کردی کرمانشاهی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
خط ۱۷:
}}
'''کردی کرمانشاهی'''، نام گویشی از کردی جنوبی است<ref>I. Kamandar Fattah, Les Dialectes kurdes méridionaux: étude linguistique et dialectologique. Louvain, Peeters, 2000, p. 55-62</ref> که در [[شهر کرمانشاه]] در باختر ایران رواج دارد. البته این لهجه با توجه به خصوصیات مشترکی که با لهجهٔ قصری دارد در کل به عنوان لهجهٔ قصری - کرماشانی شناخته میشود.<ref>بهادر، م. (1390). نحو کردی قصری بر مبنای دستور زایشی[http://ganj.irandoc.ac.ir/dashboard?q=%D9%86%D8%AD%D9%88&topic_2=359447]</ref><ref>فرهنگ کردی کرمانشاهی، علی اشرف درویشیان، (کردی به فارسی)، نشر سهند، تهران، ۱۳۷۵</ref><ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = رنجبر چقاکبودی| نام = وحید| پیوند نویسنده = وحید رنجبر چقاکبودی| عنوان = دستور زبان کردی کرمانشاهی| ترجمه = | جلد = | سال =
زبان کردی، یکی از زبانهای غربی [[ایران]] است که به سه شاخهٔ اصلی شمالی، مرکزی و جنوبی تقسیم میشود. شاخهٔ شمالی، [[کردی کرمانجی|کرمانجی]] و شاخهٔ مرکزی، [[کردی سورانی|سورانی]] نامیده میشود. [[کردی جنوبی]] که از زیرمجموعههای مهم این زبان است، خود به گویشهایی مانند کرمانشاهی، [[کلهری]] و [[لکی]] تکلم میشود.<ref> بلو، ژویس (1387الف). «کردی». ویراستار رودریگر اشمیت. راهنمای زبانهای ایرانی. سرپرست مترجمان حسن رضایی باغبیدی. تهران: ققنوس. جلد دوم صفحات 541-554</ref><ref> بلو، ژویس؛ باراک، ویسی (1387ب). دستور زبان کردی کرمانجی. ترجمهٔ علی بلخکانلو. تهران: ناشر مترجم</ref><ref> رضایی باغبیدی، حسن (1388). تاریخ زبانهای ایرانی. تهران: مرکز دایرهالمعارف بزرگ اسلامی</ref><ref> ویندفور، گرنوت ل.؛ آربور، ان (1387). «ایرانی نوی غربی». ویراستار رودریگر اشمیت. راهنمای زبانهای ایرانی. سرپرست مترجمان حسن رضایی باغبیدی. تهران: ققنوس. جلد دوم صفحات 417-433</ref><ref> Asatrian, Garnik (2009). Prolegomena to the Study of the Kurds. Yerevan: Yerevan State University,BRILL</ref><ref> Haig, Geoffrey & Matras, Yaron (2002). Kurdish Linguistics: a brief overview. Berlin: Sprachtypol. Uni. Forsch. (STUF)</ref><ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = رنجبر چقاکبودی| نام = وحید| پیوند نویسنده = وحید رنجبر چقاکبودی| عنوان = دستور زبان کردی کرمانشاهی| ترجمه = | جلد = | سال =
کردی کرماشانی در شهر [[کرماشان]] تکلم میشود. بسیاری کردی کرمانشاهی را با کردی کلهری یکی میدانند، به هر روی لهجهٔ کردی کرمانشاهی هر چند دچار برخی تغییرات و دستکاریها شده و هنوز اصالت کردی خود را حفظ کرده است. لهجهٔ کرمانشاهی با تغییراتی که در طول تاریخ متحمل شدهاست باز هم دارای اصول گوناگون و معنای صحیح، زیبا و پرمعنی میباشد.
|