مجمع‌الجزایر سن آندرس، پروویدنسیا و سانتا کاتالینا: تفاوت میان نسخه‌ها