|
|nativename = lingua Latina
|pronunciation ={{IPA-la|laˈti:na|}}
|states = [[جمهوری روم]],، [[امپراتوری روم]],، [[قرون وسطی|Medieval]] و [[قرون جدید]],، [[پادشاهی ارمنی کیلیکیه]] <small>(به عنوانبه‌عنوان [[زبان فرانکا]])</small>,{{flagicon|VAT}} [[شهر واتیکان]]
|familycolor = هندواروپایی
|fam2 = [[زبان‌های ایتالیک|ایتالیک]]
|fam3 = [[زبان‌های لاتینو فالیسکن|لاتینو فالیسکن]]
|caption = کتیبه به خط لاتین در [[کلوزیوم]]
|image = [[پرونده:Rome Colosseum inscription 2.jpg|وسط|200px|alt=Alt text]]
|map = [[پرونده:Roman Empire map.svg|وسط|300px|حداکثر اندازهاندازهٔ امپراتوری روم و زمانی که زبان لاتین به عنوانبه‌عنوان زبان بومی بودبود، با وجود آنکه [[یونان باستان|یونانیان باستان]] در بخش شرقی حکمرانی می‌کردند]]
|nation = = {{flag|Holy See}}
|agency = در کتاب [[عهد عتیق]] و مدرسهمدرسهٔ رومنسرومَنس
|iso1=la|iso2=lat|iso3=lat}}
[[پرونده:Lapis-niger.jpg|بندانگشتی|250px|قدیمی‌ترین [[سنگ‌نوشته|سنگ‌نوشتهٔ]] شناخته‌شده به زبان لاتین]]
{{کاربردهای دیگر|لاتین}}
'''لاتین''' [[زبان کلاسیک|زبانی کلاسیک]] است که در اصل در [[لاتیوم]]، بخشی از [[ایتالیا]]، بدان صحبت می‌شد.
== ریشه یابیریشه‌یابی ==
'''زبان لاتین''' زبانی از خانوادهٔ [[زبان‌های ایتالیک]] که به مانند بیشتر زبان‌های اروپایی از زیرشاخه‌های [[زبان نیا-هندواروپایی]] است .<ref>Sandys, John Edwin (1910). ''A companion to Latin studiesStudies''. Chicago: University of Chicago Press. pp. 811–812.</ref> به این زبان روزگاری در بخشی از اروپای کنونی صحبت می‌شد. شهری که مردمش به زبان لاتین صحبت می‌کرده‌اند ،می‌کرده‌اند، [[لاتیوم]] نام داشت.
== شکوفایی ==
ارزش این زبان زمانی چندچندبرابر برابر گشتشد که به عنوانبه‌عنوان زبان رسمیرسمیِ [[امپراتوری روم]] مطرح گشت. اگر امپراطوری رمروم تشکیل نمی‌شد این زبان،زبان در حد یک زبان محلی باقی می‌ماند. همچنین لاتین ،لاتین، زبان رسمی کلیسا،[[کلیسا]]، به ویژهبه‌ویژه [[کلیسای کاتولیک]] است. همههمهٔ سخنرانی‌ها و [[سرود مذهبی|سرودهای]] [[مسیحی]] به این زبان است. در چندین سال گذشته هم زبان لاتین بعنوانبه‌عنوان زبان علمی و دانشگاهی در دانشگاه‌های اروپا بکاربه‌کار می‌رفت.
== در جهان امروز ==
امروزه همهٔ [[زبان‌های رومی]] ([[زبان اسپانیایی|اسپانیولی]]، [[زبان پرتغالی|پرتغالی]]، [[زبان فرانسوی|فرانسوی]]، [[زبان ایتالیایی|ایتالیایی]]، [[زبان رومانیایی|رومانیایی]] و... چند زبان دیگر) به‌طور مستقیم از این زبان ریشه گرفته‌اند و بسیاری از واژه‌ها در دیگر زبان‌ها، بویژهبه‌ویژه [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]، از لاتین آمده‌اند. {{مدرک}} {{سخ}}
با گسترش دامنهٔ امپراتوری رومروم، دامنهٔ استفاده کنندگاناستفاده‌کنندگان از این زبان افزایش یافت. زبان لاتینلاتین، زبان نوشتارهای سیاسی و علمی نیز بوده استبوده‌است.
== پیوند با مذهب کاتولیک ==
اما آنچه باعث بقای این زبان شد انتخاب آن به عنوانبه‌عنوان زبان رسمیرسمیِ مذهب [[کاتولیک]] بود. زمانی که [[کنستانتین یکم]]، یا «کنستانتین کبیر»، دین [[مسیحیت]] را به رسمیت شمردشمرد، زبان لاتین به عنوانبه‌عنوان زبان رسمیرسمیِ این دین در [[اروپای غربی]] استفاده شد.شد، درحالیکهدرحالی‌که زبان یونانی زبان رایج ''[[کتاب مقدس]]'' در [[ارتدوکس]] بود.{{سخ}}
در [[قرون وسطی]] زبان لاتین همچنان به عنوانبه‌عنوان زبان رسمی کلیسا استفاده می شدمی‌شد و [[کشیش|کشیشان]] و دانشجویان [[الهیات]] به این زبان تحصیل می کردندمی‌کردند. در اواخر قرون وسطیوسطی، مردان و زنان طبقهطبقهٔ متوسط به پایین اجازهاجازهٔ آموزش خواندن ''[[انجیل]]'' را دریافته و به همین دلیل به زبان لاتین آشنایی پیدا می کردندمی‌کردند.
جالب اینکهاین‌که از نظرازنظر کلیسای مطلقهمطلقهٔ کاتولیک (به فرمانروایی [[پاپ]])، ''کتاب مقدس'' یا [[''انجیل]]'' فقط باید به همان زبان اصلی (که طبق اعتقاد آنها به آن زبان نازل شده بودشده‌بود) نوشته و خوانده می شدمی‌شد و اجازهاجازهٔ ترجمهترجمهٔ این کتاب را از لاتین نداشتند.
[[مارتین لوتر]]، کشیش متجدد [[آلمان|آلمانی]] در قرنقرن‌های ۱۵و۱۵ ۱۶و ۱۶، برای اولین بار [[''انجیل]]'' را از لاتین به [[زبان آلمانی|آلمانی]] ترجمه کرد. علی‌رغم تاثیرتأثیر شگرفی که بر [[روشنفکری دینی]] در [[عصر نوزایی|عصر نوزایی (رنسانس)]] گذاشتگذاشت، سرآغاز منسوخ شدن زبان لاتین گردید.
== منابع ==
{{پانویس}}
== پیوند به بیرون ==
* [http://chaharrah.tv/lecturer/abdollaah-usefi-ramandi/ ویدئو و فایل شنیداری سه جلسهٔ نخست کلاسهایکلاس‌های فشردهٔ مقدماتی آموزش زبان لاتین توسط عبدالله یوسفی رامندی]
{{زبان لاتین}}
{{کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۶۳۹-۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف L است}}
| 