میرزا مهدی خان‌شقاقی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ←‏منابع: تمیزکاری با استفاده از AWB
جز تمیزکاری و اصلاح متن‌‌‌‌‌ با استفاده از AWB
خط ۲۰:
از جمله آثار معماری مشهور وی می‌توان به ساختمان‌های [[مسجد سپهسالار]] (شهید مطهری فعلی)، [[مجلس شورای ملی]]، [[پارک اتابک]] و [[قصر فیروزه]] اشاره کرد که طراحی و نقشه‌کشی آنها را شخصاً انجام داده و در اتمام آن‌ها نظارت نموده‌است.
 
وی مولف نخستین اثر فارسی درباره قواعد دیپلماسی و حقوق بین الملل به نام «مآثر مهدیه»<ref>{{cite book |url=http://dl.nlai.ir/UI/1eb2b0c3-bcb5-4e5d-8d8f-89951afe60ee/LRRView.aspx|title=نسخه خطی «مآثر مهدیه»}} </ref> است. این کتاب از نخستین ترجمه‌های حقوق بین‌الملل و دیپلماسی به فارسی است
<ref name="ensani.ir">{{cite book |url=http://www.ensani.ir/storage/Files/20120426105502-4034-467.pdf |title=«مآثر مهدیه» نخستین اثر فارسی در قواعد دیپلماسی و حقوق بین الملل }} </ref>. این‌ كتاب‌ به‌ دستور ناصرالدین‌ شاه‌ و با استفاده‌ از متون‌ اروپایی‌ گردآوری‌ شده‌ است. از محتوای‌ مطالب‌ كتاب‌ برمی‌آید كه‌ اصول‌ مصوب‌ حاصل‌ از نشست‌ كنسرت‌ اروپایی‌ در وین‌ و مذاكرات‌ دول‌ اروپایی‌ در نیل‌ به‌ این‌ تصمیمات‌ مورد توجه‌ و مطالعه‌ گردآورنده‌ مآثر مهدیه‌ قرار گرفته‌ و وی‌ با توجه‌ به‌ این‌ نكات‌ به‌ تنظیم‌ و نگارش‌ رساله‌ خود برخاسته‌ است‌. با نگرش‌ به‌ روش‌ تدوین‌ این‌ كتاب‌ یعنی‌ ترجمه‌ و تألیف‌ و اشاره‌ نویسنده‌ به‌ این‌ نكته‌ كه‌ اطلاعات‌ جمع‌ آوری‌ شده‌ علاوه‌ بر ترجمه‌ متون‌ فرانسوی‌ حاصل‌ تجربیات‌ بیست‌ و پنج‌ ساله‌ وی‌ در خدمت‌ به‌ دستگاه‌ سیاست‌ خارجی‌ كشورش‌ است‌، می‌توان‌ پذیرفت‌ كه‌ بخش‌ مهمی‌ از مطالب‌ این‌ اثر نشان‌دهنده‌ آئین‌ كار و نظم‌ و ترتیب‌ امور در این‌ حوزه‌ از دولت‌ قاجاران‌ است‌
<ref>{{cite book |url=http://mfadl.ir/MfadlPortal-285.aspx |title=مقدمه کتاب چاپی «مآثر مهدیه»}} </ref>.
 
تالیف دیگر مهدی خان‌ شقاقی کتاب خاطرات اوست که حکایات زندگی او را بازگو می‌کند و توسط انتشارات امیرکبیر چاپ شده است<ref>{{cite book |url=http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/7997|title=خاطرات ممتحن‌الدوله ( زندگي نامهء ميرزا مهدي خان ممتحن‌الدولهء شقاقي )}} </ref>. از دیگر نوشته‌های او ''سخنان تاریخی بزرگان جهان و گوشه‌هایی از تاریخ باستانی ایران'' است که مولف از کتابهای گوناگون از جمله [[لاروس]] برگزیده و ترجمه کرده است<ref>{{cite book |urlname=http://www."ensani.ir"/storage/Files/20120426105502-4034-467.pdf |title=«مآثر مهدیه» نخستین اثر فارسی در قواعد دیپلماسی و حقوق بین الملل }} </ref>.
 
میرزا مهدی خان‌ شقاقی در خاطرات خود در مورد چگونگی نیل به لقب ''ممتحن‌الدوله'' می‌نویسد که به‌علت ترجمه و تألیف کتاب حقوق بین‌المللی و نیز تشویق وزارت خارجه به افتتاح مدرسهٔ علوم سیاسی و نوشتن پروگرام این مدرسه با همکاری «سعدالدوله» به لقب ''ممتحن الدوله'' و عنوان ''جنابی'' مفتخر و به دریافت مبلغ هشتصد تومان اضافه مواجب و رتبهٔ ''امیر تومانی'' نایل شد و بعداً دارای نشان و تمثال ناصرالدین شاهی گردید.
خط ۳۹:
 
{{افراد-خرد}}
{{ترتیب:خانشقاقی، میرزا مهدی}}
 
{{ترتیب:خانشقاقی، میرزا مهدی}}
[[رده:اهالی تهران]]
[[رده:درگذشتگان ۱۲۹۹]]