دریای مدیترانه: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ماني (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
ماني (بحث | مشارکت‌ها)
ترجمه از ویکی‌پدیای انگلیسی
خط ۱:
{{جعبه اطلاعات پیکره آبی
|name=دریای مدیترانه
* {{lang-ca|Mar Mediterràni''(''a'')''}} {{IPA-ca|ˈmaɾ məðitəˈrani(ə)|}}
* {{lang-fr|Mer Méditerranée}} {{IPA-fr|mɛʁ me.di.te. ʁa.ne|}}
* {{lang-it|Mar Mediterraneo}} {{IPA-it|ˈmar mediterˈra:neo|}}
* {{lang-la|Mare Nostrum}}, {{IPA-la|ˈmarɛ ˈnostrũ:|}} <!-- /ˈmare ˈnostrum/ -->
* {{lang-sh|Sredozemno more}}, {{lang|sh|Средоземно море}}
* {{IPAlang-shes|srêdoze:mnoMar mô:re|Mediterráneo}}
* {{lang-tr|Akdeniz}} {{IPA-tr|ˈakdeniz|}}
* {{lang-es|Mar Mediterráneo}} {{IPA-es|ˈmar meðiteˈraneo|}}
* {{lang-tr|Akdeniz}} {{IPA-tr|ˈakdeniz|}}
|image=Mediterranee 02 EN.jpg
|caption=Map of the Mediterranean Sea
|image_bathymetry=
|caption_bathymetry=
|coords={{Coord|35|N|18|E|region:XZ_type:waterbody_scale:25000000|display=inline,title}}
|type=[[دریا]]
|inflow=[[اقیانوس اطلس]]، [[دریای مرمره]]، [[نیل]]، [[ایبرو]]، [[رون]]، [[Chelifرودخانه Riverشلیف|Chelifشلیف]]، [[پو (رودخانه)|پو]]
|outflow=
|catchment=
خط ۱۲۰:
[[جنگ‌های پونیک]] میان روم و [[کارتاژ]] که بر سر تصاحب جزیرهٔ [[سیسیل]] آغاز شده‌بود مدت‌ها منطقه مدیترانه را دچار تنش کرد و این جنگ‌ها با پیروزی رومیان به پایان رسید.
 
== جغرافیا ==
== کشورها و سرزمین‌های کرانه‌ای مدیترانه ==
نام کشورهای کرانه‌ای دریای مدیترانه به ترتیب الفبا عبارت است از: [[آلبانی]]، [[اسپانیا]]، [[اسراییل]]، [[اسلوونی]]، [[الجزایر]]، [[ایتالیا]]، [[بوسنی و هرزگووین]]، [[ترکیه]]، [[تونس]]، [[سوریه]]، [[صربستان و مونتنگرو]]، [[فرانسه]]، [[فلسطین]]، [[قبرس]]، [[کرواسی]]، [[لبنان]]، [[لیبی]]، [[مالت (کشور)|مالت]]، [[مصر]]، [[مراکش]]، و [[یونان]].
* [[مغرب]]
* [[الجزایر]]
* [[تونس]]
* [[لیبی]]
* [[مصر]]
* [[فلسطین]]
* [[اسراییل]]
* [[لبنان]]
* [[سوریه]]
* [[ترکیه]]
* [[یونان]]
* [[آلبانی]]
* [[صربستان و مونتنگرو]]
* [[بوسنی و هرزگووین]]
* [[کرواسی]]
* [[اسلوونی]]
* [[ایتالیا]]
* [[فرانسه]]
* [[اسپانیا]]
 
در میان این کشورها، قبرس و مالت کشورهای جزیره‌ای هستند.
و دو کشور زیر جزیره‌هایی در این دریا هستند:
 
* [[قبرس]]
دریای مدیترانه از سوی غرب توسط [[تنگه جبل‌الطارق]] (که در نوشته‌های [[هومر]] [[ستون‌های هرکول]] نامیده شده) به اقیانوس اطلس می‌پیوندد.
* [[مالت (کشور)|مالت]]
مدیترانه در شرق به ترتیب توسط تنگه‌های [[داردانل]] و [[تنگه بسفر|بسفر]] به دریای مرمره و دریای سیاه متصل است.
دریای مرمره را اغلب به عنوان بخشی از دریای مدیترانه به‌شمار می‌آورند اما دریای سیاه دریایی جدا به‌شمار می‌آید.
 
[[کانال سوئز|کانال دست‌ساخت سوئز]] به درازای ۱۶۳ کیلومتر (۱۰۱ مایل)، مدیترانه را در سمت جنوب شرقی به دریای سرخ متصل می‌کند.
 
جزیره‌های بزرگ در دریای مدیترانه عبارتند از [[قبرس]]، [[کرت]]، [[وابیه]]، [[رودس]]، [[لسبوس]]، [[خیوس]]، [[سفالونیا]]، [[کورفو]]، [[لیمنوس]]، [[ساموس]]، [[ناکسوس]] و [[آندروس]] در مدیترانه شرقی؛ [[ساردینیا]]، [[جزیره کرس|کُرس]]، [[سیسیل]]، [[کرس (کرواسی)|کِرِس]]، [[کرک (جزیره)|کرک]]، [[براچ]]، [[جزیره هوار|هوار]]، [[حزیره پاگ|پاگ]]، [[کورچولا]] و [[مالت (جزیره)|مالت]] در مدیترانه مرکزی؛ و [[ایبیزا، اسپانیا|ایبیزا]]، [[مایورکا]] و [[مینورکا]] ([[جزایر بالئاری]]) در مدیترانه غربی.
 
[[اقلیم مدیترانه‌ای|آب و هوای معمولی مدیترانه]] دارای تابستان‌های گرم، مرطوب، و گاه خشک و زمستان‌های معتدل و بارانی است. فرآورده‌های کشاورزی در منطقه عبارند از [[زیتون]]، [[انگور]]، [[پرتقال]]، [[نارنگی]] و [[چوب‌پنبه]].
 
== شهرها ==