چشمان سیاه (ترانه): تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
اشتباه تایپی تصحیح شد |
عنوان فیلم باید ایتالیک باشد. |
||
خط ۱:
«'''چشمان سیاه'''» {{به روسی|Очи чёрные}} (اُچی چُرنیا) یک ترانهٔ [[موسیقی فولک|فولک]] روسی است. شعر این ترانه را [[یون هربینکا]]<ref>Yevhen Hrebinka</ref> شاعر و نویسندهٔ اهل [[اوکراین]] سروده‌است. این شعر اولین بار در تاریخ ۱۷ ژانویه ۱۸۴۳ در روزنامهٔ Literaturnaya Gazeta روسیه چاپ شد. ۴ دهه بعد فلوریان هرمان [[آلمان]]ی برای این شعر، [[والتز]] معروفش را ساخت که اولین بار در ۷ مارس ۱۸۸۴ منتشر شد. پس از آن‌که خوانندهٔ مشهور روس [[فئودور شالیاپین]] نسخه‌ای از «چشمان سیاه» را-که تغییراتی در شعر آن داده بود-اجرا کرد، محبوبیت این ترانه همه‌گیر شد.
این آهنگ در فیلم ''[[در دنیای تو ساعت چند است؟]]'' نیز به زبان گیلکی سروده شد.
{{listen
| |||