فهرست کشورهای مستقل و سرزمین‌های وابسته در آسیا: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ابرابزار
 
خط ۲۳:
| [[File:Flag of Armenia.svg|centre|100px|border|link=Flag of Armenia|alt=Flag of Armenia]]
| [[File:Armenia (orthographic projection).svg|150px]]
| [[ارمنستان]]{{سخ}}{{سخ}}Republicجمهوری of Armeniaارمنستان
| {{Lang-hy|Հայաստան — Հայաստանի Հանրապետությու}} <small>(''{{Transl|hy|Hayastan — Hayastani Hanrapetut'yun}}'')</small>
| [[ایروان]]{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-hy|Երևան}} <small>(''{{Transl|hy|Yerevan}}'')</small>
خط ۳۱:
| [[File:Flag of Azerbaijan.svg|centre|100px|border|link=Flag of Azerbaijan|alt=Flag of Azerbaijan]]
| [[File:Azerbaijan with Nagorno Karabakh region.svg|150px]]
| [[جمهوری آذربایجان]]{{Cref2|a}}{{Cref2|b}}{{سخ}}{{سخ}}Republicجمهوری of Azerbaijanآذربایجان
| {{Lang-az|Azǝrbaycan — Azǝrbaycan Respublikası}}
| [[باکو]]{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-az|Bakı}}
خط ۳۹:
| [[File:Flag of Bahrain.svg|centre|100px|border|link=Flag of Bahrain|alt=Flag of Bahrain]]
| [[File:Map of Bahrain.svg|150px]]
| [[بحرین]]{{سخ}}{{سخ}}Kingdomپادشاهی of Bahrainبحرین
| {{Lang-ar|مملکة البحرین — البحرین}} <small>(''{{Transl|ar|Al Baḩrayn — Mamlakat al Baḩrayn}}'')</small>
| [[منامه]]{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-ar|المنامة}} <small>(''{{Transl|ar|Al Manāmah}}'')</small>
خط ۴۷:
| [[File:Flag of Bangladesh.svg|centre|100px|border|link=Flag of Bangladesh|alt=Flag of Bangladesh]]
| [[File:Bangladesh (orthographic projection).svg|150px]]
| [[بنگلادش]]{{سخ}}{{سخ}}People'sجمهوری Republicخلق of Bangladeshبنگلادش
| {{Lang-bn|বাংলাদেশ — গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ}} <small>(''{{Transl|bn|Bānglādesh — Gaṇaprajātantrī Bānglādesh}}'')</small>
| [[داکا]]{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-bn|ঢাকা}} <small>(''{{Transl|bn|Ḍhākā}}'')</small>
خط ۵۵:
| [[File:Flag of Bhutan.svg|centre|100px|border|link=Flag of Bhutan|alt=Flag of Bhutan]]
| [[File:Bhutan (orthographic projection).svg|150px]]
| [[پادشاهی بوتان]]{{سخ}}{{سخ}}Kingdomپادشاهی of Bhutanبوتان
| {{Lang-dz|འབྲུག་ཡུལ་ — འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་}} <small>(''{{Transl|dz|Druk Yul — Druk Gyalkhapb}}'')</small>
| [[تیمفو]]{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-dz|ཐིམ་ཕུ}} <small>(''{{Transl|dz|Thimphu}}'')</small>
خط ۶۳:
| [[File:Flag of Brunei.svg|centre|100px|border|link=Flag of Brunei|alt=Flag of Brunei]]
| [[File:LocationBrunei.png|150px]]
| [[برونئی]]{{سخ}}{{سخ}}Bruneiدارالسلام Darussalamبرونئی
| {{Lang-en|Brunei Darussalam}}{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-ms|Brunei — Negara Brunei Darussalam}}
| [[بندر سری بگاوان]]{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-en|Bandar Seri Begawan}}{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-ms|Bandar Seri Begawan}}
خط ۷۱:
| [[File:Flag of Cambodia.svg|centre|100px|border|link=Flag of Cambodia|alt=Flag of Cambodia]]
| [[File:Location Cambodia ASEAN.svg|150px]]
| [[کامبوج]]{{سخ}}{{سخ}}Kingdomپادشاهی of Cambodiaکامبوج
| {{Lang-km|កម្ពុជា — ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា}} <small>(''{{Transl|km|Kâmpŭchéa — Preăhréachéanachâkr Kâmpŭchéa}}'')</small>
| [[پنوم‌پن]]{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-km|ភ្នំពេញ}} <small>(''{{Transl|km|Phnum Pénh}}'')</small>
خط ۷۷:
| {{Sort|00181035|{{Convert|181035|km2|sqmi|0|abbr=on}}}}
|-
| [[File:Flag of the People's Republic ofجمهوری China.svg|centre|100px|border|link=Flag of China|alt=Flag of China]]
| [[File:People's Republic of China (orthographic projection).svg|150px]]
| [[جمهوری خلق چین]]{{Cref2|b}}{{سخ}}{{سخ}}People'sجمهوری Republicخلق of Chinaچین
| {{Lang-zh|中国 — 中华人民共和国}} <small>(''{{Transl|zh|Zhongguo — Zhonghua Renmin Gongheguo}}'')</small>
| [[پکن]]{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-zh|北京}} <small>(''{{Transl|zh|Beijing}}'')</small>
خط ۸۷:
| [[File:Flag of Cyprus.svg|centre|100px|border|link=Flag of Cyprus|alt=Flag of Cyprus]]
| [[File:EU-Cyprus.svg|150px]]
| [[قبرس]]{{Cref2|b}}{{سخ}}{{سخ}}Republicجمهوری of Cyprusقبرس
| {{Lang-el|Κύπρος — Κυπριακή Δημοκρατία}} <small>(''{{Transl|el|Kýpros — Kypriakí Dimokratía}}'')</small>{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-tr|Kıbrıs — Kıbrıs Cumhuriyeti}}
| [[نیکوزیا]]{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-el|Λευκωσία}} <small>(''{{Transl|el|Lefkosia}}'')</small>{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-tr|Lefkoşa}}
خط ۱۰۳:
| [[File:Flag of India.svg|centre|100px|border|link=Flag of India|alt=Flag of India]]
| [[File:India (orthographic projection).svg|150px]]
| [[هند]]{{سخ}}{{سخ}}Republicجمهوری of Indiaهند
| {{Lang-en|India — Republic of India}}{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-hi|भारत — भारत गणरा᭔य}} <small>(''{{Transl|hi|Bhārat — Bhāratīya Gaṇarājya}}'')</small>
| [[دهلی نو]]{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-en|New Delhi}}{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-hi|नई दिल्ली}} <small>(''{{Transl|hi|Naī Dillī}}'')</small>
خط ۱۱۱:
| [[File:Flag of Indonesia.svg|centre|100px|border|link=Flag of Indonesia|alt=Flag of Indonesia]]
| [[File:Indonesia (orthographic projection).svg|150px]]
| [[اندونزی]]{{Cref2|a}}{{سخ}}{{سخ}}Republicجمهوری of Indonesiaاندونزی
| {{Lang-id|Indonesia — Republik Indonesia}}
| [[جاکارتا]]{{سخ}}{{سخ}}{{Lang-id|Jakarta}}