گویش رودباری کرمان: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
بدون خلاصۀ ویرایش برچسبها: متن دارای ویکیمتن نامتناظر ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱:
'''گویش رودباری''' به گویشوران مناطق رودبار جنوب، کهنوج، قلعه گنج، منوجان، فاریاب، بخشهایی از جیرفت و عنبرآباد، در استان کرمان و رودخانه بَر ، هشت بندی، جغین، سندرک و بشاگرد در استان هرمزگان گفته میشود در واقع این گویش از سندرک میناب شروع و تا در نزدیکی جیرفت منطقه میانچیل پایان مییابد، در واقع به تمامی این مناطق رودباری زبان، رودبارزمین گفته میشود چون در گذشته منطقه کنونی رودبار جنوب مرکز جنوب کرمان بود. برخیها به این گویش، گویش اَرَم نارَم میگویند.
▲'''گویش رودباری به گویشوران مناطق رودبار جنوب، کهنوج، قلعه گنج، منوجان، فاریاب، بخشهایی از جیرفت و عنبرآباد، در استان کرمان و رودخانه بَر ، هشت بندی، جغین، سندرک و بشاگرد در استان هرمزگان گفته میشود در واقع این گویش از سندرک میناب شروع و تا در نزدیکی جیرفت منطقه میانچیل پایان مییابد، در واقع به تمامی این مناطق رودباری زبان، رودبارزمین گفته میشود چون در گذشته منطقه کنونی رودبار جنوب مرکز جنوب کرمان بود. برخیها به این گویش، گویش اَرَم نارَم میگویند.'''
== ویژگیهای گویش رودباری ==
این گویش شباهتهای زیاد به گویش های جنوبی دارد به طوری که به راحتی میتوانند با یک فرد هرمزگانی تکلم کنند. همچنین این گویش شبیه [[زبان کردی]]، برخی [[گویش لری|گویش های لری]] نیز هست ، به [[زبان بلوچی|بلوچی]] نیز شباهت دارد و[[لهجه کرمانی]] نیز در آن تأثیر داشته و خلاصه این گویش را به زبان شیرینی تبدیل کردهاست.
سطر ۲۰ ⟵ ۱۱:
=== صرف فعل و افعال در این گویش ===
صرف فعل
==== فارسی / رودباری ====
{| class="wikitable"
|-
سطر ۵۷ ⟵ ۴۸:
می زنم = '''ازنُم''' نمی زنم = '''نازنُم'''
در این گویش برای جمع بستن کلمات از واژه ( '''ُن''') استفاده می شود مانند :
|