اولیس (رمان): تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Fatranslator (بحث | مشارکت‌ها)
Rezabot (بحث | مشارکت‌ها)
خط ۱۰:
|media_type=Print book
}}
'''''اولیس''''' نام رمان معروف [[جیمز جویس]] نویسندهٔ [[ایرلند|ایرلندی]]ی است که از شاهکارهای ادبیات [[مدرن]] به شمار می‌رود. تمام وقایع رمان ''اولیس'' در یک روز رخ می‌دهند.
 
این کتاب که سومین اثر [[جیمز جویس]] است در سال ۱۹۲۲ در [[پاریس]] منتشر شد. جویس در ابتدا این کتاب را به صورت داستانی کوتاه منتشر کرد که بخشی از مجموعهٔ ''[[دوبلینی‌ها]]'' بود و آن را ''[[یک روز از عمر آقای بلوم در وین]]'' نام نهاده بود؛ ولی مدتی بعد با آمیختن یکی از شخصیت‌های کتاب ''[[سیمای مرد هنرمند در جوانی]]'' به نام [[استیون ددالوس]] با آقای [[بلوم]] کتاب ''اولیس'' را نوشت.
داستان اولیس ریشه در [[اساطیر یونانی]] و به خصوص [[اودیسه|اودیسهٔ]] [[هومر]]، شکسپیر، [[عهد عتیق]] و [[عهد جدید]] دارد. اشارات تلمیحی و [[بینامتنیت|بینامتنیتی]]،ی، نزدیکی فرم و محتوا و ساختار پیچیدهٔ روایی از مشخصه‌های بارز ارزشِ ادبی این اثر می‌باشد. اولیس در صدر [[صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن]] قرار دارد.
 
== سانسور و ممنوعیت ==
اولیس به خاطر توصیف بی‌پروای روابط شخصیت‌های داستان با شکایات، احکام قضایی و در نهایت ممنوعیت مواجه شد. اولین نمونه از برخورد مراجع قضایی با اولیس، محاکمه مارگارت اندرسون و جین هیپ [[سردبیر|سردبیران]]ان مجله ادبی «[[لیتل رویو]]» در سال ۱۹۲۱ در شهر نیویورک بود. آن دو به خاطر چاپ بخشی از کتاب جیمز جویس که هنوز در دست تحریر بود، و به جرم نقض قانون «ممنوعیت نشر آثار [[قبیح]]» با مجازات یک سال زندان روبرو شدند که بعداً به جزای نقدی تغییر کرد.<ref>برمینگام، کوین: اولیس جیمز جویس، قربانی سانسور و ممنوعیت. در: [http://www.bbc.com/persian/arts/2015/07/150707_l51_joyce_ulysses_book بی‌بی‌سی فارسی]. ۷ ژوئیه ۲۰۱۵–۱۶ تیر ۱۳۹۴.</ref>
 
در فرازی از کتاب اولیس با عنوان «ناوسیکا» که در این مجله چاپ شده بود، زن جوانی به نام گرتی مک‌داول هنگام نشستن روی صخره‌ای در کنار ساحل متوجه می‌شود که لئوپلد بلوم دارد به او خیره شده. هم‌زمان با انفجار آتش‌بازی در دوردست‌ها، گرتی به عقب خم می‌شود و لباس زیر خود را عریان می‌کند و لئوپلد قهرمان داستان، مشغول [[خودارضایی]] می‌شود.