کپی (فیلم ۱۹۴۰): تفاوت میان نسخه‌ها