگاه مازندران
|lc1=mzn|ld1=مازندرانی|تبری یا مازندرانی
|lc2=srz|ld2=شهمیرزادی
|map=[[پرونده:Mazandarani Language Map.PNG|200px|center]]
|mapcaption=مناطقی که گویشوران تبری یا مازندرانی دارد.
}}
'''زبان تبری یا مازَندَرانی''' (مازرونی یا طبری / تبری) نام یکی از [[زبان‌های ایرانی]] است که در زیرشاخهٔ زبان‌های [[زبان‌های کناره دریای کاسپین|کنارهٔ دریای کاسپین]] [[زبان‌های کناره دریای خزر|کنارهٔ دریای خزر]] از شاخهٔ زبان‌های [[زبان های ایرانی شمال غربی|شمال‌غربی]] قرار دارد. این زیرشاخه شامل زبانهای [[تالشی]]، [[هرزندی]]، [[گورانی]]، [[گیلکی]]، [[تبری]] یا مازندرانی، برخی از زبانهای [[زبان تاتی ایران|تاتی یا آذری]] و [[سمنانی]] می‌باشد که از دیدگاه تاریخی به [[زبان پارتی|زبان پهلوی اشکانی]] وابسته‌اند.<ref>[http://www.iranicaonline.org/articles/dimli DIMLĪ in Encyclopædia Iranica], Garnik Asatrian</ref>
 
== پراکندگی زبانی ==
خط ۳۱:
# استان [[مازندران]]
# مناطق غربی استان [[گلستان]] مانند [[بندرگز]]، [[کردکوی]]، [[گرگان]]، [[علی‌آباد کتول]]
# مناطق شرقی و شمالی استان [[تهران]] مانند [[فیروزکوه]]، [[دماوند]]، [[رودبار قصران]] ،[[فشم]]،[[اوشون]]،[[شمشک]]
# مناطق شمالی استان [[سمنان]] مانند [[شهمیرزاد]]، [[چاشم]]، [[فولاد محله]]
# همچنین در بین برخی از [[ایلات]] و [[عشایر]] همچون [[الیکایی (طایفه)|الیکاییهای]] گرمسار رواج دارد.
خط ۴۸:
# تنکابن مرکزی: شامل لهجه‌های دوهزار و سه هزاری و خرم آبادی و گلیجانی و چالکش یعنی جلگه‌های حد فاصل آب نشتا تا آب شیرود.
# منطقه علی آباد کتول: شامل نواحی روستایی کوهستانی شمال شاهوار و مناطقی چون کتول، پیچک محله، محمود آباد، فاضل آباد و جلگه‌های غیرترکمن نشین بلوک استارآباد قدیم.
# منطقه قصران باستانی: شامل مناطق لاوشان،اوشان، فشم، شمشک، گاجره و روستاهای کوهپایه‌ای توچلالتوچال تا مناطق غربی رودخانه جاجرود.
# منطقه دماوند: شامل نواحی کوهستانی شهرستان دماوند، رودهن، بومهن تا فیروزکوه.
 
خط ۵۵:
 
== تاریخ زبان ==
نویسندگان [[مسالک و ممالک]] در نخستین قرنهای اسلامی در ذیل گفتار دیلمان و طبرستانتبرستان از این گویش یاد می‌کنند. ابوعبدالله [[مقدسی]] می‌گوید: «زبان [[کومش]] و [[گرگان]] به هم نزدیک است. '''ها''' بکار می‌برند و می‌گویند '''هاکن''' و '''هاده''' و آن را حلاوتی‌ست، و زبان مردم طبرستان بدانها نزدیک است مگر در آن شتاب است».<ref>احسن التّقاسیم فی معرفة الاقالیم، ص ۳۶۸</ref> از این گونه نوشته‌ها فقط پیداست که گویش طبری را در قرنهای نخستین اسلامی بازشناخته‌اند ولی از آنچه در ادامه می‌آید می‌توان دریافت که به این گویش نوشته‌ها و شعرهایی بوده که امروز پاره‌ای از آنها به ما رسیده‌است. این نامها و نوشته‌های اندک نشان می‌دهد که چون طبرستان پس از برافتادن شاهنشاهی [[ساسانی]] مدتها از دایره نفوذ خلافت بیرون بوده و چندین قرن حکومت محلی داشته این گویش دارای سنت ادبی شده و این سنت پس از برافتادن آن حکومتها از میان رفته است.<ref>واژه‌نامهٔ طبری، صادق کیا، انتشارات دانشگاه تهران، سال 1327، ص 10</ref>
* '''آثار از میان رفته'''<ref> کیا، همان، سال 1327</ref>
# '''مرزبان نامه''' از [[اسپهبد]] [[مرزبان بن رستم]] (سدهٔ چارم) که متن تبری آن از دست رفته و دو ترجمه فارسی از آن به جا مانده است.