کاتب چلبی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جز ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) +مرتب+تمیز (۱۴.۹ core): + رده:نویسندگان عربزبان+رده:اهالی استانبول |
FreshmanBot (بحث | مشارکتها) جز اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با ویرایشگر خودکار فارسی |
||
خط ۵۴:
'''حاجی خلیفه''' جغرافیدان و تاریخنگار ترک متولد [[قسطنطنیه]] در سال ۱۰۱۷ - مرگ [[قسطنطنیه]] در سال ۱۰۶۷
لقب وی «کاتب چلبی» {{به ترکی|Haci Halife}} و نامش مصطفی فرزند عبدالله بود. وی در نوجوانی وارد لشکر [[عثمانی]] گردید و تقریباً در طی ۱۳ سال بطور مداوم در لشکرکشیهای امپراتوری عثمانی به سمت شرق آن امپراتوری و جنگ با [[ایران]] و لشکر کشی به [[همدان]] یا محاصره [[بغداد]] حضور
== زندگینامه ==
حاجی خلیفه. [ خَ فَ ] (اِخ) مصطفی بن عبداﷲ، کاتب چلبی، معروف به حاج خلیفه، از مورخین بزرگ سده یازدهم است. زایش وی، ماه ذیقعده سنهٔ [[۱۰۱۷ (قمری)]] در قسطنطنیه (کنستانتینپول)
[[پرونده:Map of the Indian Ocean and the China Sea was engraved in 1728 by Ibrahim Müteferrika.jpg|بندانگشتی|چپ|This map of the کاتب چلبی’s ''Cihannuma'' (Universal Geography), the first printed book of maps and drawings to appear in the [[جهان اسلام]].]]
خط ۷۳:
* «میزان الحق» به زبان ترکی و در رابطه با عقاید و کلام.
آثار وی
* ۱ - '''فذلکه'''. کتاب مختصری است بزبان عربی و شامل تاریخ تقریباً ۱۵۰ سلسله. این کتاب خلاصهای است از کتاب جنّابی با اضافاتی از مؤلف، و تاریخ تألیف آن سال [[۱۰۵۱ (قمری)|۱۰۵۱]] است.
* ۲ - '''حاشیهای بر تفسیر بیضاوی''' که آن را بسال [[۱۰۵۲ (قمری)|۱۰۵۲]] نوشته است.
* ۳ - شرحی بر محمدیهٔ علی فوشچی منجم، که آن را بپایان نرسانده و اکنون در دست نیست.
* ۴ - '''جامع المتون'''، مشتمل برسی متن از متون معتبره و خود مؤلف بار دیگر دوازده متن آن را انتخاب و «مختصر جامع المتون» نامیده است و تاریخ تألیف آن معلوم نیست و چون در جلد اول کشف الظنون نام این کتب آمده ۞ باید گفت مسلماً پیش از سنهٔ [[۱۰۶۴ (قمری)|۱۰۶۴]] که سال اتمام ترتیب جلد اول کتاب مزبور است تألیف
* ۵ - '''تقویم التواریخ'''، کتابی است بزبان ترکی و چنانکه خودمؤلف، در کشف الظنون ۞ گوید نتیجهٔ کتب تاریخ است و آن را در دو ماه از ماههای سال [[۱۰۵۸ (قمری)|۱۰۵۸]] مسوده
* ۶ - '''جهان نما''' (نسخهٔ اول). کتابی است بزبان ترکی در هیئت و جغرافیا. چنانکه خود مؤلف در کشف الظنون ۞ گوید این کتاب دو قسمت است: یکی دریاها، و صور آنها، و جزائر؛ و دیگری خشکی، اعم از شهرها و نهرها و کوهها و مسالک و ممالک آن. این کتاب
* ۷ - '''سلم الوصول الی طبقات الفحول'''، کتابی است بزبان عربی، در ترجمهٔ احوال بزرگان. جلد اول این کتاب در سال [[۱۰۶۱ (قمری)|۱۰۶۱]] و [[۱۰۶۲ (قمری)|۱۰۶۲]] پاکنویس
* ۸ - '''تحفةالاخیار فی الحکم و الامثال والاشعار'''. کتابی است شامل پند و امثال و مرتب
* ۹ - '''کشف الظنون عن اسامی الکتب والفنون'''. دائرةالمعارفی است بزبان عربی، در نام کتابهای فارسی و عربی و ترکی تا زمان مؤلف و شامل تعریفاتی است از علوم مختلفه. حاجی خلیفه در تألیف این کتاب بیست سال وقت صرف
* ۱۰ - '''لوامع النور فی ظلمة اطلس مینور'''. ترجمهای است بزبان ترکی از اطلس مینور ۞ که در سنهٔ ۱۶۲۱ م. در [[آرنهم]] ۞ بطبع رسیده؛ و تألیف آن درسنهٔ [[۱۰۶۴ (قمری)|۱۰۶۴]] و [[۱۰۶۵ (قمری)|۱۰۶۵]] پایان رسیده است.
* ۱۱ - '''جهان نما'''. (نسخهٔ دوم)، کتابی است در هیئت، بزبان ترکی، مؤلف در این کتاب آثار جغرافیدانها و نقشهکشهای اولی اروپا از قبیل: اُرْتلیوس و [[ژرار مرکاتور]] و [[کلووریوس]] را اساس کار خودقرار داده است.
خط ۸۹:
* ۱۴ - '''ترجمهٔ فذلکه''' بزبان ترکی.
* ۱۵ - '''الالهام المقدس من الفیض الاقدس'''
* ۱۶ - دستورالعمل فی اصلاح الخلل، رسالهای است در باب اصلاحات مالی، که آن رادر سال [[۱۰۶۳ (قمری)|۱۰۶۳]] تألیف
* ۱۷ - '''رجم الرجیم بالسین والمیم'''
* ۱۸ و ۱۹ و۲۰ - مجموعهٔ تاریخی و ادبی در سه دفتر که خلاصهٔ سیصد تألیف است.
* ۲۱ - '''فذلکةالتواریخ'''. کتابی است بزبان ترکی و دنبالهٔ فذلکه است و شامل تاریخ آل عثمان از سنهٔ [[۱۰۰۰ (قمری)|۱۰۰۰]] تا اوائل سنهٔ [[۱۰۶۵ (قمری)|۱۰۶۵]] این کتاب از سال ۱۲۸۶ تا سال ۱۲۸۷ هَ.ق. در استانبول بطبع رسیده است.
* ۲۲ - '''تحفةالکبار فی اسفار البحار'''. تاریخی است در باب جنگهای دریائی ترکیه که در سنهٔ [[۱۱۴۱ (قمری)|۱۱۴۱]] در استانبول بطبع رسیده و جیمز میچل ۞ آن را به انگلیسی ترجمه کرده و در سنهٔ ۱۸۳۱ م. در لندن بطبع رسیده است.
* ۲۳ - '''میزان الحق فی اختیار الاحق ّ''' که تألیف آن را در ماه صفر [[۱۰۶۷ (قمری)|۱۰۶۷]] به پایان رسانیده است. حاجی خلیفه تا زمان ابراهیم پاشا داماد حیات
== کتاب جهاننما ==
یکی از کتب کاتب چلبی با عنوان «جهان نـُما» (Cihannüma)، اثری است که تمامی اطلاعات جغرافیایی آن زمان را در خود جای داده است. این کتاب در دو نوبت مجزا نگارش
=== ایران در جهاننما ===
|