زبان بلاروسی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Fatemibot (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱:
{{دیگر کاربردها|BE}}
'''زبان بلاروسی''' (беларуская мова) یکی از دو زبان رسمی کشور '''بلاروس''' (به همراه [[زبان روسی|روسی]]) است. زبان بلاروسی هم مانند زبان روسی با خط [[سیریلیک]] نوشته و خوانده می‌شود.
بلاروسی به همراه زبان‌های [[زبان روسی|روسی]] و [[زبان اوکراینی|اوکراینی]] به گروه زبان‌های اسلاوی شرقی تعلق دارد. استرس در کلمات همانند روسی متحرک است.
 
== حرف‌ها ==
== حروف (نویسه ها) ==
 
<div align="center">
خط ۹:
|+ الفبای بلاروسی
|-
! حروف بزرگ
! نام
! [[راهنما:IPA|IPA]]
! [[یونی‌کد]]
|-
| '''[[А]]''' &nbsp; '''а''' || '''а''' {{IPA|/a/}} || {{IPA|/a/}} || U+0410 / U+0430
|-
| '''[[Б]]''' &nbsp; '''б''' || '''бэ''' {{IPA|/be/}} || {{IPA|/b/}} || U+0411 / U+0431
|-
| '''[[و (سیریلیک)В]]''' &nbsp; '''в''' || '''вэ''' {{IPA|/ve/}} || {{IPA|/v/}} || U+0412 / U+0432
|-
| '''[[گ (سیریلیک)Г]]''' &nbsp; '''г''' || '''гэ''' {{IPA|/ɣeɣɛ/}} || {{IPA|/ɣ/}} || U+0413 / U+0433
|-
| '''[[د (سیریلیک)Д]]''' &nbsp; '''д''' || '''дэ''' {{IPA|/de/}} || {{IPA|/d/}} || U+0414 / U+0434
|-
| '''[[اِ (سیریلیک)Е]]''' &nbsp; '''е''' || '''е''' {{IPA|/je/}} || {{IPA|/je}}،, {{IPA|/ʲe/}} || U+0415 / U+0435
|-
| '''[[یو (سیریلیک)Ё]]''' &nbsp; '''ё''' || '''ё''' {{IPA|/jo/}} || {{IPA|/jo/}}،, {{IPA|/ʲo/}} || U+0401 / U+0451
|-
| '''[[ژ (سیریلیک)Ж]]''' &nbsp; '''ж''' || '''жэ''' {{IPA|/ʒeʐɛ/}} || {{IPA|/ʒʐ/}} || U+0416 / U+0436
|-
| '''[[З]]''' &nbsp; '''з''' || '''зэ''' {{IPA|/ze/}} || {{IPA|/z/}} || U+0417 / U+0437
|-
| '''[[ای ده‌دهی (سیریلیک)І]]''' &nbsp; '''і''' || '''і''' {{IPA|/i/}} || {{IPA|/i/}}،, {{IPA|/ʲi/}}،, {{IPA|/ji/}} || U+0406 / U+0456
|-
| '''[[ای کوتاهЙ]]''' &nbsp; '''й''' || '''і нескладовае''' {{IPA|/i nʲesklaˈdovaje/}} || {{IPA|/j/}} || U+0419 / U+0439
|-
| '''[[کا (سیریلیک)К]]''' &nbsp; '''к''' || '''ка''' {{IPA|/ka/}} || {{IPA|/k/}} || U+041A / U+043A
|-
| '''[[ال (سیریلیک)Л]]''' &nbsp; '''л''' || '''эл''' {{IPA|/elɛl/}} || {{IPA|/l/}} || U+041B / U+043B
|-
| '''[[М]]''' &nbsp; '''м''' || '''эм''' {{IPA|/emɛm/}} || {{IPA|/m/}} || U+041C / U+043C
|-
| '''[[Н]]''' &nbsp; '''н''' || '''эн''' {{IPA|/enɛn/}} || {{IPA|/n/}} || U+041D / U+043D
|-
| '''[[اُ (سیریلیک)О]]''' &nbsp; '''о''' || '''о''' {{IPA|/o/}} || {{IPA|/o/}} || U+041E / U+043E
|-
| '''[[پ (سیریلیک)П]]''' &nbsp; '''п''' || '''пэ''' {{IPA|/pe/}} || {{IPA|/p/}} || U+041F / U+043F
|-
| '''[[ار (سیریلیک)Р]]''' &nbsp; '''р''' || '''эр''' {{IPA|/erɛr/}} || {{IPA|/r/}} || U+0420 / U+0440
|-
| '''[[اس (سیریلیک)С]]''' &nbsp; '''с''' || '''эс''' {{IPA|/esɛs/}} || {{IPA|/s/}} || U+0421 / U+0441
|-
| '''[[ت (سیریلیک)Т]]''' &nbsp; '''т''' || '''тэ''' {{IPA|/te/}} || {{IPA|/t/}} || U+0422 / U+0442
|-
| '''[[او (سیریلیک)У]]''' &nbsp; '''у''' || '''у''' {{IPA|/u/}} || {{IPA|/u/}} || U+0423 / U+0443
|-
| '''[[او کوتاهЎ]]''' &nbsp; '''ў''' || '''у нескладовае''' /{{سخ}}<br/>'''у кароткае'''{{سخ}}<br/>{{IPA|/u ɲeskladoˈvajenʲesklaˈdovaje/}}{{سخ}}<br/> {{IPA|/u kaˈrotkaje/}} || {{IPA|/w/}} || U+040E / U+045E
|-
| '''[[اف (سیریلیک)Ф]]''' &nbsp; '''ф''' || '''эф''' {{IPA|/efɛf/}} || {{IPA|/f/}} || U+0424 / U+0444
|-
| '''[[خاХ]]''' &nbsp; '''х''' || '''ха''' {{IPA|/xa/}} || {{IPA|/x/}} || U+0425 / U+0445
|-
| '''[[Ц]]''' &nbsp; '''ц''' || '''цэ''' {{IPA|/tsetsɛ/}} || {{IPA|/ts/}} || U+0426 / U+0446
|-
| '''[[چ (سیریلیک)Ч]]''' &nbsp; '''ч''' || '''чэ''' {{IPA|/tʃetʂɛ/}} || {{IPA|//}} || U+0427 / U+0447
|-
| '''[[شاШ]]''' &nbsp; '''ш''' || '''ша''' {{IPA|/ʃaʂa/}} || {{IPA|/ʃʂ/}} || U+0428 / U+0448
|-
| '''[[یریЫ]]''' &nbsp; '''ы''' || '''ы''' {{IPA|/ɨ/}} || {{IPA|/ɪɨ/}} || U+042B / U+044B
|-
| '''[[Ь]]''' &nbsp; '''ь''' || '''мяккі знак'''{{سخ}}<br/>{{IPA|/ˈmʲakkʲi znak/}} || {{IPA|/ʲ/}} || U+042C / U+044C
|-
| '''[[Э]]''' &nbsp; '''э''' || '''э''' {{IPA|/eɛ/}} || {{IPA|/eɛ/}} || U+042D / U+044D
|-
| '''[[Ю]]''' &nbsp; '''ю''' || '''ю''' {{IPA|/ju/}} || {{IPA|/ju/}}،, {{IPA|/ʲu/}} || U+042E / U+044E
|-
| '''[[Я]]''' &nbsp; '''я''' || '''я''' {{IPA|/ja/}} || {{IPA|/ja/}}،, {{IPA|/ʲa/}} || U+042F / U+044F
|-
| '''[[’]]''' || '''апостраф'''{{سخ}}<br />{{IPA|/aˈpostrаfaˈpostraf/}} || &nbsp;– || U+2019
|}
</div>