درون‌نام و برون‌نام: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
خط ۹:
در برخی موراد، نام‌های خارجی بار منفی دارند و استفاده از آنان در میان مردم آن قوم ناشایست تلقی می‌شود. به عنوان مثال، [[قوم رومانی]] ترجیح می‌دهند که با این نام مورد خطاب قرار بگیرند، نه با نام خارجی «کولی» (یا عبارت انگلیسی gypsy که در اصل به معنی «اهل مصر» است، یا عبارت فرانسوی bohémien که در اصل به معنی «اهل [[بوهم]]» است).
 
همچنین در برخی موارد دولت یک کشور استفاده از یک نام خاصداخلی را به عنوان نام خارجی یک کشور الزامی می‌کند. به عنوان نمونه در سال [[۱۹۳۵ (میلادی)|۱۹۳۵]] [[رضا شاهرضاشاه]] از کشورهای خارجی خواست تا کشور ایران را با نام داخلی [[ایران]] خطاب قرار بدهند، و نه با نام خارجی پرشیا. در این زمان نام داخلی این کشور «ایران» بود.
 
== پانویس ==