زبان‌های هندواروپایی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Fatemi (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
علیرضا (بحث | مشارکت‌ها)
خط ۳:
'''زبان‌های هندواروپایی''' یک خانوادهٔ زبانی متشکل از چند صد [[زبان]] و [[گویش]] مرتبط است. بیشتر زبان‌های مردمان ساکن قارهٔ [[اروپا]]، [[فلات ایران]]، [[آسیای میانه]] و [[شبه قاره هند]] از جملهٔ زبان‌های هندواروپایی هستند.
 
شمار هندواروپایی‌زبان‌ها در سراسر [[دنیا]] به حدود ۳.۴۳٫۴ میلیارد نفر می‌رسد. نزدیک به ۴۴۶ زبان زندهٔ هندواروپایی وجود دارد که ۳۱۳ تای آنها متعلق به زیرشاخهٔ [[زبان‌های هندوایرانی]] هستند.<ref>{{cite web|url=https://www.ethnologue.com/subgroups/indo-european}}</ref>. به این ترتیب، گویشوران زبان‌های هندواروپایی سخنوران بزرگ‌ترین خانوادهٔ زبانی شناخته‌شده در دنیای امروزند.
 
نظریه زبان‌های هندواروپایی در قرن هجدهم توسط [[ویلیام جونز (فیلسوف)|ویلیام جونز]] زبان‌شناس و خاورشناس [[انگلستان|انگلیسی]] مطرح شد. وی با اشاره به شباهت‌های زبان‌های [[سانسکریت]]، [[زبان یونانی|یونانی]]، و [[زبان لاتین|لاتین]] به یکدیگر نتیجه گرفت که آن‌ها بایستی از یک زبان مشترک منشاءمنشأ گرفته باشند که احتمالاً زبان‌های [[فارسی]] ، [[زبان آلمانی|آلمانی]] و [[سلتی]] هم از همان زبان ریشه منشعب شده‌اند.<ref>ابولقاسمی، محسن، تاریخ [[زبان فارسی]]، سازمان سمت، ۱۳۷۳. (ص ۸ و ۹)</ref></blockquote>
 
[[پرونده:Indo-European branches map.png|چپ|بندانگشتی|300px|گسترهٔ جغرافیایی هندواروپایی‌زبان‌ها در آسیا و اروپا]]
خط ۱۲:
 
== کشفِ مفهومِ خانوادهٔ زبانی ==
 
[[سر ویلیام جونز|سِر ویلیام جونز]] (''[[:en: William Jones (philologist)|Sir William Jones]]'') در سال ۱۷۸۶ در '''انجمن سلطنتی مطالعات آسیایی''' در [[کلکته]] خطابه‌ای مشهور ایراد کرد که نقطهٔ عطفی در [[زبان‌شناسی تاریخی]] به‌شمار می‌رود.
 
سطر ۲۶ ⟵ ۲۵:
اما «سرچشمه یگانه» زبان‌هایی که جونز بدان‌ها پرداخته زبانی است که هندواروپایی نام گرفت. این بدان معناست که خانوادهٔ زبان‌هایِ هندواروپایی تنها یکی از خانواده‌هایِ زبانی جهان است.
 
هیچ اثر نوشتاری از این زبان در دست نیست؛ امّا بر پایهِٔپایهٔ اصول دانش زبان‌شناسی تاریخی آن را با مطابقت دادنِ زبان‌هایِ نو و کهنِ این خانواده بازسازی کردند.
 
== خاستگاه ==
سطر ۴۰ ⟵ ۳۹:
از این رو نامِ این دو منتهی الیه جغرافیایی که به این شکل در کنارِ هم قرار داده می‌شد برای آن مردم و زبانِ فرضیشان در نظر گرفته شد.
 
پژوهش‌گرانِ آلمانی که نقشی اساسی در پالاندن این دانش داشتند، نامِ [[هندوژرمنی]] (''[[:de: Indogermanisch|Indogermanisch]]'') را برای این مفهوم به کار می‌برند. استدلال آنها این است که در یک سویِ این حوزهِٔحوزهٔ جغرافیایی زبان‌های شاخهِٔشاخهٔ [[زبان هندی|هندی]] و در سویِ دیگر [[ایسلندی]] صحبت می‌شود که زبانی از شاخهِٔشاخهٔ ژرمنی است؛ پس نامِ هندوژرمنی، می‌تواند به گونه‌ای دیگر گویایِ طیف زبانیِ این خانوادهِٔخانوادهٔ بزرگ باشد.
 
پیش‌تر نامِ [[آریایی]] نیز برای این خانوادهِٔخانوادهٔ زبانی کاربرد داشت. در حالی که زبان‌هایِ [[آریایی]] یا [[هندوایرانی]]، فقط یکی از شاخه‌هایِ خانوادهِٔخانوادهٔ بزرگِ [[هندواروپایی]] را شکل می‌دهند؛ یعنی کاربرد این نام برایِ کلِ خانواده نادرست است. امروزهِ نامِ [[آریایی]] فقط به همان شاخه [[هندوایرانی]] اطلاق می‌گردد.
 
== وضعِ زبان‌های هندواروپایی در جهان امروز ==
 
امروزه بیشتر سطحِ زمین، زیرِ پایِ مردمانی است که یا زبانشان هندواروپایی‌ست و یا یک زبانِ هندواروپایی زبانِ رسمیِ سرزمینشان است؛ یعنی یا خود از نژادی هندواروپایی نیستند یا نژادِ پیش از آمدنِ هندواروپایی‌ها رفته‌رفته در میانِ زبان و نژادِ هندواروپایی تحلیل رفته. این بدان دلیل است که مردمانِ هندواروپایی در تسخیر سرزمین‌هایِ دیگر موفّق‌تر از دیگران بوده‌اند.
 
سطر ۵۳ ⟵ ۵۱:
 
== شاخه‌ها ==
 
[[پرونده:IndoEuropeanTree.svg|بندانگشتی|چپ|280px|شاخه‌های زبان‌های هندواروپایی.]]
* [[زبان‌های آناتولی|زبان‌های آناتولیایی]] یا [[زبان‌های آناتولی|آناتولی]]
 
* [[زبان هیتی]] یا هیتّی (انگلیسی: ''[[:en: Hittite language|Hittite]]''):
:: این زبان از مهم‌ترین زبان‌ها در مطالعه‌هایِ هندواروپایی است. سندهای بسیاری از آن به جا مانده که پیشینه‌یِ برخی به ۱۳۰۰ سال پیش از میلاد می‌رسد؛ یعنی از [[وداها]] نیز کهن‌ترند و به این ترتیب، کهن‌ترین سندهایِ خوانده‌شدهِٔخوانده‌شدهٔ هندواروپایی هستند. به دلیل‌هایِ برشمرده، [[هیتی]] در بازسازی زبانِ '''هندواروپاییِ مادر''' بسیار پراهمّیت بوده‌است.
 
* [[زبان لوویایی]] (انگلیسی: ''[[:en: Luwian language|Luwian]]'')
 
* [[زبان لیدیایی]] (انگلیسی: ''[[:en: Lydian language|Lydian]]'')
* [[زبان تخاری|زبان‌های تُخاری]]:
: تُخاری در متن‌هایی مشاهده گردیده که به سده‌یِ هفتم پس از میلاد برمی‌گردند و در آسیای مرکزی از خاک بیرون کشیده شده‌اند. از زبان‌هایِ منفردِ هندواروپایی‌ست؛ یعنی در شاخهِٔشاخهٔ تُخاری تنها زبانِ تُخاری وجود دارد.
* [[زبان‌های هندوایرانی|زبان‌های هندوایرانی یا آریایی]]
 
* [[زبان‌های ایرانی]]
* [[زبان‌های هندوآریایی]]
سطر ۷۲ ⟵ ۶۵:
* [[زبان‌های هلنی|زبان‌های هِلِنی]]
* [[زبان‌های ایتالی]]
 
* [[زبان‌های اوسکواومبری]]
* [[زبان‌های لاتین‌وفالیسکی]]
سطر ۷۸ ⟵ ۷۰:
* [[زبان‌های بالت‌واسلاوی]]
* [[زبان‌های ژرمنی|زبان‌های ژِرمَنی]]
 
* [[زبان‌های ژرمنی غربی]]
* [[زبان‌های ژرمنی شمالی]] (اسکاندیناویایی)
سطر ۸۷ ⟵ ۷۸:
 
== جدول واژه‌های زبان‌های هندواروپایی ==
 
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! width="10%"| [[زبان نیا-هندواروپایی]]
سطر ۲۲۱ ⟵ ۲۱۱:
* Comrie, Bernard (ed), ''The World's Major Languages'', Oxford University Press, 1990. ISBN 0-19-506511-5
{{پایان چپ‌چین}}
{{پانویس}}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}