جغد: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز Arash.pt صفحهٔ بوف (پرنده) را به جغد که تغییرمسیر بود منتقل کرد: وپ:رایج |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۳۹:
واژهٔ جغد از [[زبان سغدی]] وارد فارسی شده‌است و اصل سغدی آن چَغوت است.<ref>فرهنگ سغدی، سغدی - فارسی - انگلیسی پدیدآورنده:، بدرالزمان قریب ویراستار: شهرزاد فتوحی ناشر: فرهنگان - ۱۳۸۳.</ref>
در متون فارسی واژه‌های مترادف دیگری که برای جغد به‌کار رفته عبارت است از: بوف، بوم، شوگز([[پارسی میانه]])، بهمن‌مرغ، کوف، یوف، گول، چغد، چغو، کُنگُر، کوچ. کوج. پسک. پش. کوکن. کگران. کوال. نهام. نهار. بیقوچ، بیقوش. بایقوش، قوش. سار. کوره بو (در تنکابن).شوبین (در مازندران.به معنی شب بین).<ref>دهخدا: سرواژه‌های جغد، گول، بوف و چغد.</ref>
[[رابط شماری]] جغد، بَهله است و برای نمونه گفته می‌شود «به دام افتادن یک بهله جغد» یا «آزادسازی سه بهله جغد».<ref>[http://www.isna.ir/fa/news/92052816254/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AC%D8%BA%D8%AF%D9%87%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%A8-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF خبرگزاری ایسنا]، بازدید: اوت ۲۰۱۳.</ref> (بهله در اصل به معنی دستکشی است که بازدارها به دست می‌کنند.<ref>[http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-95ca64219e18484b9e2bcc768155190e-fa.html دهخدا: بهله]</ref>)
| |||