بیویس و بات‌هد: تفاوت میان نسخه‌ها

'''بیویس و بات‌هد''' نام دوتن از شخصیت‌های اصلی [[سریال تلویزیونی]] [[پویانمایی]] آمریکایی به همان نام است که توسط [[مایک جاج]] خلق گردیدند. پس از موفقیت فیلم کوتاهی از جاج با نام بیسبال غورباغه‌ها که درآن همین شخصیت‌ها حضور داشتند، شبکه [[تلویزیون کابلی]] [[ام‌تی‌وی]] طی قراردادی از او خواست تا سریالی با آن دو کاراکتر تهیه نماید. سریال‌ها از ۸ مارس ۱۹۹۳ بر روی آنتن رفتند و تا ۲۸ نوامبر ۱۹۹۷ ادامه یافتند. در آمریکا رده‌بندی [[TV-۱۴]] شامل آنهاآن‌ها شد. بازپخش‌های سریال گهگاه از شبکه [[ام‌تی‌وی ۲]] و [[کمدی سنترال]] پخش می‌گردند. پس از وقفه‌ای ۱۵ ساله، شبکه [[ام‌تی‌وی]] پخش سری جدیدی از برنامه را از سال ۲۰۱۱ آغاز کرد.

بیویس و بات‌هد [[سریال کارتونی]] است که به‌دست [[مایک جاج]] خلق شده‌است. کارتون کوتاه ''بیسبال قورباغه‌ها'' از جاج صحنهٔ اولین حضور بیویس و بات‌هد بود که دستمایهٔ قرارداد شبکه [[تلویزیون کابلی]] [[ام‌تی‌وی]] با جاج شد تا وی سریالی براساس آن دو شخصیت برای آنهاآن‌ها بسازد. بیویس و بات‌هد دو نوجوان پخمه، علاف و عاشق [[موسیقی راک]] را به تصویر می‌کشد که در شهر هایلند از ایالت [[تگزاس]] زندگی می‌کنند. جاج گویندگی صدای هردوی آنهاآن‌ها را به‌عهده دارد. زندگی آنهاآن‌ها بیشتر به دیدن تلویزیون و [[موزیک ویدئو]] و نیز خوردن [[ناچو]] می‌گذرد. بیویس که دارای پیش‌آمدگی آرواره پایین و قیافه‌ای زُل‌زده‌است که تقریباً همواره بصورتبه صورت نیمرخ دیده می‌شود، معمولاً [[تی‌شرت]] آبی [[متالیکا]] برتن دارد. بات‌هد هم با لثه‌های بالایی معلوم و دندانهای سیم‌بند شده و چشمانی [[لوچ]] که بینی‌اش هم همواره روان است نیز معمولاً تی‌شرت خاکستری [[ای‌سی/دی‌سی]] برتن دارد. اغلب جملات او با «اِاِاِاِاِاِه» آغاز شده و با خندهٔ کوتاه معروفش خاتمه می‌یایند. قدرت طنز این دو در عدم پیروی آنهاآن‌ها از رسوم، آزار رسانی‌هایشان، انزجار آندو از زنان و بی‌ادبی‌شان به تقریباً تمامی دیگر شخصیت‌های سریال از جمله یکدیگر است. این سریال‌ها از ۸ مارس ۱۹۹۳ بر روی آنتن رفتند و تا ۲۸ نوامبر ۱۹۹۷ ادامه یافتند و هنوز بازپخش می‌گردند.

در فوریه سال ۱۹۹۴ انجمن پاسداری [[اخلاق در رسانه‌ها]] مدعی شد قتل دختری ۸ ماهه با توپ بولینگی که از بالای پل عابرپیاده بررویبر روی او در بزرگراه توسط پسری ۱۸ ساله، ملهم از صحنه‌های آن سریال بوده‌است.<ref name="nyt">''[[The New York Times]]'' article: [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9400EEDF1538F933A25751C0A962958260&sec=&spon=&pagewanted=all Youth Is Held in Death from Bowling Ball].</ref> بعدها مشخص شد که قاتل اصلاً این سریال را نمی‌دیده، اما ام‌تی‌وی در واکنشی پخش برنامه را به ساعت ۱۱:۰۰ شب منتقل کرد و پیامی را با این مضمون در اول سریال گنجاند: ''بیویس و بات‌هد موجوداتی حقیقی نیستند. آنهاآن‌ها شخصیت‌های کارتونی ابلهی‌اند که به‌دست این مردک تگزاسی کشیده شده‌اند که او نیز به‌سختی آنهاآن‌ها را می‌شناسد. آنهاآن‌ها احمق‌هایی کودن، خام، بی‌فکر، زشت، مردسالار و خوددرگیراند، اما به دلایلی، این کله‌پوکهای کوچک آدم را می‌خندانند. '' این پیام بعدها چنین تغییر یافت: ''بیویس و بات‌هد الگو نیستند. آنهاآن‌ها حتی آدم نیستند، آنهاآن‌ها کارتون‌اند. برخی کارهایی که انجام می‌دهند ممکن است باعث شود آدم آسیب ببیند، اخراج گردد، بازداشت شده و احتمالاً تبعید شود. به بیانی دیگر: این کارها را در منزل امتحان نکنید. ''

در سال ۱۹۹۶، فیلم بلند پویانمایی آنهاآن‌ها با نام ''بیویس و بات‌هد آمریکا را می‌نمایند'' بر پرده سینماها نمایش داده شد. ستاره‌های مطرحی همچون [[بروس ویلیس]]، [[دمی مور]]، [[کلوریس لیچمن]]، [[رابرت استک]]، [[اریک بوگوسیان]]، [[ریچارد لینکلیتر]] و [[دیوید لترمن]] در دوبلاژ فیلم شرکت داشتند. اغلب منتقدین از جمله [[راجر ایبرت]] نقدهای خوبی برآن نوشتند. فیلم در داخل آمریکا بیش از ۶۰ میلیون دلار فروش کرد که برای هزینه ۵ میلیون دلاری ساخت، درآمدی خوب محسوب می‌شود.