عددنویسی عربی: تفاوت میان نسخه‌ها

۲۱۳ بایت اضافه‌شده ،  ۳ سال پیش
جز
اصلاحاتی در نحوه نگارش متنی که افزوده بودم انجام شد
جز (در باره تاریخچه ارقام هندی نوشتم.)
جز (اصلاحاتی در نحوه نگارش متنی که افزوده بودم انجام شد)
 
 
<nowiki>''''تاریخچه''''</nowiki>
 
<nowiki>''''تاریخچه''''</nowiki>
همانطور که ریاضیدان روسی <nowiki>[[ولادیمیر آرنولد]]</nowiki> در سخنرانی خود در باره آموزش ریاضیات اشاره کرده است؛ پروفسور M. Berry زمانی  دو اصل زیر را مطرح کردند:
 
همانطور که ریاضیدان روسی <nowiki>[[ولادیمیر آرنولد]]</nowiki> در سخنرانی خود در باره آموزش ریاضیات اشاره کرده است؛ پروفسور M. Berry زمانی  دو اصل زیر را مطرح کردند:
<nowiki>''اصل آرنولد''</nowiki>. اگر نام شخصی بر  یک مفهوم است، پس این نام نام کا شف ان مفهوم نیست.
 
'''<nowiki>''اصل بریآرنولد''</nowiki>. اصل آرنولد در مورد خودش صادق است.'''
 
<nowiki>''اصل آرنولد''</nowiki>. اگر نام شخصی بر  یک مفهوم است، پس این نام نام کا شف ان مفهوم نیست.<nowiki>''</nowiki>'''
اما می پردازیم به مفهوم اعداد عربی. ایده نوشتن اعداد بر اساس [[نمایش ارزش مکانی]](موقعیتهای یکان, دهگان , ... ) توسط ریاضیدانان هند معرفی شد و علامت هایی  که امروزه در غرب برای نمایش اعداد بکار میروند توسط خوارزمی ریاضیدان ایرانی معرفی شدند,  اما با اینحال این اعداد هندی-عربی خوانده می شوند.
 
<nowiki>''اصل بری''</nowiki>.
نه علامت هایی که اصطلاح "اعداد عربی" به آنها اشاره دارد، و نه ایده نوشتن بر اساس [[نمایش ارزش مکانی]] با استفاده از تنها ده رقم در عربستان به وجود نیامده است. این یک واقعیت دانسته شد است که خوارزمی ریاضیدان ایرانی که در <nowiki>[[بغداد]]</nowiki> کار می کرد، ایده نوشتن اعداد بر اساس [[نمایش ارزش مکانی]] را از ریاضیات هندوستان اقتباس و نمادهای ,0 ,1، 2، 3، 4، 5 6، 7، 8، 9،...  را خود به ریاضیات معرفی کرد.
 
اصل آرنولد در مورد خودش صادق است.
 
اما می پردازیم به مفهوم اعداد عربی. ایده نوشتن اعداد بر اساس [[نمایش ارزش مکانی]](موقعیتهای یکان, دهگان , ... ) توسط ریاضیدانان هندهندوستان معرفی شد و علامت هایی  که امروزه در غرب برای نمایش اعداد بکار میروند توسط خوارزمی ریاضیدان ایرانی معرفیابداع شدند,  اما با اینحال این اعداد هندی-عربی خوانده می شوند.
خوارزمی کتاب  خود را به زبان عربی منتشر کرد، اگر چه از عربستان نبود. زبان عربی زبان علمی  همه مردم ایران و امپراتوری بیزانس هم بود که تحت حکومت فاتحان عرب زندگی می کردند، افرادی که عرب نبودند و لزوما همه مسلمان هم نبودند.
 
نه علامت هایی که اصطلاح "اعداد عربی" به آنها اشاره دارد، و نه ایده نوشتن آنها بر اساس [[نمایش ارزش مکانی]] با استفاده از تنها ده رقم در عربستان به وجود نیامده است. این یک واقعیت دانسته شد است که [[محمد بن موسی خوارزمی]] ( عربی شده نام ایرانی او محمد خوارزمی پسر موسی) ریاضیدان ایرانی که در <nowiki>[[بغداد]]</nowiki> کار می کرد، ایده نوشتن اعداد بر اساس [[نمایش ارزش مکانی]] را از ریاضیات هندوستان اقتباس و نمادهای ,0 ,1، 2، 3، 4، 5 6، 7، 8، 9،...  را خود به ریاضیات معرفی کرد.
همانطور که ریاضیدان آلمانی <nowiki>[[فلیکس کلاین]]</nowiki> در جلد اول کتاب خود تحت عنوان <nowiki>''</nowiki> ریاضیات ابتدایی از نقطه نظر پیشرفته<nowiki>''</nowiki> ، اشاره کرده است : <nowiki>''</nowiki> نام اعداد عربی برای این آرایش، مانند بسیاری مورد دیگر در همه علوم،  یک نامگذاری نادرست می باشد. نمایش اعداد بر اساس موقعیت توسط هندوها، نه اعراب اختراع شد.<nowiki>''</nowiki>
 
[[محمد بن موسی خوارزمی]] ( عربی شده نام ایرانی او محمد خوارزمی پسر موسی) کتاب  خود را به زبان عربی منتشر کرد، اگر چه از عربستان نبود. زبان عربی زبان علمی  همه مردم ایران و امپراتوری بیزانس هم بود که تحت حکومت فاتحان عرب زندگی می کردند، افرادی که عرب نبودند و لزوما همه مسلمان هم نبودند.
 
همانطور که ریاضیدان آلمانی <nowiki>[[فلیکس کلاین]]</nowiki> در جلد اول کتاب خود تحت عنوان <nowiki>''</nowiki> ریاضیات ابتدایی از نقطه نظر پیشرفته<nowiki>''</nowiki> ، اشاره کرده است : <nowiki>''</nowiki> نام اعداد عربی برای این آرایش، مانند بسیاری مورد دیگر در همه علوم،  یک '''نامگذاری نادرست''' می باشد. نمایش اعداد بر اساس موقعیت توسط هندوها، نه اعراب اختراع شد.<nowiki>''</nowiki>
 
دستگاه اعداد عربی در هند توسط [[ریاضیات اسلامی|ریاضیدانان ایرانی]] پذیرفته شده <ref>http://www.iranicaonline.org/articles/arabic-i</ref> و پس از فتح اندلس توسط اروپاییان و دسترسی ایشان به کتابهای مسلمانان مانند علوم دیگر از جمله [[مهندسی اپتیک و لیزر|علم نور]] به زبان ایشان ترجمه شده به کشورهای [[اروپا|اروپایی]] منتقل می‌گردد. ولی پس از مدتی به کلی دگرگون گشت و اروپاییان اشکال خاصی برای اعداد خود درنظر گرفتند. این دستگاه در سده‌های میانه یا [[قرون وسطی]] وارد اروپا گردید. دستگاه اعداد عربی رفته رفته توسط بازرگانان اروپایی، کتاب‌ها و استعمارگران در سرتاسر جهان منتشر گردید. این دستگاه امروزه دستگاه غالب عددی در [[جهان|دنیا]] به شمار می‌آید.<ref>{{یادکرد ویکی|عنوان =Arabic numerals |پیوند =http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arabic_numerals&oldid=406666089 |زبان =انگلیسی | بازیابی = ۷ ژانویه ۲۰۱۱}}</ref>
۷۰

ویرایش