گورو گرانت صاحب: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Adlerbot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات افزودن: it:Guru Granth Sahib
Tanhabot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات: جراحی پلاستیک و زیباسازی
خط ۱:
[[تصویرپرونده:Dictation of the Guru Granth Saheb.jpg|چپ|انگشتدان|260px|گورو ارجن در حال املای [[آدی گرانت]] بر بهای گورداس.]]
'''گورو گرانت صاحب''' یازدهمین [[گورو]] در [[آئین سیک]] است؛ [[گورو گوبیند سینگ]] (۱۶۶۶- ۱۷۰۸) دهمین [[گورو|گوروی]] (مرشد) آئین سیک، برخلاف رویه گوروهای پیشین، هیچ یک از فرزندان و شاگردانش را به جانشینی خود تعیین نکرد، و در عوض متن مقدس [[آدی گرانت]] را که پیش از آن [[گورو ارجن]] گردآوری کرده بود، گوروی جاودانی نامید. گورو گرانت صاحب در عبادت پیروان مذهب [[سیک]]، نقش محوری دارد. منبع اولیه آن، نوشته‌ها و سرودهای گوروهاست که از روایات و متون دو دیانت هندو و اسلام نیز بهره گرفته‌است.
 
گورو گرانت صاحب کتاب پرحجمی است اما تمام آن در یک زمان نگاشته نشده است؛ نگارش این کتاب از ۴۶۹ تا ۱۷۰۸ میلادی به طول انجامیده‌است.
این کتاب به خط [[گرمکهی]] و به زبان [[ پنجابی]] نوشته شده‌است اما گاه اشعاری از زبان [[هندی]] و [[فارسی]] نیز در آن وارد شده‌است.
 
== تاریخچه ==
نخستین بار، [[نانک]]، بنیانگذا آئین سیک مجموعه‌ای از نوشته‌ها و اشعار خود را در دست نوشته‌ای به نام [[پوثی]] جمع آوری کرد. گورو انگد، ۶۳ سروده از سروده‌های خود را به آن افزود. [[گورو امرداس]] ۹۷۴ شعر به پوئی افزود؛ و مجموعه آن را [[گوئیندوال پوثی]] نامید.
 
خط ۲۸:
گورو گرانت صاحب به چهار صد و سی بخش تقسیم شده‌است و هر یک انگس نامیده می‌شود. اصل متن به سیصد و پنج راجا تقسیم می‌شود که واحد موسیقایی کتاب گرانت صاحب است. گرانت صاحب را از نظر ساختار نگارش به سه بخش تقسیم کرده اند؛ بخش نخست عمدتاً سروده‌های گورو نانک، بخش دوم سروده‌های گورو ارجن و بخش سوم سروده‌های گورو تیغ بهادر است.
 
سیک‌ها عموماً گرانت صاحب را به زبان پنجابی و به خط گرمکهی می‌خوانند؛ به همین دلیل سیک‌ها از سرتاسر جهان این زبان را می‌آموزند؛ با این حال ممنوعیتی برای ترجمه گرانت صاحب به زبان‌های دیگر وجود ندارد و این کتاب به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌است.
 
 
== آداب تلاوت ==
 
[[Imageپرونده:Sri Guru Granth Sahib.jpg|200px|چپ|thumb|کاهن سیک در حال تلاوت گورو گرانت صاحب]]
گورو گرانت صاحب باید همیشه بر روی یک سکوی بلند موسوم به تخت قرار گیرد. سیک‌ها موظفند در حضور گورو گرانت صاحب سر را بپوشانند و کفش‌ها را از پا دربیاورند؛ همچنین برای دست زدن به گرانت صاحب می‌بایست پیشتر حمام کرد و دست‌ها را شست. تلاوت گرانت صاحب به جماعت نیز صورت می‌گیرد؛ همه سیک‌ها در حین تلاوت کتاب موظفند بر زمین بنشینند و به احترام گرانت صاحب خم شوند. در معبد طلایی [[آمریتسار]]، گورو گرانت صاحب هر روز با تشریفات خاصی آورده و در شب به جای خواب مخصوص برده می‌شود.