اثیر اخسیکتی: تفاوت میان نسخه‌ها

«دیوان اثیر اخسیکتی» مشتمل بر قصاید، غزلیات، قطعات، ترجیعات و رباعیات است که یک بار به همت رکن‌الدین همایون فرخ بر اساس نه نسخه خطی تصحیح و چاپ شده‌است (تهران، ۱۳۳۷ ش). این چاپ فاقد همه اشعار اثیر است و کیفیت تصحیح آن نیز مورد انتقاد دکتر [[محمدجعفر محجوب]] قرار گرفته‌است ([[راهنمای کتاب]]، ش ۳، ۱۳۳۷ ش). دستنویسی از دیوان اثیر که مشتمل بر ۱۲ هزار بیت شعر است، در کتابخانه حکیم علی اوغلو پاشای [[ترکیه]] نگهداری می‌شود (ش ۶۶۹) که تعداد اشعار آن دو برابر نسخه چاپی است. دیوان چاپ شده این شاعر به دلايل فراوان از جمله متأخر بودن نسخه اساس مصحح و نيز عدم دسترسي به نسخ متعدد و متقدم ،‌با تحريفات و تصحيفاتی صورت پذيرفته و برخي از ابيات با اغلاط ، افتادگي‌ها و ابهامات و تعقيدات ضبط گرديده است. برخی از ابيات اين شاعر به گونه اي محرف و مبهم با اغلاط فراوان به صورت لاينحل ضبط شده و برخی ديگر از ابيات نيز در نسخ تازه يافته ضبط است كه در ديوان چاپي موجود نيست.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=احمدرضا يلمه ها|کد زبان=|تاریخ=|وب‌گاهوبگاه=|نشانی=http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/725470/%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%B4%DB%8C-%D9%86%D9%88-%D8%A8%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%AB%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AE%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%8C|عنوان=نگرشی نو بر دیوان اثیرالدین اخسیکتی}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده=احمدرضا يلمه ها|کد زبان=|تاریخ=|وب‌گاهوبگاه=|نشانی=http://fa.journals.sid.ir/ViewPaper.aspx?ID=139030|عنوان=تصحيح چند بيت از ديوان اثير اخسيکتي}}</ref>