تمیستوکلس: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ایجاد بخش فرمان تمیستوکلس + مقدمه + بحث برانگیزترین کتیبۀ یونانی + کشف کتیبه |
←فرمان تمیستوکلس: مشخصات ظاهری + متن کتیبه برچسب: افزودن نویسهٔ تکراری |
||
خط ۵۰:
==فرمان تمیستوکلس==
بحث برانگیزترین کتیبۀ یونانی آن است که به فرمان تمیستوکلس شهرت دارد و میکائیل جیمسون آن را در سال 1959 میلادی در قهوه خانه ای در ترویزن کشف کرد. این لوح مرمری را در واقع یک کشاورز حدود سی سال پیش از آن پیدا کرده بود. جیمسون این متن را در سال 1960 میلادی منتشر کرد.
این لوح یادبود 61 سانتیمتر بلندی و 38 سانتیمتر پهنا و 7/6 سانتیمتر قطر دارد. سمت چپ کتیبه به شدت آسیب دیده است. متن حاضر در نزدیک به پایان سدۀ چهارم یا نخستین سال های سدۀ سوم پ.م حک شده و در آن چنین آمده است:
خزانه ها و کاهنه های معبد در آکروپولیس خواهند ماند تا از دارایی های خدایان نگهداری کنند. باقی آتنیان و بیگانگان مقیم آتن که بالغ شده اند، بر دویست کشتی که آماده شده است، سوار خواهند شد و با کمک اسپارتی ها و کورینتی ها و آیگیناییی ها و کسان دیگری که مایل به خطر کردن باشند، برای آزادی خویش و نیز آزادی بقیۀ یونان با بربرها خواهند جنگید. دریا سالاران نیز باید از فردا صبح دویست فرمانده ناو جنگی، برای هر کشتی سه ردیفه یک نفره، از میان کسانی که در آتن صاحب زمین و خانه هستند و فرزندان قانونی دارند و بیش از پنجاه سال ندارند معین کنند و کشتی ها را به آن ها بسپارند. به علاوه، آنان باید ده ملوان بالای بیست سال و زیر سی سال و چهار تیرانداز به هر کشتی اختصتص دهند و همان وقت که فرماندهان را معین می کنند، افسران جزء کشتی هارا نیز تعیین کنند. دریاسالاران همچینین باید دیگر کارکنان موظف را، کشتی به کشتی، منصوب و نامشان را بر تخنه های سفید ثبت کنند... .
== سرانجام ==
| |||