صمد بهرنگی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
افزودن مراجع و ویرایش. مقاله هنوز به پاکسازی و ویکی سازی بیشتر احتیاج دارد. |
افزودن نقل قولی مستند بر بخش آغازین. افزودن دو مرجع به بخش کتاب شناسی |
||
خط ۱۱:
'''صمد بهرنگی''' (زاده ۲ تیر ۱۳۱۸ [[تبریز]] - درگذشت ۹ شهریور ۱۳۴۷ [[ارسباران|قره داغ]]) معلم، منتقد اجتماعی، مترجم، داستان‌نویس،<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.iranicaonline.org/articles/behrangi-samad-teacher |عنوان=BEHRANGĪ, ṢAMAD | ناشر =دائره المعارف ایرانیکا |تاریخ =December 15, 1989 |تاریخ بازبینی= }}</ref> و محقق در زمینه [[فولکلور]] [[زبان ترکی آذربایجانی|آذربایجانی]]<ref>{{cite book|last1=Fazel|first1=Nematollah |title=Politics of Culture in Iran|date=2006|publisher=Routledge|location=Canada|page=}}</ref> بود. کتاب ''[[ماهی سیاه کوچولو]]''ی بهرنگی مدت‌ها نقش بیانه غیر رسمی [[سازمان چریک‌های فدایی خلق ایران]] را ایفا می‌کرد.<ref name="Guerilla Odyssey">{{cite book|last1=Vahabzadeh|first1=Peyman |title=Guerilla Odyssey: Modernization, Secularism, Democracy, and the Fadai Period ...|date=2010|publisher=Syracuse University Press|location=Syracuse|page=134}}</ref> <ref>{{cite book|last1=Milani |first1=Abbas |title=Eminent Persians Vol. 2.|date=2008|publisher=Syracuse University Press|location=Syracuse|pages=838–842}}</ref>
بهرنگی درباره‌ي خودش گفته است:<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://isna.ir/fa/news/91040301179/%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D8%B2-%D8%B5%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%8A-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%AF-%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%B4 |عنوان=يادي از صمد بهرنگي در سالگرد تولدش | ناشر =خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) |تاریخ = ۳ تیر ۱۳۹۱ |تاریخ بازبینی= ۷ تیر ۱۳۹۳}}</ref> ''قارچ زاده نشدم بی پدر و مادر، اما مثل قارچ نمو کردم، ولی نه مثل قارچ زود از پا درآمدم. هر جا نمی بود، به خود کشیدم، کسی نشد مرا آبیاری کند. من نمو کردم... مثل درخت سنجد کج و معوج و قانع به آب کم، و شدم معلم روستاهای آذربایجان. پدرم می‌گوید: اگر ایران را میان ایرانیان تقسیم کنید، از همین بیشتر نصیب تو نمی‌شود.''
== زندگی ==
صمد بهرنگی دردوم تیرماه ۱۳۱۸ در محله [[محلهٔ چرنداب تبریز|چرنداب]] در جنوب بافت قدیمی [[تبریز]] در خانواده ای تهیدست چشم به جهان گشود. پدر او عزت و مادرش سارا نام داشتند. صمد داراي دو برادر و سه خواهر بود. پدرش کارگری فصلی بود که اغلب به شغل زهتابی (آنکه شغلش تابیدن زه و تهیه کردن رشته تافته از روده گوسفند و حیوانات دیگر باشد<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.loghatnaameh.org/dehkhodasearchresult-fa.html?searchtype=0&word=2LLZh9iq2KfYqNuM |عنوان=دائره المعارف دهخدا: زهتابی | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref>) زندگی را میگذراند وخرجش همواره بر دخلش تصرف داشت. بعضی اوقات نیز مشک آب به دوش می گرفت و در ایستگاه «وازان» به روس ها و عثمانی ها آب می فروخت. بالاخره فشار زندگی وادارش ساخت تا با فوج بیکارانی که راهی قفقاز و باکو بودند عازم قفقاز شود. رفت و دیگر باز نگشت.<ref name="بیوگرافی">{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://samadbehrangi.com/biography.html |عنوان=صمد بهرنگی: بیوگرافی | ناشر =سایت صمد بهرنگی |تاریخ = |تاریخ بازبینی=۱۸ خرداد ۱۳۹۳ }}</ref> صمد بهرنگی پس از تحصیلات ابتدایی و دبیرستان در مهر ۱۳۳۴ به دانشسرای مقدماتی پسران[[تبریز]] رفت که در خرداد ۱۳۳۶ از آنجا فارغ‌التحصیل شد. از مهر همان سال و در حالیکه تنها هجده سال سن داشت آموزگار شد و تا پایان عمر در [[آذرشهر]]، [[ممقان]]، [[قاضی جهان]]، [[گوگان]]، و [[آخی جهان]] در [[استان آذربایجان شرقی]] ایران که آن زمان روستا بودند تدریس کرد. در مهر [[۱۳۳۷]] برای ادامهٔ تحصیل در رشته زبان و ادبیات انگلیسی به دورهٔ شبانهٔ [[دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه تبریز]] رفت و هم‌زمان با آموزگاری، تحصیلش را تا خرداد ۱۳۴۱ و دریافت گواهی‌نامهٔ پایان تحصیلات ادامه داد.<ref name="بیوگرافی"></ref>
سطر ۳۹ ⟵ ۴۱:
* ''پسرک لبو فروش - آذر ۱۳۴۶''<ref>{{یادکرد وب |نویسنده =صمد بهرنگی |نشانی=http://samadbehrangi.com/books/pesaraklabooforoosh(www.samadbehrangi.com).pdf |عنوان=پسرک لبو فروش | ناشر =ﻧﺸﺮ کﺎرکﺮی ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴﺘﯽ |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref>
* ''[[افسانه محبت]] - زمستان۱۳۴۶''<ref>{{یادکرد وب |نویسنده =صمد بهرنگی |نشانی=http://samadbehrangi.com/books/Afsaneh_Mohebat(www.samadbehrangi.com.pdf |عنوان=افسانه محبت | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref>
* ''[[ماهی سیاه کوچولو]] - تهران، مرداد ۱۳۴۷''<ref>{{یادکرد وب |نویسنده =صمد بهرنگی |نشانی=http://samadbehrangi.com/books/mahisiah(www.samadbehrangi.com).pdf|عنوان=ماهی سیاه کوچولو | ناشر =ﻧﺸﺮ ﺗﺪﺑﻴﺮ |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref> با تصویرگری فرشید مثقالی شناخته‌شده‌ترین اثر بهرنگی است. تصویرهای این کتاب جایزه براتیسلاوا را از آن خود کرد.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.lisna.ir/Main/15707-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%DB%8C-%D8%B5%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C |عنوان=نمایشگاه موضوعی صمد بهرنگی | ناشر =لیزنا |تاریخ =01 تیر 1393 |تاریخ بازبینی= }}</ref>
* ''[[پیرزن و جوجه طلایی‌اش]] - ۱۳۴۷''
* ''[[یک هلو هزار هلو]] - بهار ۱۳۴۸''<ref>{{یادکرد وب |نویسنده =صمد بهرنگی |نشانی=http://samadbehrangi.com/books/1holoo1000holoo(samadbehrangi.com).pdf|عنوان=ماهی سیاه کوچولو | ناشر ﻧﺸﺮ کﺎرکﺮی ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴﺘﯽ |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref>
سطر ۵۳ ⟵ ۵۵:
* ''[[الفبای فارسی برای کودکان آذربایجان]]''
* [http://nasour.net/1390.09.06/628.html اهمیت ادبیات کودک]
* ''[[فولکلور و شعر]]''
* ''[[افسانه‌های آذربایجان]](ترجمه فارسی) - جلد ۱ - اردیبهشت ۱۳۴۴''
سطر ۵۹ ⟵ ۶۰:
* ''[[تاپما جالار، قوشما جالار]] (مثلها و چیستانها) - بهار ۱۳۴۵''
* ''[[پاره پاره(کتاب) | پاره پاره]] (مجموعه شعر از چند شاعر) - تیر ۱۳۴۲''
* ''
* ''[[انشا و نامه‌نگاری برای کلاسهای ۲ و ۳ دبستان]]''
* ''آذربایجان در جنبش مشروطه'' <ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.siahkal.com/publication/Azarbayjan-dar-jonbeshe-mashrooteh.pdf |عنوان=آذربایجان در جنبش مشروطه | ناشر = ﭼﺮﯾﮑﻬﺎﯼ ﻓﺪاﺋﯽ ﺧﻠﻖ اﻳﺮان |تاریخ = |تاریخ بازبینی=۵ تیر ۱۳۹۳ }}</ref>
=== ترجمه‌ها ===
| |||