زامیادیشت: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Tanhabot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات: اصلاح حمزهٔ بعد از "ه"
Tanhabot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات: اصلاح فاصله مجازی
خط ۳:
 
== نامگذاری ==
زامیاد یشت در میانِ مزدیسنان و پژوهندگان به '''کیان یشت''' و '''خوَرِنَ یشت''' هم شُهره است. برخی پژوهندگان نیز بدلیلِ اینکه زامیاد یشت، نوزدهمین یشتِ اوستاست به آن '''یشتِ نوزدهم''' هم می گویندمی‌گویند.
 
== مندرجاتِ زامیاد یشت ==
خط ۱۲:
*بندهای '''بیست و هفت''' تا '''بیست و نه''' از '''فرّ تهمورث''' یاد شده است.<ref>یشتها، ابراهیم پورداوود، جلد دوم، چاپِ اولِ دیبا، برگِ 316</ref>
*بندهای '''سی''' تا '''چهل و چهار''' از '''فرّ جمشید''' یاد شده است.<ref>یشتها، ابراهیم پورداوود، جلد دوم، چاپِ اولِ دیبا، برگِ 316</ref>
* در بندِ '''شصت و شش''' از کردهٔ نهم، به [[زرتشت]] اشاره می شودمی‌شود و گفته می شودمی‌شود که [[زرتشت]] از آنجایی که رودِ [[هلمند]]، [[دریاچه کیانسه]] را تشکیل می دهدمی‌دهد برخاست.
 
در آغاز ِ هر کَرده (بجز کردهٔ هفتم و نهم) بندِ زیر خوانده شده و تکرار می شودمی‌شود:
 
''فرِّ کیانیِ نیرومندِ مزدا آفریده را ما میستائیم. آن فَرّ بسیار ستودهٔ زبردست ، پرهیزکار، کارگر، چُست را که برتر از سایر ِ آفریدگان است.''
 
در کردهٔ '''هفتم''' و '''نهم''' تفاوتی میانِ بندهای آغازینِ این کرده‌ها با دیگر بخش ها وجود دارد و بشکلِ زیر خوانده می شودمی‌شود:
 
''فرِّ کیانیِ نیرومندِ مزدا آفریده '''ی بدست نیامدنی'''<ref>در اینجا واژهٔ '''اَخوارتَ''' بمعنیِ بدست نیامدنی می باشدمی‌باشد/یشتها، ابراهیم پورداوود، جلد دوم، چاپِ اولِ دیبا، پاونویسِ برگِ 339</ref> را ما میستائیم. آن فَرّ بسیار ستودهٔ زبردست ، پرهیزکار، کارگر، چُست را که برتر از سایر ِ آفریدگان است.''
 
== منابع ==