انتشارات نیلا: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۶۰:
== کتابها ==
=== نمایشنامهٔ ایرانی ===
* '''آمیزقلمدون'''، نوشتهٔ [[اکبر رادی]]
* '''امیر'''، نوشتهٔ [[محمد رحمانیان]]
* '''بازگشت از خانه'''، نوشتهٔ محمدرضا عرفانی
* '''باغ شبنمای ما'''، نوشتهٔ [[اکبر رادی]]
* '''بی شیر و شکر'''، نوشتهٔ [[حمید امجد]]
* '''پاتوق اسماعیل آقا'''، نوشتهٔ [[حمید امجد]]
* '''پستوخانه'''، نوشتهٔ [[حمید امجد]]
* '''ترانههای قدیمی'''، نوشتهٔ [[محمد رحمانیان]]
* '''تلخیِ تهِ گلو'''، نوشتهٔ امیر امجد
* '''تور عروس'''، نوشتهٔ امیر امجد
* '''جاده'''، (چهار نمایشنامه)، نوشتهٔ یوریک کریممسیحی
* '''چشم بد دور'''، نوشتهٔ امیر امجد
* '''چشمهای بسته از خواب'''، (دو نمایشنامه)، نوشتهٔ [[محمد چرمشیر]]
* '''حقایقی دربارهٔ یک ماهی مُرده'''، (دو نمایشنامه)، نوشتهٔ [[محمد چرمشیر]]
* '''حکام قدیم حکام جدید'''، (سه نمایشنامه از دورهٔ مشروطیت)، نوشتهٔ مؤیدالممالک فکریارشاد/ بهکوشش [[حمید امجد]]
* '''خروس و اتاق گریم'''، نوشتهٔ [[محمد رحمانیان]]
* '''داستان دور و دراز و فراموشنشدنی و سراسر پند و اندرز سفرِ سلطان ابن سلطان و خاقان ابن خاقان به دیار فرنگ بهروایت مرد مشکوک'''، (دو نمایشنامه)، نوشتهٔ [[محمد چرمشیر]]
* '''در دوزخ نوشتم'''، نوشتهٔ [[محمد رضاییراد]]
* '''در میانهٔ راه'''، نوشتهٔ [[محمد رحمانیان]]
* '''زائر'''، نوشتهٔ [[حمید امجد]]
* '''سرگذشت عجیب خانم دبیری'''، نوشتهٔ [[محمد چرمشیر]]
* '''سه خواهر و دیگران'''، نوشتهٔ [[حمید امجد]]
* '''سی اسفند سال کبیسه'''، (چهار نمایشنامه)، نوشتهٔ ناصح کامگاری
* '''شب روی سنگفرش خیس'''، نوشتهٔ اکبر رادی
* '''شب سیزدهم'''، نوشتهٔ [[حمید امجد]]
* '''شهادتخوانی قدمشاد مطرب در طهران'''، نوشتهٔ [[محمد رحمانیان]]
* '''شیش و بش'''، نوشتهٔ [[محمد چرمشیر]]
* '''فراموشی'''، نوشتهٔ [[حمید امجد]]
* '''قضیهٔ تراخیس'''، نوشتهٔ [[حمید امجد]]
* '''کبوتری ناگهان'''، نوشتهٔ [[محمد چرمشیر]]
* '''گذر پرندهای از کنار آفتاب'''، نوشتهٔ [[محمد چرمشیر]]
* '''گردش تابستانی'''، (دو نمایشنامه)، نوشتهٔ [[حمید امجد]]
* '''لباسی برای مهمانی و نهر فیروزآباد'''، (دو نمایشنامه)، نوشتهٔ [[محمد رحمانیان]]
* '''ماداگاسکار'''، نوشتهٔ احسان نوروزی
* '''مرغ سحر و دو نمایشنامهٔ دیگر (سه نمایشنامه)، نوشتهٔ سپیده خسروجاه
* '''مصاحبه'''، (همراه با ترجمهٔ انگلیسی)، نوشتهٔ [[محمد رحمانیان]]
* '''مقصد: کیش'''، نوشتهٔ عطیه نشیبا
* '''مهر و آینهها'''، نوشتهٔ [[حمید امجد]]
* '''میخواستم اسب باشم'''، (دو نمایشنامه)، نوشتهٔ [[محمد چرمشیر]]
* '''نگین '''،(دو نمایشنامه)، نوشتهٔ حمید امجد
* '''نمایشی برای تو و ساعت بمباران'''، (دو نمایشنامه)، نوشتهٔ [[محمد رحمانیان]]
* '''نیلوفر آبی'''، نوشتهٔ [[حمید امجد]]
* '''هدیهٔ جشن سالگرد و درستکارترین قاتل دنیا'''، (دو نمایشنامه؛ همراه با ترجمهٔ انگلیسی)، نوشتهٔ افشین هاشمی
* '''همهچیز میگذرد، تو نمیگذری'''، نوشتهٔ [[محمد چرمشیر]]
* '''همین امشب'''، (دو نمایشنامه)، نوشتهٔ [[محمد چرمشیر]]
* '''اسبها؛ سال پنجاهونُه هجری شمسی'''، نوشتهٔ [[محمد رحمانیان]]
* '''پیتزا جهان'''، نوشتهٔ شهروز فرمانبرداری
=== نمایشنامهٔ خارجی ===
خط ۱۴۷:
* '''تنها چیز قطعی'''، نوشتهٔ دانکن مکلین/ برگردانِ نورا موسوینیا
* '''توفان'''، نوشتهٔ آمه سِزر/ برگردانِ فریبا کامگاری و فرشید محسنزاده
* '''جشن و مدرسهٔ شبانه'''، (دو نمایشنامه)، نوشتهٔ هارولد پینتر/ برگردانِ [[اشکان خطیبی]] و نوشتهٔ [[حمید امجد]]
* '''جزیرهٔ بردگان '''، (دو نمایشنامه)، نوشتهٔ ماریوو/ برگردانِ فریبا کامگاری
* '''جولی'''، نوشتهٔ دیوید مامت/ برگردانِ امیر امجد
خط ۱۵۳:
* '''چلاق آینیشمان'''، نوشتهٔ مارتین مکدونا/ برگردانِ شادی فرزین
* '''چیزهایی که شب تقوتوق میکنند'''، نوشتهٔ دان نیگرو/ برگردانِ مونا هدایتی
* '''حرف، حرف، حرف'''، نوشتهٔ دیوید آیوز/ برگردانِ [[حمید امجد]]
* '''حصارها'''، نوشتهٔ آگوست ویلسن/ برگردانِ فارس باقری
* '''خاکسپاری اسپوزیتو'''، نوشتهٔ رونالد ریبمن/ برگردانِ علی روحانی
خط ۱۶۱:
* '''خمره'''، نوشتهٔ لوییجی پیراندللو/ برگردانِ نسترن شیرازی
* '''خیانت و دو نمایشنامهٔ دیگر'''، (سه نمایشنامه)، نوشتهٔ هارولد پینتر / برگردانِ شعله آذر
* '''دانوب'''، نوشتهٔ ماریا ایرنه فورنس/ برگردانِ [[حمید امجد]]
* '''دختر یانکی'''، نوشتهٔ نیل سایمون/ برگردانِ شهرام زرگر
* '''در اسکله'''، نوشتهٔ اَلَن گرا/ برگردانِ محمود گودرزی
خط ۱۶۸:
* '''دکتر خیئل'''، نوشتهٔ ماریا ایرنه فورنس/ برگردانِ بابک تبرّایی
* '''دندانها'''، نوشتهٔ تینا هاو/ برگردانِ بهرنگ رجبی
* '''دو نمایشنامه از چین قدیم'''، نوشتهٔ کوان هان چینگ/ برگردانِ [[لیلی گلستان]]
* '''دیوانه بر بام'''، نوشتهٔ کیکوچی کان/ برگردانِ مهرداد درّانی
* '''رادیو گلف'''، نوشتهٔ آگوست ویلسن/ برگردانِ شمیم هدایتی
خط ۲۲۴:
* '''نوشتهٔ رمزی'''، نوشتهٔ دیوید مامت/ برگردانِ امیر امجد
* '''وقت ضیافت'''، نوشتهٔ هارولد پینتر/ برگردانِ امیر امجد
* '''وقتی دختر کوچکی بودم و مادرم مرا نمیخواست'''، نوشتهٔ جویس کرول اوتس/ برگردانِ [[حمید امجد]]
* '''وقتی دنیا سبز بود'''، نوشتهٔ سام شپارد و جوزف چایکین/ برگردانِ پگاه فردیار
* '''ویروس'''، نوشتهٔ آلبرت اوسترمایر/ برگردانِ محمود حسینیزاد
خط ۲۴۲:
=== فیلمنامهٔ ایرانی ===
* '''آزمایشگاه'''، نوشتهٔ [[حمید امجد]]
* '''زندگی خصوصی'''، نوشتهٔ [[حمید امجد]]
* '''کاتیوشا'''، نوشتهٔ [[محمد رحمانیان]]
* '''میان اشباح'''، نوشتهٔ [[حمید امجد]]
=== فیلمنامهٔ خارجی ===
خط ۲۶۰:
* '''اینسوی ذهن، آنسوی مردمک'''، (گفتوگو با چند سینماگر)، نوشتهٔ بهمن مقصودلو
* '''بازیگری'''، نوشتهٔ رضا کیانیان
* '''تیاتر قرن سیزدهم'''، (پژوهش)، نوشتهٔ [[حمید امجد]]
* '''دفترهای تآتر؛ دفتر یکم'''، (مجموعهٔ مقالات)، با آثاری از آلبی، آیوز، امجد، براهیمی، چرمشیر، رضاییراد و...
* '''دفترهای تآتر؛ دفتر دوّم'''، (مجموعهٔ مقالات و آثار)، با آثاری از براهیمی، رضاییراد، کامگاری، ناباکوف، نجفی و...
خط ۲۸۸:
* '''شمایل لرزان مردها'''، (مجموعه داستان)، نوشتهٔ هادی نودهی
* '''شهرزادِ سکوت'''، (رُمان)، نوشتهٔ مختار پاکی
* '''عکسهای دستهجمعی'''، (مجموعه داستان)، نوشتهٔ [[حمید امجد]]
*'''کاملیا گل من'''، (رُمان)، نوشتهٔ آذر معصومی
* '''مادر توی قاب عکس '''،(مجموعه داستان)، نوشتهٔ پوریا آذربایجانی
خط ۳۱۹:
* '''درگذشت پیکلز مککارتی'''، نوشتهٔ ارنست همینگوی/ برگردانِ رضا قیصریه
* '''دزد و داستانهای دیگر'''، (مجموعه داستان طنزآمیز)، نوشتهٔ استفانو بننی/ برگردانِ مهدی فتوحی
* '''دکّهٔ بین راه'''، نوشتهٔ سام شپارد/ برگردانِ [[حمید امجد]]
* '''دو داستان'''، نوشتهٔ آلبرتو موراویا/ برگردانِ مهدی فتوحی و محمدرضا وحدانیپور
* '''راه فرسوده'''، نوشتهٔ یودورا ولتی/ برگردانِ ادریس رنجی
خط ۳۲۶:
* '''سلمونی'''، نوشتهٔ رینگ لاردنر/ برگردانِ محمد نجفی
* '''شانزدهم هپوُرث، سالِ ۱۹۲۴ '''،(داستان بلند)، نوشتهٔ جی. دی. سلینجر/ برگردانِ رحیم قاسمیان
* '''شب پیش از پیادهشدن'''، نوشتهٔ [[ارنست همینگوی]]/ برگردانِ رضا قیصریه
* '''شش مسئله برای دُن ایسیدرو پارودی'''، (داستانهای بههمپیوسته)، نوشتهٔ [[خورخه لوییس بورخس]] و آدولفو بیویی کاسارِس/ برگردانِ احسان نوروزی و نیما ملکمحمدی
* '''شکارچیان در برف'''، نوشتهٔ توبیاس ولف/ برگردانِ ادریس رنجی
* '''شوهرم'''، نوشتهٔ ناتالیا گینزبورگ/ برگردانِ شادی معصومی
خط ۳۵۳:
=== فرهنگ و اندیشه ===
* ''' در باب مشاهده و ادراک'''، نوشتهٔ آلن دوباتن/ برگردانِ امیر امجد
* '''دفتر اندیشه؛ دفتر یکم'''، (مجموعهٔ مقالات؛ در بارهٔ ابتذال)، با آثاری از امیر احمدی آریان، بابک احمدی، مجید اخگر، [[حمید
* '''شهسواران کوهسار'''، (سفرنامهٔ نواحی جنوب ایران و ایل قشقایی)، نوشتهٔ ماری ترز/ برگردانِ محمد شهبا
* '''کیش و تمدن مصر باستان'''، نوشتهٔ رکس وارنر و هنری استیرلین/ برگردانِ محمد نجفی و نوشتهٔ امیر امجد
|