تفاوت میان نسخه‌های «ریکاردو کوارشما»

حذف بخشهایی که ترجمه نشده‌اند.
(←‏زندگی: اصلاح اشتباهات ترجمه)
(حذف بخشهایی که ترجمه نشده‌اند.)
|image=Ricardo Quaresma 2017.jpg
|image_size=
|caption=Quaresmaکوارشما inدر 2017سال ۲۰۱۷
|fullname=ریکاردو آندرید کوارشما برناردو
|birth_date={{birth date and age|1983|9|26|df=y}}
 
او مذهبش را به [[کاتولیک]] تغییر داده‌است و در ژوئیه ۲۰۱۶، همراه با پسرانش در پرو پینیرو، [[سینترا]]، [[غسل تعمید]] داده شد.<ref name=batizado>{{cite web|url=http://www.cmjornal.pt/famosos/detalhe/ricardo_quaresma_batizado_com_os_filhos|title=Ricardo Quaresma já foi batizado com os filhos|language=Portuguese|date=17 July 2016|publisher=CM Jornal|author=Pedro Zagacho Gonçalves}}</ref> هم‌تیمی‌های او [[الیسئو]] و کارلوس مارتینز نیز در این رویداد حضور داشتند.<ref>{{cite web|url=http://www.jn.pt/pessoas/in/interior/pombas-e-motards-no-batizado-do-campeao-quaresma-5290146.html|title=Pombas e "motards" no batizado de Quaresma|language=Portuguese|date=17 July 2016|publisher=Jornal de Notícias|author=Márcia Gurgel}}</ref>
 
== آمار و ارقام ==
=== آمار باشگاهی ===
{{updated|match played 1۱ مه ۲۰۱۸}}<ref name="etisalat">{{cite web|url=http://www.proleague.ae/en/person/ricardo-quaresma.html|title=Quaresma Etisalat competitions stats|publisher=[[UAE Pro-League]]|accessdate=24 April 2013}}</ref><ref name=uaefa>{{cite web|url=http://www.uaefa.ae/en/player_register.php|title=UAE current season competitions stats|publisher=[[United Arab Emirates Football Association]]|accessdate=24 April 2013}}</ref><ref>[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.ricardo.quaresma.1789.en.html Quaresma career stats]. Football Database.eu. Retrieved 10 May 2013.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=526&kisiId=1343654|title=Quaresma Turkey stats|publisher=[[Turkish Football Federation]]|accessdate=24 April 2013}}</ref>
 
{| class=wikitable style="text-align: center"
|+ Appearances and goals by club, season and competition
|-
!rowspan=2|Club
!rowspan=2|Season
!colspan=3|League
!colspan=2|National Cup{{efn|Appearances in [[Taça de Portugal]], [[Copa del Rey]], [[FA Cup]], [[Turkish Cup]] and [[UAE President's Cup]]}}
!colspan=2|League Cup{{efn|Appearances in [[Taça da Liga]]}}
!colspan=2|Europe
!colspan=2|Other
!colspan=2|Total
|-
!Division||Apps||Goals||Apps||Goals||Apps||Goals||Apps||Goals||Apps||Goals||Apps||Goals
|-
|rowspan=3|[[Sporting CP]]
|[[2001–02 Primeira Liga|۲۰۰۱–۰۲]]
|[[Primeira Liga]]
|28||3||6||2||colspan=2|—||2{{efn|name=UC|Appearances in [[UEFA Europa League|UEFA Cup]]}}||0||colspan=2|—||۳۶||۵
|-
|[[2002–03 Primeira Liga|۲۰۰۲–۰۳]]
|Primeira Liga
|31||5||2||0||colspan=2|—||4{{efn|Two appearances in UEFA Cup, two in [[UEFA Champions League]]}}||0||1{{efn|name=SCO|Appearance in [[Supertaça Cândido de Oliveira]]}}||۰||۳۸||۵
|-
!colspan=2|Total
!59||8||8||2||colspan=2|—||۶||۰||۱||۰||۷۴||۱۰
|-
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|[[2003–04 FC Barcelona season|۲۰۰۳–۰۴]]
|[[La Liga]]
|22||1||2||0||colspan=2|—||4{{efn|name=UC}}||0||colspan=2|—||۲۸||۱
|-
|rowspan=5|[[FC Porto|Porto]]
|[[2004–05 FC Porto season|۲۰۰۴–۰۵]]
|Primeira Liga
|32||5||1||0||colspan=2|—||8{{efn|name=UCL|Appearances in UEFA Champions League}}||0||3{{efn|One appearance and one goal in [[UEFA Super Cup]], one appearance in [[Intercontinental Cup (football)|Intercontinental Cup]], one appearance and one goal in Supertaça Cândido de Oliveira}}||۲||۴۴||۷
|-
|[[2005–06 FC Porto season|۲۰۰۵–۰۶]]
|Primeira Liga
|29||5||4||0||colspan=2|—||6{{efn|name=UCL}}||0||colspan=2|—||۳۹||۵
|-
|[[2006–07 FC Porto season|۲۰۰۶–۰۷]]
|Primeira Liga
|26||6||1||0||colspan=2|—||8{{efn|name=UCL}}||2||1{{efn|name=SCO}}||۰||۳۶||۸
|-
|[[2007–08 FC Porto season|۲۰۰۷–۰۸]]
|Primeira Liga
|27||8||3||1||colspan=2|—||8{{efn|name=UCL}}||2||1{{efn|name=SCO}}||۰||۳۹||۱۱
|-
!colspan=2|Total
!114||24||9||1||colspan=2|—||۳۰||۴||۵||۲||۱۵۸||۳۱
|-
|rowspan=3|[[Inter Milan]]
|[[2008–09 Inter Milan season|۲۰۰۸–۰۹]]
|[[Serie A]]
|13||1||0||0||colspan=2|—||6{{efn|name=UCL}}||0||colspan=2|—||۱۹||۱
|-
|[[2009–10 Inter Milan season|۲۰۰۹–۱۰]]
|Serie A
|11||0||0||0||colspan=2|—||2{{efn|name=UCL}}||0||colspan=2|—||۱۳||۰
|-
!colspan=2|Total
!24||1||0||0||colspan=2|—||8||0||colspan=2|—||۳۲||۱
|-
|[[Chelsea F.C.|Chelsea]] (loan)
|[[2008–09 Chelsea F.C. season|۲۰۰۸–۰۹]]
|[[Premier League]]
|4||0||1||0||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||۵||۰
|-
|rowspan=3|[[Beşiktaş J.K.|Beşiktaş]]
|[[2010–11 Beşiktaş J.K. season|2010–11]]
|[[Süper Lig]]
|21||3||8||3||colspan=2|—||10{{efn|name=UEL|Appearances in [[UEFA Europa League]]}}||5||colspan=2|—||۳۹||۱۱
|-
|[[2011–12 Beşiktaş J.K. season|2011–12]]
|Süper Lig
|25||5||1||0||colspan=2|—||8{{efn|name=UEL}}||2||colspan=2|—||۳۴||۷
|-
!colspan=2|Total
!46||8||9||3||colspan=2|—||18||7||colspan=2|—||۷۳||۱۸
|-
|[[Shabab Al-Ahli Dubai FC|Al Ahli]]
|[[2012–13 UAE Pro-League|۲۰۱۲–۱۳]]
|[[UAE Pro-League]]
|10||2||1||1||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||۱۱||۳
|-
|rowspan=3|Porto
|[[2013–14 Primeira Liga|۲۰۱۳–۱۴]]
|Primeira Liga
|12||4||3||1||3||1||6{{efn|name=UEL}}||3||colspan=2|—||۲۴||۹
|-
|[[2014–15 Primeira Liga|۲۰۱۴–۱۵]]
|Primeira Liga
|30||6||0||0||3||1||10{{efn|name=UCL}}||3||colspan=2|—||۴۳||۱۰
|-
!colspan=2|Total
!42||10||3||1||6||2||16||6||colspan=2|—||۶۷||۱۹
|-
|rowspan=4|Beşiktaş
|[[2015–16 Beşiktaş J.K. season|2015–16]]
|Süper Lig
|26||4||5||0||colspan=2|—||6{{efn|name=UEL}}||1||colspan=2|—||۳۷||۵
|-
|[[2016–17 Beşiktaş J.K. season|2016–17]]
|Süper Lig
|29||2||3||1||colspan=2|—||11{{efn|Six appearances and three goals in UEFA Champions League, five appearances in UEFA Europa League}}||3||1{{efn|name=TSC|Appearance in [[Turkish Super Cup]]}}||۰||۴۴||۶
|-
|[[2017–18 Beşiktaş J.K. season|2017–18]]
|Süper Lig
|26||4||3||1||colspan=2|—||7{{efn|name=UCL}}||0||1{{efn|name=TSC}}||۰||۳۷||۵
|-
!colspan=2|Total
!81||10||11||2||colspan=2|—||۲۴||۴||۲||۰||۱۱۸||۱۶
|-
!colspan=3|Career total
!۴۰۲||۶۴||۴۴||۱۰||۶||۲||۱۰۶||۲۱||۸||۲||۵۶۶||۹۹
|}
 
{{notelist}}
 
== افتخارات ==
=== Club ===
'''Sporting CP'''
* [[Primeira Liga]]: [[2001–02 Primeira Liga|2001–02]]
* [[Taça de Portugal]]: [[2001–02 Taça de Portugal|2001–02]]
* [[Supertaça Cândido de Oliveira]]: [[2002 Supertaça Cândido de Oliveira|2002]]
 
'''Porto'''
* [[Primeira Liga]]: [[2005–06 Primeira Liga|2005–06]], [[2006–07 Primeira Liga|2006–07]], [[2007–08 Primeira Liga|2007–08]]
* [[Taça de Portugal]]: [[2005–06 Taça de Portugal|2005–06]]
* [[Supertaça Cândido de Oliveira]]: [[2004 Supertaça Cândido de Oliveira|2004]], [[2006 Supertaça Cândido de Oliveira|2006]]
* [[Intercontinental Cup (football)|Intercontinental Cup]]: [[2004 Intercontinental Cup|2004]]
 
'''Inter Milan'''
* [[Serie A]]: [[2009–10 Serie A|2009–10]]
* [[Coppa Italia]]: [[2009–10 Coppa Italia|2009–10]]
* [[UEFA Champions League]]: [[2010 UEFA Champions League Final|2009–10]]
 
'''Beşiktaş'''
* [[Süper Lig]]: [[2015–16 Süper Lig|2015–16]], [[2016–17 Süper Lig|2016–17]]
* [[Turkish Cup]]: [[2010–11 Turkish Cup|2010–11]]
 
'''Al-Ahli'''
* [[UAE President's Cup]]: [[2012–13 UAE President's Cup|2012–13]]
 
=== International ===
'''Portugal'''
* [[UEFA European Football Championship|UEFA European Championship]]: [[UEFA Euro 2016|2016]]
* [[UEFA European Under-17 Championship|UEFA European Under-16 Championship]]: [[2000 UEFA European Under-16 Championship|2000]]
 
=== Individual ===
* [[SJPF Player of the Month]]: November 2005, December 2005, November 2006, دسامبر ۲۰۰۶
* [[Primeira Liga Player of the Year]]: 2006
 
== جستارهای وابسته ==
{{ترکیب تیم ملی فوتبال پرتغال در جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸}}
 
{{ورزشکار-خرد}}
 
{{ترتیب‌پیش‌فرض:کوارشما، ریکاردو}}