دستاورد بزرگ ویتمن، پدید آوردن یک شعر آزاد کاملا آمریکایی است. زمانی که شعر مرسوم انگلیسی قطعهٔ فاخر و وزینی بود آمیخته از سمبولیسم، مذهب و هرآنچه غیر تجربی است؛ برگهای علف در متعالی کردن جسم آدمی و جهان مادی نوشته شد. شعری که ستایشگر طبیعت و انسان به مثابه یک فرد و نه یک جز است. با گستره شگرفی از موضوعات و دیدگاههای متفاوت که روح دموکراتیک آمریکای جدید را در بر میگیرد. شعر آهنگین ویتمن مرزهای فرم شعر را شکست، جملاتی بلند، چند بخشی و روایت گونه که جابه جا از تکنیکهای شعر و الگوهای وزن بهره برده، اما هرگز تسلیم قالبها و قواعد وزنی شعر مرسوم نشدهاست. از این رو بیانیه شعر آزاد ویتمن هم قالب و هم محتوای شعر را در بر میگیرد. او خود در برگهای علف نوشته: «دوران قافیه و قافیه پردازی به سر رسیدهاست ... آمریکا خود داوری میکند، به او فرصت دهید...». او شعر را به ساده ترین زبان مینوشت که نیازی به تفسیر دست چندم نداشته باشد؛ در شعر «آواز خودم» در برگهای علف مینویسد: « تو دیگر نبایست چیزی را دست دوم و سوم بگیری، یا نه از چشمان مرده نگاه کنی، یا نه از اشباح کتابها تغذیه...».