ویکی‌پدیا:رده‌ها، فهرست‌ها و الگوهای ناوبری: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
علیرضا (بحث | مشارکت‌ها)
خط ۲۹:
یکی دیگر از استثناهایی که باید در نظر گرفت، زمانی است که مقاله‌ای با یک رده ارتباط مفهومی دارد اما این رده، به‌وسیله زیررده‌هایش به‌طور کامل و جامعی تعریف نشده‌است. به‌طور مثال ممکن است در ردهٔ [[:رده:خوانندگان ایرانی]]، فقط زیرردهٔ [[:رده:خوانندگان اصفهانی]] وجود داشته باشد و زیررده‌های دیگری مربوط به خوانندگان سایر شهرها وجود نداشته باشد. در این صورت، درست نیست که مقالات مربوط به خوانندگان اصفهانی را از [[:رده:خوانندگان ایرانی]] پاک کرد.
 
رده‌ها پانویس ندارند.ندارند؛ بنابراین در قرار دادن مقالات در رده‌ها باید دقت کرد. مقالات را فقط در صورتی مجازید در یک رده قرار دهید که یا تعلق مقاله به رده مورد نظر بدیهی باشد و یا در مقاله مدرکی در این مورد وجود داشته باشد. در این مورد به‌طور خاص، [[ویکی‌پدیا:رده‌بندی افراد]] را نگاه کنید.
 
«An exception to the above rules is Category:Wikipedia maintenance, which contains categories intended to be temporary.»
خط ۶۵:
اگر مجموعه مقاله‌ها معیارهای بالا را نداشته باشند، نشانگر این است که مقاله‌ها زیاد به یکدیگر مرتبط نیستند و یک فهرست یا رده برایشان مناسب‌تر است.
 
الگوهای ناوبری عمودی که بالای سمت چپ مقاله‌ها قرار می‌گیرند (جعبه کنار یا sidebar) باید با دقت زیادی به کار بروند زیرا بسیار به چشم خوانندگان می‌آیند. مجموعه مقاله‌های یک الگوی ناوبری عمودی می‌بایست به خوبی مرتبط باشند و الگو باید تمام یا بیشتر معیارهای بالا را داشته باشد. اگر مقاله‌ها به خوبی مرتبط نباشند، الگوی ناوبری افقی (برای انتهای مقاله) مناسب‌تر است.
 
مقاله‌های موجود در یک الگوی ناوبری باید بر اساس موضوع، عصر تاریخی و غیره دسته‌بندی شوند. مرتب کردن مقاله‌ها بر اساس الفبا هیچ ارزش بیشتری از یک رده شامل همین مقاله‌ها ایجاد نمی‌کند. برای نمونه [[:en:Template:General physics]] را ببینید که در آن مقاله‌ها در زیربخش‌هایی موضوعی قرار گرفته‌اند.
خط ۷۱:
[[وپ:پیوند به بیرون|پیوند به بیرون]] و لینک‌های غیر ویکی‌پدیای فارسی نباید در الگوهای ناوبری بیایند. [[وپ:اثبات‌پذیری|منابع]] می‌توانند در بخش [[وپ:مستندات الگو|مستندات الگو]] (بنگرید به [[:en:Wikipedia:Template documentation]]) بیایند. در این بخش تگ <nowiki><noinclude></nowiki> سبب می‌شود مطالب اضافی در خود الگو دیده شوند اما در نوشتارهایی که الگو به کار رفته است دیده نشوند.
 
رنگ‌های به کار رفته در الگوهای ناوبری باید بر اساس قرارداد رنگ‌های ویکی‌پدیا ([[:en:Help:Link color]]) باشد.باشد؛ بنابراین پیوندها باید به رنگ <span style="color:#0645AD;">آبی</span> و پیوندهای ساخته نشده <span style="color:#cc2200;">قرمز</span> باشند. رنگ‌های <span style="color:#0645AD;">آبی</span> و <span style="color:#cc2200;">قرمز</span> نباید برای متن‌های دیگر (غیرپیوند) به کار روند. در مورد پیوندها باید برای خوانندگان به روشنی مشخص باشد که پیوند هستند.
 
هر مقاله‌ای که الگوی ناوبری در آن قرار گرفته و [[وپ:تراگنجانش|تراگنجانش]] شده است، به طور معمول باید در خود الگوی ناوبری نیز بیاید تا الگوها دوسویه باشند.
خط ۸۰:
# Faster to navigate than a category.
# Gives immediate information to equivalent elements
# For presenting a series of articles in a ''chronological'' order, a template is often most appropriate. Example: [[Template:Princess Royal]] (there are two Marys and two Annes in that list, which makes the chronological way of presenting these princesses an asset to a merely alphabetically ordered presentation of these same names). For very long chronological series, it is preferable to use [[Template:Succession box|succession boxes]], which only show the elements of the series immediately preceding and succeeding the article.
{{پایان چپ‌چین}}
 
خط ۸۶:
# اگر الگوی ناوبری ساده باشد، اغلب می‌تواند با یک رده جایگزین گردد. در حالی که الگوهای ناوبری به سختی می‌توانند بدون بیش از حد بزرگ شدن، اطلاعاتی بیشتر از رده‌ها ارایه کنند.
{{چپ‌چین}}
# Can become ugly or pointless, e.g. by unsightly coloring schemes, size, number of them on the same page, etc. For this reason article series boxes need to be self-evident, while they can't contain much text for definitions or explanations.
# Inclusion of article links or subdivisions in a template may inadvertently [[Wikipedia:NPOV|push a point of view]]. It may also incorrectly suggest that one aspect of a topic or a linked example is of [[WP:UNDUE|more, less, or equal importance to other]]s; be used to advertise obscure topics in prominent places; or assert project proprietorship. Templates can go to [[Wikipedia:Templates for discussion]] if they appear to push a POV. Trying to remedy this by adding more templates might lead to the disadvantage described in the previous point.
# On the other hand, may not give the reader enough clues as to which links are most relevant or important when this would not be controversial
# Can alter the page lay-out without the reason thereof showing on the page itself (e.g. when the template contains a NOTOC instruction, an unclosed {{tag|div|o}}, etc.)