در طبیعت اشیا: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ماني (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
Rezabot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات ردهٔ همسنگ (۲۶) +نشانی+مرتب+تمیز (۹.۱): + رده:فلسفه طبیعی
خط ۱:
[[Fileپرونده:Natureofthingspenguin.png|thumbبندانگشتی|upleft|ویرایش انتشارات پنگوئن کلاسیک کتاب «در طبیعت اشیا», ترجمه شده به انگلیسی توسط استالینگز]]
 
'''در طبیعت اشیا''' {{انگلیسی|De rerum natura}} نام یک دیوان [[شعر]] آموزشی مربوط به سده نخست پیش از میلاد از [[شاعر]] و [[فیلسوف]] [[جمهوری روم|رومی]]، [[لوکرتیوس]] است که با هدف توضیح [[فلسفه اپیکوری]] به مخاطبان رومی سروده شده‎است.
این دیوان شعر از ۷۴۰۰ [[شش‎وزنی داکتیلیک]] تشکیل شده‎است که در شش کتاب بدون عنوان تنظیم شده‎اند و فیزیک اپیکوری را در قالب زبانی شعرگونه و استعاره‎آمیز واکاوی می‎کند.<ref name=TNY>{{Cite journal|first=Stephen|last=Greenblatt|authorlink=Stephen Greenblatt|title=The Answer Man – An ancient poem was rediscovered—and the world swerved|journal=[[The New Yorker]]|volume=LXXXVII|issue=23|date=8 August 2011|pages=28–33|issn=0028792X|publisher=Condé Nast|url=http://www.newyorker.com/reporting/2011/08/08/110808fa_fact_greenblatt}}</ref>
لوکرتیوس از اصول [[اتم‎گرایی]]، ماهیت [[ذهن]] و [[روح]]، توضیح [[حس]] و [[فکر]]، پدیدآمدن دنیا و پدیده‎های آن و چندین پدیده [[کره آسمان|آسمانی]] و [[زمین|زمینی]] سخن می‎گوید. جهانی که در این اشعار توصیف شده بر مبنای این اصول فیزیکی و با هدایت بخت (فورتونا) و بدون دخالت غیرمادی ایزدان سنتی رومیان، کار می‎کند.<ref>In particular, ''De rerum natura'' 5.107 (''fortuna gubernans'', "guiding chance" or "fortune at the helm"): see Monica R. Gale, ''Myth and Poetry in Lucretius'' (Cambridge University Press, 1994, 1996 reprint), pp. 213, 223–224 [http://books.google.com/books?id=gf8k02Iud74C&dq=fortuna+lucretius+epicurean+OR+epicureanism+OR+epicurus&q=%22there"there+is+no+divine+providence%22"#v=snippet&q=%22there"there%20is%20no%20divine%20providence%22"&f=false online] and ''Lucretius'' (Oxford University Press, 2007), p. 238 [http://books.google.com/books?id=mHadLr3QVUMC&pg=PA238&dq=%22the"the+necessity+of+its+process+through+its+physics%22"&hl=en&ei=QcpWTPH1FtGknQfk7-GPBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDgQ6AEwAw#v=onepage&q&f=false online.]</ref>
<ref name=TNY>{{Cite journal|first=Stephen|last=Greenblatt|authorlink=Stephen Greenblatt|title=The Answer Man – An ancient poem was rediscovered—and the world swerved|journal=[[The New Yorker]]|volume=LXXXVII|issue=23|date=8 August 2011|pages=28–33|issn=0028792X|publisher=Condé Nast|url=http://www.newyorker.com/reporting/2011/08/08/110808fa_fact_greenblatt}}</ref>
لوکرتیوس از اصول [[اتم‎‌گرایی]]، ماهیت [[ذهن]] و [[روح]]، توضیح [[حس]] و [[فکر]]، پدیدآمدن دنیا و پدیده‎های آن و چندین پدیده [[کره آسمان|آسمانی]] و [[زمین|زمینی]] سخن می‎گوید. جهانی که در این اشعار توصیف شده بر مبنای این اصول فیزیکی و با هدایت بخت (فورتونا) و بدون دخالت غیرمادی ایزدان سنتی رومیان، کار می‎کند.
<ref>In particular, ''De rerum natura'' 5.107 (''fortuna gubernans'', "guiding chance" or "fortune at the helm"): see Monica R. Gale, ''Myth and Poetry in Lucretius'' (Cambridge University Press, 1994, 1996 reprint), pp. 213, 223–224 [http://books.google.com/books?id=gf8k02Iud74C&dq=fortuna+lucretius+epicurean+OR+epicureanism+OR+epicurus&q=%22there+is+no+divine+providence%22#v=snippet&q=%22there%20is%20no%20divine%20providence%22&f=false online] and ''Lucretius'' (Oxford University Press, 2007), p. 238 [http://books.google.com/books?id=mHadLr3QVUMC&pg=PA238&dq=%22the+necessity+of+its+process+through+its+physics%22&hl=en&ei=QcpWTPH1FtGknQfk7-GPBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDgQ6AEwAw#v=onepage&q&f=false online.]</ref>
 
== منابع ==
{{پانویس}}
 
[[رده:شعرهای حماسی در زبان لاتین]]
[[رده:فلسفه طبیعی]]
[[رده:کتاب‌های فلسفی]]