منطقه نیمه‌روشن: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۱:
{{Infobox television
| show_name = منطقهٔ نیمه‌روشن
| image =
[[پرونده:Twilight-zone-logo.jpg|300px|بی‌قاب]]
| caption =
خط ۵۸:
== خلق مجموعه ==
[[پرونده:Rod Serling dictating script 1959.jpg|بندانگشتی|راد سرلینگ در حال کار روی فیلمنامهٔ یک قسمت از طریق دیکتافون]]
از اواخر [[دهه ۵۰ (میلادی)|دهه ۵۰ میلادی]] راد سرلینگ یکی از معروف‌ترین شخصیت‌های تلویزیونی شد. نمایش‌های تلویزیونی موفق او شامل "''الگوها''" (برای Kraft Television Theater) و "''[[مرثیه برای یک سنگین وزن]]''" (برای Playhouse 90) می‌شدند؛ هرچند که تغییرها و ویرایش‌های متعدد توسط شبکه‌ها و اسپانسرها سرلینگ را از این آثار ناامید ساخت. به عنوان مثال، در ''مرثیه برای یک سنگین وزن'' دیالوگ "''کبریت دارید؟''" باید حذف می‌شد چون اسپانسر یک شرکت تولیدکنندهٔ فندک بود. چنین تغییراتی که به سود اسپانسرها انجام می‌شد در موارد متعددی اتفاق می‌افتاد و برای مثال در یک مورد شرکت اسپانسر، [[فورد]]، [[ساختمان کرایسلر]] را در صحنه‌ای از [[دورنمای شهری]] [[نیو یورک]] به کل حذف کرد.
سطر ۶۸ ⟵ ۷۰:
{{نقل قول|''بعد پنجمی از طبیعت وجود دارد؛ که در دانسته‌های انسان نمی‌گنجد. بعدی به وسعت فضا و به بی‌انتهائی ابدیت. مرزی است میان فروغ و تاریکی؛ میان علم و خرافات؛ و مابین مغاک وحشت‌های بشر و اوج دانش او جای دارد. این بعد، تخیل نام دارد. ناحیه‌ای که ما به آن می‌گوییم، منطقهٔ نیمه‌روشن.''| راد سرلینگ؛ تیتراژ آغازین قسمت‌های فصل یک.}}
[[پرونده:
''توایلایت زون'' در [[۲ اکتبر|دوم اکتبر]] [[۱۹۵۹ (میلادی)|سال ۱۹۵۹]] شروع شد و به طور گسترده‌ای از آن تقدیر شد. تری تورنر از روزنامهٔ ''Chicago Daily News'' گفت: «... توایلایت زون درواقع تنها مجموعهٔ در حال پخشی است که من به دیدن آن علاقه‌مندم. تنها مجموعه‌ای که برای دیدنش، از سایر برنامه‌هایم می‌گذرم.» بقیه هم همین نظر را داشتند. [[ورایتی|مجلهٔ ورایتی]] آن را «بهترین دستاورد در مجموعه‌های تلویزیونی سی‌دقیقه‌ای» و روزنامهٔ ''New York Herald Tribune'' آن را «بدون شک بهترین و اصل‌ترین مجموعهٔ انتولوژی سال» نامید.
سطر ۸۵ ⟵ ۸۷:
{{نقل قول|''شما در حال سیری به بعدی دیگر هستید؛ بعدی که نه فقط از صوت و تصویر، بلکه از ذهن نشات گرفته. سیری به سرزمینی شگفت‌آور که مرزش تخیل است و نشان‌اش را کمی دورتر می‌بینید. مقصد بعدی شما... منطقهٔ نیمه‌روشن.''| راد سرلینگ؛ تیتراژ آغازین قسمت‌های فصل دو.}}
[[پرونده:Franchot Tone Jonathan Harris Twilight Zone 1961.jpg|بندانگشتی|[[فرانکوت تون]] و [[جاناتان هریس]] در "''خاموشی''"]]
فصل دوم در [[۳۰ سپتامبر|سی‌ام سپتامبر]] [[۱۹۶۰ (میلادی)|سال ۱۹۶۰]] با قسمتی به نام "''شاه نهم باز نمی‌گردد''"، قسمتی شبیه به اولین قسمت فصل یک، "''بقیه کجائند؟''"، آغاز شد؛ ولی جدا از قسمت بقیهٔ عناصر همگی تازه شده بودند و با فصل اول فرق داشتند. تم اصلی ساختهٔ برنارد هرمن با تمی کوتاه‌تر از ماریوس کانستنت جایگزین شد. این آهنگ جایگزین که ترکیبی از گیتار و بانجو بود، شوکه‌کننده‌تر و نامنظم‌تر بود و هم‌اکنون از تم فصل یک بیش‌تر شناخته‌شده است. چشم سوسوزن به تیتراژی سورئالیست‌تر جهت هم‌خوانی بیش‌تر با نطق جدید سرلینگ تغییر داده‌شد و این‌بار برای معرفی داستان قسمت، خود سرلینگ جلوی دوربین ظاهر می‌شد؛ بر خلاف فصل اول که در آن فقط نقش راوی را داشت.
سطر ۹۶ ⟵ ۹۸:
{{نقل قول|''شما در حال سیری به بعدی دیگر هستید؛ بعدی که نه فقط از صوت و تصویر، بلکه از ذهن نشات گرفته. سیری به سرزمینی شگفت‌آور که مرزش تخیل است. مقصد بعدی شما... منطقهٔ نیمه‌روشن.''| راد سرلینگ؛ تیتراژ آغازین قسمت‌های فصل سه.}}
[[پرونده:Lee Marvin Twilight Zone 1961.JPG|بندانگشتی|راست|[[لی ماروین]] در "''قبر''"]]
با توجه به این که این سومین سالی بود که سرلینگ هم به عنوان تهیه‌کننده اجرایی و نویسنده اصلی و هم به عنوان راوی و میزبان مجموعه، وی کم‌کم ار کار زیاد خسته شد. در آن زمان سرلینگ سی‌وهفت ساله گفته بود: "''هیچ وقت به اندازهٔ الان خالی از هرگونه ایده نبودم''". طی دو فصل اول او ۴۸ فیلمنامه ارائه داد؛ یعنی ۷۳٪ کل مجموعه را؛ ولی در این فصل او فقط ۵۶٪ کار را نوشت. یک منتقد ار [[ورایتی]] پس از پخش قسمت دوم فصل گفت "''حالا به نظر می‌رسد مجموعه به طور خودکفا جلو می‌رود''". این فصل اسپانسرهایی مانند "Chesterfield"،
"Bufferin tablets"، "Pepsi-Cola" و... داشت.
| |||