|
|امضا =
}}
'''میرزا عبدالرحیم سابلاغی'''، مشهور به '''وفایی''' (زادهٔ ۱۸۴۴ - درگذشتهٔ ۱۹۰۲) (به [[کردی]]: وەفاییوهفایی) فرزند ملاغفور، فرزند نصرالله، از طایفهٔ ملاجامی، شاعر کلاسیک کرد اهل [[مهاباد]] است. عمدهٔ شهرت وی به‌واسطهٔبه‌واسطهٔ غزل‌های پرشور کُردی‌اش است.
== زندگی‌نامه ==
طرهٔ مشکین مزن بر همدگر، مشکن دلم{{سخ}}
زآن‌که مشکین طرەاتطرهات مسکین دلم را مسکن است
آسمانآسمان ماهی ندارد، بوستان سروی چو تو{{سخ}}
ماه من مشکین کمند و سرو من سیمین تن است
== نمونهٔ شعر کردی ==
ئەلائهلا ئەیئهی ساقیی مەستانمهستان بەبه حەققیحهققی پیری مەیخانەمهیخانه{{سخ}}
بەبه گەردشگهردش بێنەبێنه جامی مەیمهی بەبه یادی چاوی جانانەجانانه
ئەمانئهمان ئەیئهی موتریبی مەجلیسمهجلیس بەبه حەققیحهققی تاری رووحانی{{سخ}}
بڵا بێ نەغمەکەینهغمهکهی سازت کەکه ئاوی ئاوری هیجرانەهیجرانه
ئەتۆئهتۆ ئەیئهی رووحەکەمرووحهکهم ساقی، ئەتۆئهتۆ ئەیئهی عومرەکەمعومرهکهم موتریب{{سخ}}
پهیاپهی لێده چهنگ و نهی، دهمادهم بێنه پهیمانه
پەیاپەی لێدە چەنگ و نەی، دەمادەم بێنە پەیمانە
بەبه تیری غەمزەغهمزه بملاوێنەوەبملاوێنهوه زولفم لەله گەردەنگهردهن کەکه{{سخ}}
بەبه سەرسهر هاتوومەهاتوومه مەیدانت،مهیدانت، بەبه دڵ بۆت بووم بەبه نیشانەنیشانه
ئەگەرئهگهر شەوقیشهوقی جەمالیجهمالی تۆ نییەنییه من مەستمهست و حەیرانمحهیرانم{{سخ}}
لەبەرچیلهبهرچی بۆتەبۆته بولبول گوڵ، چرا بۆچ بۆتەبۆته پەروانە؟پهروانه؟
له شهوقی تۆیه سهرمهسته، به زهوقی تۆیه پابهسته{{سخ}}
لە شەوقی تۆیە سەرمەستە، بە زەوقی تۆیە پابەستە{{سخ}}
ئەگەرئهگهر عاریف لەله کەعبەی‌دا،کهعبهی‌دا، ئەگەرئهگهر کافر لەله بوتخانەبوتخانه
لەله شیرینی جەمالیجهمالی تۆیەتۆیه رۆژی روونی لەیلایەلهیلایه{{سخ}}
ئهگهر فهرهادی سهرگهردان، ئهگهر مهجنوونی دێوانه
ئەگەر فەرهادی سەرگەردان، ئەگەر مەجنوونی دێوانە
دەمێکیدهمێکی مەستمهست و بیمارم، دەمێکدهمێک بێ‌هۆشبێهۆش و هۆشیارم{{سخ}}
چ کەسکهس نازانێ دەردیدهردی من، مەگەرمهگهر ئەوئهو چاوەچاوه کاڵانەکاڵانه
دەده هەرههر حەڵقێکیداحهڵقێکیدا سەدسهد دڵ، گرفتارەگرفتاره دەناڵێنێدهناڵێنێ{{سخ}}
سەریسهری زولفی پەرێشانتپهرێشانت مەگەرمهگهر زنجیری شاهانە؟شاهانه؟
هەناسەیههناسهی عاشقان با نەدگرێ،نهدگرێ، بێ مروەتیمروهتی تا کەی؟کهی؟{{سخ}}
بترسێ ئەیئهی گوڵی نازک‌بەدەننازک‌بهدهن لەولهو بایی زریانەزریانه
ئەگەرئهگهر زولفت وەکوووهکوو من عاشقی رووی تۆ نییەنییه بۆ‌چیبۆچی{{سخ}}
سەراپاسهراپا تێکچوو، کەوتۆتەکهوتۆته بەرپێت،بهرپێت، دەستدهست و دامانە؟دامانه؟
ترازا دوگمەکەیدوگمهکهی سینەی،سینهی، بەیاریبهیاری زولفی هات غەمزەغهمزه{{سخ}}
بەیانبهیان بەربووبهربوو لەله لای چین، باخەبەرباخهبهر بن! تیرەتیره بارانەبارانه
وەفاییوهفایی بۆ گوڵێکی سەروباڵاسهروباڵا شێت و شەیدایەشهیدایه{{سخ}}
وەکوووهکوو قومری دەناڵێنێدهناڵێنێ وەکوووهکوو بولبول غەزەل‌خوانەغهزهل‌خوانه
== منابع ==
{{پانویس}}
* [http://negah.irib.ir/media/show_podcast/3774 وفایی در وبگاه نگاه]
* [http://www.iranpardis.com/thread58842.html موسیقی‌انان کُرد در سایت راسخون]
* [http://books.google.com/books?id=3pbwgOLcwTYC&pg=PA338&lpg=PA338&dq=kurdish+literature+wafayi&source=bl&ots=TBR2-CH9Z4&sig=MfbhzM_r3KRtCyqgriQpEnYSxPE&hl=en&sa=X&ei=3hhyT-KzDuva0QXs4KwB&ved=0CFgQ6AEwCA#v=onepage&q=kurdish%20literature%20wafayi&f=false قصیدهٔ اسلامی در آسیا و آفریقا]
* میرزا عبدالرحیم وفایی، ''دیوانی وفایی''، تصحیح محمدعلی قرەداغی،قرهداغی، انتشارات کردستان
* سیدمحمد صمدی، ''تاریخ مهاباد''، ۱۳۷۳، مهاباد: انتشارات رهرو
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}
{{ادبیات کردی}}
[[رده:اهالی مهاباد]]
[[رده:کردهای اهل ایران]] ▼[[رده:درگذشتگان ۱۹۰۲ (میلادی)]]
[[رده:زادگان ۱۸۴۴ (میلادی)]]
[[رده:شاعران کرد اهل ایران]]
[[رده:شاعران کردی سورانی]]
▲[[رده:کردهای اهل ایران]]
| 