ژولیا کریستوا: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Rezabot (بحث | مشارکت‌ها)
افزودن کتابی جدید و اصلاح توضیح
برچسب‌ها: ویرایش‌های مشکوک به خرابکاری ویرایشگر دیداری
خط ۵۵:
ژولیا کریستوا بعد از انتشار نخستین کتابش، Semeiotikè در ۱۹۶۹ تأثیر زیادی در [[تحلیل انتقادی]]*،<ref>* critical analysis</ref> [[نظریه فرهنگ]]*<ref>* Culture theory</ref> و [[فمینیسم]] گذاشت. کارهای او شامل کتاب‌ها و مقاله‌های بسیار دربارهٔ [[نشانه‌شناسی]]، [[بینامتنیت]] و [[ابجکسیون]] (آلوده انگاری)*<ref>* Abjection</ref> در حوزه‌های [[زبان‌شناسی]]، نظریه ادبی و نقد، [[روانکاوی]]، [[زندگینامه]]نویسی و [[خودزندگی‌نامه]]نویسی، تحلیل سیاسی و فرهنگی، هنر و تاریخ هنر می‌شود.
 
او یکی از پیشگامان [[ساختارگرایی]] هنگام اوج این نظریه در [[انسانیّات]] بود. کارهای وی همچنین جایگاه مهمی در اندیشه [[پساساختارگرایی]] دارد. در سالهای اخیر برخی از آثار او توسط پژوهشگر حوزهٔ فلسفه، مهرداد پارسا به فارسی ترجمه شده‌است. از آن جمله می‌توان به «ملت‌هایی بدون ملی‌گرایی» (نشر شوندشَوَند)، «علیه افسردگی ملی: او گفت سرپیچی» (نشر شوندشَوَند)، «هانا آرنت: زندگی روایت است» (شَوَند/رخداد نو)، و «در آغاز عشق بود: روان کاوی و ایمان»(نشر شَوَند) اشاره کرد.
 
== ترجمه در ایران ==
علی‌رغم این که کریستوا سی سال است در حال نوشتن است و در ایران و جهان همه جا صحبت از او است تنها برخی از آثار او به فارسی ترجمه شده‌است. وی شش رمان نوشته‌است، هفت مقاله در زمینه زبان‌شناسی و یازده مقاله در زمینه‌های دیگر دارد که هیچ‌کدام به فارسی ترجمه نشده‌اند. همه آنچه که انتشارات مختلف با نام وی وارد بازار کرده‌اند سه کتاب «هانا آرنت زندگی یک روایت است» و «ملت‌های بدون ملی گرایی» و «علیه افسردگی ملی: او گفت سرپیچی» و «در آغاز عشق بود: روان کاوی و ایمان».<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وب‌گاه=|نشانی=http://www.kristeva.fr/bibliographie.html|عنوان=JULIA KRISTEVA bibliographie}}</ref>
 
کریستوا کتابی به نام خورشید سیاه: افسردگی و مالیخولیا دارد<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وب‌گاه=|نشانی=http://www.kristevacircle.org/bibliography/|عنوان=the kristeva circle}}</ref> که نشر رخداد نو مقالاتی در شرح و تفسیر آن (با ترجمه مهرداد پارسا) با نام «خورشید سیاه مالیخولیا: افسردگی و مالیخولیا در آثار ژولیا کریستوا» منتشر کرده‌است.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وب‌گاه=|نشانی=https://www.adinehbook.com/gp/product/6005625035/ref=sr_1_1000_4|عنوان=آدینه بوک}}</ref>
خط ۸۲:
=== برای مطالعه بیشتر ===
* {{یادکرد |کتاب = ملت‌هایی بدون ملی‌گرایی |نویسنده = ژولیا کریستوا (Julia Kristeva) |ترجمه = مهرداد پارسا |فصل = |صفحه = | ناشر = نشر شَوَند| چاپ = | سال = 1394|شابک 5-3-5761-600-978 = ISBN}}
* ژولیا کریستوا. ''در آغاز عشق بود: روان کاوی و ایمان''. ترجمۀ مهرداد پارسا. نشر شَوَند، 1396
* {{یادکرد |کتاب = علیه افسردگی ملی |نویسنده = ژولیا کریستوا |ترجمه = مهرداد پارسا |فصل = |صفحه = | ناشر = نشر شَوَند| چاپ = | سال = 1395|شابک = -}}
* {{یادکرد |کتاب = ژولیا کریستوا |نویسنده = نوئل مک‌آفی (Noélle McAfee) |ترجمه = مهرداد پارسا |فصل = |صفحه = | ناشر = نشر مرکز | چاپ = | سال = ۱۳۸۵ |شابک = -}}