بورلی هیلز پلیس لس آنجلس ستوان ریموند تانگو ([[سیلوستر استالونه]]) ووپلیس مرکز شهر لس آنجلس ستوان گابریل نقدیکش ([[کرت راسل]]) خود شهرت اخلال و دستگیری در عملیات قاچاق خداوند جرم ایو پره در حوزه‌هایحوزه های قضایی مربوطه خود را به دست آورده‌اندآورده بودند. یک روز، آنها از یک محل معامله مواد مخدر مصرف بعد از آن شب،شبانه، آگاه استمیشوند. هر دو کارآگاه برای اولین بار در محل ملاقات،هم را ملاقات میکنند، اما کشف یک جسد که سیم شنود گذاشتهبه قبلآن ازوصل اف بی آی می‌رسنداست و احاطههمچنین اینمقداری دو.پول عاملو وایلراسلحه (لوئیسی آرکت)ستوان راگابریل پیداکش می‌کندکه پشتیبانبر گیریروی والترزمین PPKاست تپانچهباعث نقدیمیشود درکه طبقهدادگاه باو یکاف صدابی خفه متصل و دستگیری هرآی دو پولرو نقدقاتل و تانگوبدانند. درقاضی دادگاه قتلآن آنها،دو تانگورا وبه نقدی۱۸ توسطماه یکزندان نوارمحکوم صوتی،میکند مخفیانهولی توسطآن مریددو پرهمیدانند استکه Requinقاچاقچیان بهو وایلر داده می‌شود وجاسوسان در دادگاهاف توسطبی یکآی متخصصبرایشان صوتی،پاپوش کهدوخته بهاندو نظربا می‌رسدورود به آنهازندان نشان,زندانیانی دهد تیراندازی عامل مخفی FBI پس از بحث خرید مواد مخدر تأیید نقش ایفا می. آنها اعتراف هیچ مسابقهکه به اتهامدست کمترآن دردو ازایزندانی تقلیلشده احکاماند در,آن زنداندو حداقلرا امنیت،میکشند اما در عوضپس به یکفکر زندان حداکثر امنیت حمل و نقل به با بسیاریفرار از مجرمانزندان که در گذشته دستگیر قرار گیردمیافتند....
هنگامی که در زندان، تانگو و نقدی از تختخواب‌های خود rousted و شکنجه توسط Requin و یک باند از زندانیان تا زمانی که مت Sokowski، دستیار سرپرست و فرمانده سابق نقدی، آنها را نجات. Sokowski توصیه میکند که از آنها فرار کرده و آنها را فراهم میکند با یک برنامه، اما تانگو حاضر به همراه آن. هنگامی که نقدی به تلاش برای خروج، می‌بیند که Sokowski به قتل شده است و توسط زندانیان حمله کردند. تانگو او و فرار دو نجات. هنگامی که در خارج از دیوارهای زندان، آنها در ادامه به راه جداگانه خود را هنگامی که تانگو نقدی است که باید او نیاز به تماس با او را می‌گوید، او برای رفتن به باشگاه کلئوپاترا و به دنبال «کاترین.»
سپس کارآگاه شاهدانی که آنها را در دادگاه قاب مراجعه کنید. وایلر اذعان میکند به تانگو که Requin مسئول راه‌اندازی شد، و نقدی می‌یابد که اسکینر، کارشناس صوتی، ساخته شده از نوار متهم کرد. نقدی می‌یابد کاترین، که کمک میکند تا او را به فرار باشگاه شب به عنوان پلیس در او حرکت میکند. بعد از آن شب، تانگو reunites با نقدی، که در می‌یابد که کاترین خواهر کوچکتر تانگو است. این دو در خانه کاترین توسط افسر فرمانده تانگو، شرودر، که آنها آدرس Requin می‌دهد و به آنها می‌گوید آنها ۲۴ ساعت برای پیدا کردن که Requin برای کار ملاقات کرد. تانگو و نقدی دستگیری Requin و فریب او را به گفتن آنها نام پره است. مسلح با یک وسیله نقلیه تجاوز با تکنولوژی بالا توسط دوست متخصص سلاح‌های نقدی اوون به آنها قرض داده، طوفان آواز یا موسیقی دو به مقر پره در مقابله با خداوند جرم است. در این نقطه، پره، که کاترین را ربوده است، شروع می‌شود یک تایمر است که روش خود تخریبی اتوماتیک ساختمان را آغاز کند. پس از کشتن پرسنل امنیتی هسته پره است، تانگو و نقدی توسط Requin، که برگزاری کاترین در knifepoint اما می‌اندازد او را کنار برای مبارزه با کارآگاه دست به دست با کمک مرید دیگر مواجه است. کارآگاهان شکست دو سرسپردگان و هنگامی که پره به نظر می‌رسد، برگزاری یک تفنگ به سر کاترین، آنها او را بکشند و با کاترین ترک فقط قبل از انفجار ساختمان. پس از آن، آنها شوخی نیمه جدی در مورد تمایل نقدی تا به امروز کاترین قبل از آنها خود را در روز بعد تبرئه کرد.
