برهم‌کنش زبان‌های فارسی و عربی: تفاوت میان نسخه‌ها

پروفسور ریچارد دیویس می‌گوید: اقتباس کردن [[زبان فارسی]] از [[زبان عربی]] به کلمات محدود است و زبان عربی، تأثیری بر [[صرف|ریخت‌شناسی]] زبان فارسی نداشته‌است به جز چند مورد معدود مثل طریقهٔ جمع بستن در زبان عربی که جهت آن دسته از کلماتی که از عربی به فارسی آمده، استفاده می‌شوند همان‌طور که در [[زبان انگلیسی]] هم لغات وام گرفته از لاتینی به همان شکل لاتینی خود جمع بسته می‌شوند؛ و به همین نهج هستهٔ اصلی زبان و کلمات فارسی از [[زبان پارتی|زبان پهلوی]] و [[پارسی میانه]] منتقل شده است و [[دستور زبان فارسی]] کاملاً مشابه سایر زبانهای اروپایی هم دورهٔ خود است.