زبان آلبانیایی: تفاوت میان نسخه‌ها

'''زبان آلبانیایی''' {{آلبانیایی|Gjuha shqipe، جیوها ش‌چیپه}} زبانی‌است از خانوادهٔ [[زبان‌های هندواروپایی]] که نزدیک به ۶ میلیون گویشور دارد. خاستگاه این زبان [[آلبانی]] و [[کوزوو]] است ولی در دیگر جاهای [[بالکان]] که آلبانی‌زبانان می‌زیند- چون [[مقدونیه]]، [[مونته نگرو]] و جنوب [[صربستان]]- نیز بدان سخن‌گفته‌می‌شود. همچنین گروه‌های آلبانیایی‌زبانی نیز در [[یونان]]، کرانه‌های جنوب خاوری [[ایتالیا]] و [[سیسیل]] بدین زبان سخن‌می‌رانند. همچنین کشورهایی که کوچندگانی از بالکان را در خود پذیرفته‌اند -مانند کشورهای [[اسکاندیناوی]]، [[آلمان]]، [[بریتانیا]]، [[استرالیا]]، [[آمریکا]]، [[ترکیه]] و... -نیز گویشورانی بدین زبان دارند.

برخی پژوهشگران بر این باورند که این زبان‌های از زبان‌های [[زبان ایلیری|ایلیری]]، [[زبان داسی|داسی]] و [[زبان تراکیه‌ای|تراکیه‌ای]] مشتق‌شده‌است. برخی هم این زبان را از خانوادهٔ زبان‌های [[زبان‌های اسلاوی|اسلاوی]]، [[زبان‌های بالتیک|بالتیک]] و یا [[زبان‌های ژرمنی|ژرمنی]] می‌دانند.

!آلبانیایی !! muaj !! i ri / e re !! nënë !! motër !! natë !! hundë !! tre !! i zi /e zezë !! i kuq / e kuqe !! i/ e gjelbër/blertë !! i/e verdhë !! ujk

| '''[[زبان انگلیسی|انگلیسی]]''' || month || new || mother || sister || night || nose || three || black || red || green || yellow || wolf

از [[سده ۱۵ (میلادی)|سدهٔ پانزدهم میلادی]] الفباهای گوناگونی را برای نگارش آلبانیایی به کار برده‌اند. برای این کار از حروف ایتالیایی یا یونانی و گاه عربی بهره‌گرفته‌می‌شد. لهجهٔ توسک آلبانیایی را با [[الفبای یونانی]] و لهجهٔ چِگ را با [[الفبای لاتین]] می‌نوشتند. هردوی این لهجه‌ها را گاه با [[الفبای عربی]] که برای نگارش [[زبان ترکی عثمانی]] کاربرد داشت و نیز [[سیریلیک]] و برخی خط‌های بومی نیز می‌نوشتند.

Wikipedia contributors, "Albanian language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albanian_language&oldid=225164651 (accessed July 12, 2008).