سگ باسکرویل (فیلم ۱۹۳۲): تفاوت میان نسخه‌ها