گویش وفسی: تفاوت میان نسخه‌ها

|speakers=۱۸٬۰۰۰20000

'''<big>وفسی</big>''' (به [[زبان تاتی ایران|تاتی]]: ''ووسی'') یکی از گویش‌های [[زبان تاتی ایران|زبان تاتی]]<ref>کتاب «دستور زبان وفسی-تاتی»، دونالد استیلو، ۱۹۷۱، ۴۵۰ صفحه</ref><ref>«گونه‌های زبان تاتی»، دونالد استیلو، ۱۹۸۱؛ ۹: گونه‌های وفس و اطراف آن در منطقه اراک استان مرکزی</ref><ref>[https://www.dropbox.com/s/s8fjgyyc3i7h1d7/Dr.Yarshater-Southern%20Tati.pdf?dl=0 مقدمه کتاب «دستور زبان گویش‌های تاتی جنوبی»، پروفسور احسان یارشاطر، لاهه - پاریس ١٩٦٩]</ref><ref>کتاب «تات‌های ایران و قفقاز»، علی عبدلی، ۱۳۸۹</ref> از [[زبان‌های ایرانی غربی|زبان‌های ایرانی شمال غربی]] است که در روستای [[وفس|وفس ،گورچان،چهرقان و فرک]] از توابع [[شهرستان کمیجان]] [[استان مرکزی]] رایج است. ارتباط دقیق زبان‌شناختیِ وفسی هنوز مورد پرسش می‌باشد. در حالی که به عنوان گروه تاتی  طبقه بندی شده است ([[استیلو دونالد|استیلو]]<ref>{{یادکرد ژورنال|نام خانوادگی=Stilo|نام=Donald L|عنوان=The Tati Language Group in the Sociolinguistic Context of Northwestern Iran and Transcaucasia|ترجمه عنوان=گروه زبانهای تاتی در بافت زبانشناسی اجتماعی شمال غربی ایران و قفقاز|ژورنال=Iranian Studies|ناشر=Routledge|تاریخ=1981|زبان=English|شاپا=‎0021-0862|doi=|پیوند=|تاریخ دسترسی=}}</ref>، 1981)، به ویژه در ارتباط نزدیک با گویش‌های تاتی جنوبی ([[احسان یارشاطر|یارشاطر]])، دیگر محققان، وفسی را احتمالاً به عنوان یک گویشِ مرکزی  در نظر گرفته‌اند (مورگنستیرن<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=Neu-iranische Sprachen|نام خانوادگی=Morgenstierne|نام=Georg|ناشر=E. J. Brill|سال=1958|شابک=|مکان=Leiden|صفحات=}}</ref> : 172). لکوک<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=Les dialects du centre de l'Iran|نام خانوادگی=Lecoq|نام=Pierre|ناشر=Reichert|سال=1989|شابک=|مکان=Weisbaden|صفحات=}}</ref>  (1989: 313) وفسی و دیگر گویش‌های ناحیه‌ی [[تفرش]] را دارای ویژگی‌های مشترک دستوری بسیار با گویش‌های مرکزی اما واژگان این گروه را بیشتر شبیه گویش‌های تاتی می‌داند. در واقع هیچ کس تا به حال خانواده‌ی تاتی را تعریف و وسعت دقیق این خانواده را تعیین نکرده و یا ارتباط دقیق آن با دیگر گروه‌های زبان‌های ایرانی شمال غربی را مشخص ننموده است. قبل از نسبت دادن هر ارتباط زبان‌‌شناختی به وفسی، باید یک تعریف رسمی ‌از [[تات|تاتی]] داده شود و نحوه‌ی ارتباط و تفاوت آن با فلات مرکزی مشخص شود. در حال حاضر، ما باید وفسی را دارای ویژگی‌های هر دو خانواده بدانیم<ref>{{یادکرد کتاب|نشانی=http://www.avayekhavar.ir/products.php?id=784|عنوان=حکایت های عامیانه وفسی|نام خانوادگی=یوسفی|نام=سعیدرضا|نام خانوادگی۲=مهین ناز میردهقان|نام۳=دونالد استیلو|ناشر=آوای خاور|سال=1395|شابک=978-600-96362-2-8|مکان=تهران|صفحات=1}}</ref>.