تفاوت میان نسخه‌های «شانزلیزه»

جز
تلفظ صحیح این کلمه به زبان فرانسوی را در کنار گویش های غلط مصطلح فارسی آن آوردم تا تلفظ صحیح آن به یاد سپرده شود.
جز (←‏top: اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با استفاده از AWB)
جز (تلفظ صحیح این کلمه به زبان فرانسوی را در کنار گویش های غلط مصطلح فارسی آن آوردم تا تلفظ صحیح آن به یاد سپرده شود.)
[[پرونده:Champs-Élysées from the Arc de Triomphe.jpg|بندانگشتی|350px|خیابان شانزلیزه از فراز [[طاق پیروزی (پاریس)|طاق پیروزی]] (آرک دو تریومف)]]
 
'''شانزِلیزه'''<ref>«شانزلیزه» نگارش درست نام این خیابان است ({{یادکرد|فصل=|کتاب=''فرهنگ تلفظ نام‌های خاص''|نویسنده = فریبرز مجیدی|ترجمه=|ناشر =انتشارات فرهنگ معاصر|چاپ=|شهر=تهران|کوشش=|ویرایش=|صفحه=|سال=۱۳۸۸|شابک=978-964-5545-79-4}})</ref> یا، '''شانزه‌لیزه''' یا شامپز الیزه به گویش فرانسوی {{به فرانسوی|Champs-Elysées}} [[خیابان]]ی اعیان‌نشین و از معابر اصلی شهر [[پاریس]] است.<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/world/2010/05/100523_l08_champs_elysees_green_strip.shtml شانزه لیزه سبز شد]، بی‌بی‌سی فارسی</ref> خیابان شانزلیزه در منطقه ۸ پایتخت [[فرانسه]] واقع شده‌است. فرانسوی‌ها شانزلیزه را ''«la plus belle avenue du monde»'' یعنی «زیباترین خیابان جهان» نیز می‌نامند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://www.hotel-paris-regenceetoile.com/index.html|عنوان = Hotel la Regence Etoile|تاریخ بازدید = ۱۷-۰۸-۲۰۰۸|زبان = فرانسوی}}</ref>
 
خیابان شانزلیزه با زیبایی فراوان، کافه تراس‌های [[معروف]] و فروشگاه‌ها و سالن‌های تئاتر لوکس یکی از معروف‌ترین خیابان‌های جهان است.
۳

ویرایش