پرواز زنبور عسل: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
ربات ردهٔ همسنگ (۲۶) +نشانی+مرتب+تمیز (۹.۲): + رده:نیکولای ریمسکی-کورساکف
برچسب: نیازمند بازبینی
جز (ربات ردهٔ همسنگ (۲۶) +نشانی+مرتب+تمیز (۹.۲): + رده:نیکولای ریمسکی-کورساکف)
| ''(گْویدون از ساحل به دریا می‌رود. خرزنبوری پروازکنان از دریا می‌رسد و گرد سر قوی پرنده می‌پرد.)''
 
قوی پرنده می‌گوید:<br />{{سخ}}
حال، برو زنبور من، شاد برو،<br />{{سخ}}
خود را به کشتی در دریا برسان،<br />{{سخ}}
مخفیانه داخل شو،<br />{{سخ}}
و تا قعر شکاف‌ها برو.<br />{{سخ}}
بخت یارت باشد گویدون، پرواز کن<br />{{سخ}}
اما زیاد آنجا نمان!<br />{{سخ}}
''(خرزنبور به پرواز در می‌آید.)''<br />
|| {{چپ‌چین}}
''(Гвидон спускается с берега в море. Из моря вылетает шмель, кружась около Лебедь-Птицы.)''<br />{{سخ}}
 
ЛЕБЕДЬ-ПТИЦА:<br />{{سخ}}
Ну, теперь, мой шмель, гуляй,<br />{{سخ}}
судно в море догоняй,<br />{{سخ}}
потихоньку опускайся,<br />{{سخ}}
в щель подальше забивайся.<br />{{سخ}}
Будь здоров, Гвидон, лети,<br />{{سخ}}
только долго не гости!<br />{{سخ}}
''(Шмель улетает.)''
{{پایان چپ‌چین}}
در سریال [[آشنایی با مادر]] این آهنگ روی صحنه آماده شدن مارشال و لیلی برای عروسی پخش می‌شود.
 
== نواختن با پيانوپیانو ==
ايناین موسيقیموسیقی توسط {{سعيد اشرف زاده}} نوازنده پيانوپیانو نيزنیز نواخته شده است.
 
== نواختن با تار ==
استاد [[کیوان ساکت]] نوازنده برجسته تار که به دلیل سرعت و نوآوری در نوازندگی تار شهرت خاصی دارد این قطعه را به زیبایی اجرا کرده است.
[http://www.aparat.com/v/VzQmb/اهنگ_پرواز_زنبور_عسل_کیوان_ساکت]
[http://www.aparat.com/v/VzQmb/%D8%A7%D9%87%D9%86%DA%AF_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%B2%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1_%D8%B9%D8%B3%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%AA]
 
== نواختن با گیتار ==
این موسیقی توسط {{علی پرکار }} نوازنده گیتار برای اولین بار در ایران با ساز گیتار ضبط شده است.
 
== منابع ==
{{پانویس}}
<references />
 
== پیوند به بیرون ==
 
[[رده:قطعه‌های اپرا]]
[[رده:نیکولای ریمسکی-کورساکف]]
۵۷۷٬۴۵۰

ویرایش