روش پیمزلر: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
FreshmanBot (بحث | مشارکتها) جز ←روششناسی: اصلاح نویسه با استفاده از AWB |
اصلاحات لازم از منابع معتبر انجام شد و محتوای تکمیلی اضافه شد |
||
خط ۸:
شنونده باید هر جمله یا عبارت را با صدای بلند تکرار کند. هنگامی که از وی خواسته میشود جملهای را به زبان مقصد ترجمه کند، گوینده مدت زمانی را سکوت میکند تا شنونده فرصت فکر کردن و بیان جمله را داشته باشد. پیمزلر معتقد بود که این کار باعث میشود تا ذهن زبانآموز درگیر شود و وی صرفا تقلید طوطیوار از جملات نداشته باشد. به اعتقاد پیمزلر ایجاد فاصله زمانی بین گوینده و شنونده بهترین روش شبیهسازی یک محیط واقعی برای زبانآموز است.
۲. تکرار با
تکرار با فاصله
جدول تکرار پیمزلر در سال ۱۹۷۶ دارای این فواصل زمانی بود: ۵ ثانیه، ۲۵ ثانیه، ۲ دقیقه، ۱۰ دقیقه، ۱ ساعت، ۵ ساعت، ۱ روز، ۵ روز، ۲۵ روز، ۴ ماه، ۲ سال.
خط ۲۰:
پیمزلر بر مهارت شنیداری تاکید دارد و این روش کاملاً شنیداری است. وی معتقد بود که یادگیری از طریق شنیدن و تکرار کردن "یادگیری طبیعی" است و کاملاً با مهارت خواندن و نوشتن فرق میکند. درست مانند یک کودک که از طریق شنیدن و تکرار کردن زبان را میآموزد. این روش علاوه بر آموزش گرامر به صورت طبیعی، تلفظ و بیان زبان آموز را نیز به درستی ارتقا میدهد. گویندگان این روش در آموزش هر زبان از گویندگان بومی آن زبان انتخاب شدهاند در نتیجه زبانآموز لهجه را به خوبی فرا میگیرد.
== روش آموزش زبان پیمزلر در ایران ==
در ایران روش آموزش زبان پیمزلر که بر اساس اصل «تکرار با فواصل مشخص» در آموزش زبان کار میکند با همت مرحوم مهندس مرتضی نصرت به فارسی برگردان و طی زمان بسیار کمی با استقبال و محبوبیت چشمگیری مواجه شد. تا جایی که همچنان روش نصرت در آموزش مکالمه انگلیسی یکی از محبوبترین روشهای آموزش زبان در ایران است. در ادامه متد نصرت با عناوین نصرت 2 و نصرت 3 بهروزرسانی شد و همچنان در وبسایتهای مختلف آموزش زبان منجمله وبسایت رسمی فروش محصولا آموزش زبان نصرت بهفروش میرسد.
== اصول بهکارگیری روش پیمزلر ==
از آنجایی که روش آموزش زبان پیمزلر و یا نصرت در ایران برا اساس اصول تکرا و مروز مشخصی کار میکند، در استفاده از آن نیز باید از اصول مشخصی تبعیت کرد. برخی اصول بهکار گیری روش پیمزلر (نصرت!) در یادگیری زبان به قرار زیر است:
* بین دروس نباید وقفه بیندازید؛ در غیر اینصورت حلقه تکرار و یادگیری پاره خواهد شد.
* هر روز بیشتر از یک درس را انجام ندهید حتی اگر احساس میکنید درسهای اول بسیار ساده است.
* همیشه به همراه گوینده باید با صدای بلند و رسا تکرار کنید.
* تا یک درس را کامل و روان نشدهاید نباید به درس بعد بروید.
== معایب روش پیمزلر در آموزش زبان ==
از جمله معیب روش پیمزلر در یادگیری زبان شاید صوتی بودن صرف دروس باشد که استفاده از آن را برای زبانآموز خستهکننده میسازید. آموزش انگلیسی رسمی و غیر محاوره و محدود بودن دایره لغات آموزش زبان پیمزلر فارسی (نصرت) از جمله معایب دیگر این روش است که معمولا زبانآموزان از آن گله دارند. به این ترتیب انتشار نسخههای بعدی و در سطوح بالاتر مخصوصا برای روش آموزش زبان نصرت در ایران احساس میشود.
== منابع ==
|