زبان لری: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱۷:
LORI DIALECTS. These are spoken by both settled and migratory folk over a large area of western Iran, including parts of Hamadan Province (at least from Nehāvand southward) through Lorestān to Khuzestan, Čahār Maḥāl and Baḵtiāri, Kohgiluya and Boir Aḥmadi, and Fārs. They belong, together with Persian, to the southern branch of Western Iranian (for features that distinguish southwestern Iranian languages from related languages, see Sundermann 1989).
The Lori dialects divide naturally into two quite distinct groups corresponding to the distinction between the so-called Greater Lors (Lor-e bozorg) and Lesser Lors (Lor-e kuček). In the following, Greater Lori dialects will be referred to as Southern Lori (SLori), Lesser Lori dialects as Northern Lori (NLori). </ref><ref>Lecoq P. Les dialectes du sud-ouest de l'Iran // Compendium Linguarum Iranicarum. Wiesbaden, 1989</ref> گویشهای لری خود به دو گروه متمایز متناظر با تمایز بین [[لر بزرگ]] و [[لر کوچک]] تقسیم می‌شوند.<ref>http://www.iranicaonline.org/articles/lori-dialects</ref>{{سخ}}این گویش‌ها نزدیک‌ترین گویشهای ایرانی به زبان فارسی هستند.<ref>[http://www.iranicaonline.org/articles/iran-vi2-documentation Iranica: IRAN vi. IRANIAN LANGUAGES AND SCRIPTS (2) Documentation]</ref> زبان لری همانند زبان فارسی نواده‌ای از زبان پارسی میانه است. <ref name="Erik John Anonby pp 171-197">{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =Anonby | نام =Erik John | پیوند نویسنده = | عنوان =Update on Luri: How many languages? | ترجمه = | جلد = | سال =02, Jul 2003 | ناشر = Journal of the Royal Asiatic Society (Third Series) |مکان = | شابک = | صفحه =171-197 | پیوند =http://anonby.balafon.net/wp-content/uploads/2007/06/jra-172-171-197.pdf| تاریخ بازبینی =۲۳ آوریل ۲۰۱۴}}</ref> و واژه‌های آن همانندی بسیاری با فارسی دارد.<ref name="Erik John Anonby pp 171-197"/> ریشه زبانهای ایرانی لری-بختیاری و سایر گویشهای لری مانند زبان فارسی به [[پارسی میانه]] (پهلوی ساسانی) و از طریق پارسی میانه به [[پارسی باستان]] (زبان هخامنشیان) برمی‌گردد.<ref>
Donald Stilo, "Isfahan xxi. PROVINCIAL DIALECTS" in Encyclopædia Iranica
[http://www.iranicaonline.org/articles/isfahan-xxi-provincial-dialects]
| |||