تفاوت میان نسخه‌های «اسطوره‌شناسی»

جز
←‏تعریف افسانه: تصحیح اشتباهات نوشتاری
جز (←‏تعریف افسانه: تصحیح اشتباهات نوشتاری)
برچسب: متن دارای ویکی‌متن نامتناظر
{{پایان گفتاورد بزرگ}}
به عبارت دیگر، افسانه تلاشی برای بیان واقعیت‌های پیرامونی با امور فراطبیعی‌است. انسان در تبیین پدیده‌هایی که به علتشان واقف نبوده به تعبیرات فراطبیعی روی آورده و این زمانی‌است که هنوز دانش بشری توجیه کنندهٔ حوادث پیرامونی‌اش نیست.
به عبارت دیگر، انسان در تلاش برای ایجاد صلحی روحی میان طبیعت و خودش افسانه‌ها را خلق کرده‌است.
«از دیدگاه انسان به اصطلاح ابتدایی، افسانه تاریخ‌است. از دیدگاه انسان مدرن، افسانه و تاریخ دو چیز متمایز و کاملاً متفاوت‌اند.»<ref>افسانه‌های موازی، بیرلن ترجمهٔ عباس مخبر، ص ۲۷</ref>
 
«با آنچه دانشمندان افسانه‌شناس به آن پرداخته‌اند به تعریفی کامل ولی چند وجهی از افسانه می‌رسیم و می‌توان از [[لوی استروس]] نقل قول کرد که: «... ارزش افسانه‌ای داستان، حتی از خلأ بدترین ترجمه‌ها و برگردان‌ها نیز حفظ می‌شود. ذات و مفهوم افسانه نه در سبک و سیاق آن و نه در موسیقی کلامی یا ترکیبی است که با اجزا ایجاد می‌کند، بلکه ارزش افسانه در قصه‌ای‌است که می‌گوید…» و از این رو افسانه‌ها با همهٔ تفاوت در جزئیات، ساختار و سرنمونی شبیه به هم دارند:
# رویدادی که در زمان‌های اولیه اتفاق می‌افتد.
# سامانی متفاوت با واقعیت‌های تجربی دارد.
۱۴۸

ویرایش