هوندا سیویک: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ویرایش و تصحیح (جزئی)
جز ربات:مرتب‌سازی عنوان‌ها+نشانی+مرتب+تمیز+
خط ۲۵:
| predecessor = [[هوندا ان۳۶۰#ان۶۰۰|هوندا ان۶۰۰]]{{سخ}}[[هوندا زد|هوندا زد۶۰۰]]
}}
'''هوندا سیویک''' {{انگلیسی|'''Honda Civic'''}} {{به ژاپنی|'''ホンダ・シビック'''}} یک سری [[خودرو]] است که توسط شرکت خودروسازی [[هوندا]] تولید می‌شود. این خودرو که در ابتدا در دستهٔ خودروهای [[کامپکت کوچک]] قرار می‌گرفت، در طی تغییراتی که با عرضهٔ نسل‌های مختلف تجربه کرده‌است و از نظر اندازه بزرگ‌تر شده‌است، اکنون در دسته خودروهای [[خودروی کامپکت|کامپکت]] قرار می‌گیرد. رهنمودهای سازمان [[سازمان حفاظت از محیط زیست ایالات متحده آمریکا|ئی‌پی‌ای]] برای [[کلاس اندازه وسایل نقلیه]] مبنی بر این است که خودروهایی که دارای مجموع گنجایش فضای داخلی کابین و محفظهٔ بار معادل {{convert|110–119.9|cuft|L|0|order=flip}} باشند، در دستهٔ خودروهای [[خودروی اندازه متوسط|اندازه متوسط]] قرار می‌گیرند. با توجه به این رهنمودها نوع سدان سیویک از بعد فنی یک خودروی اندازه متوسط است. اگرچه همچنان در مقابل رقیبانی از گروه خودروهای کامپکت نیز قرار می‌گیرد.<ref>{{cite press release |url=http://hondanews.com/releases/10367ec8-91f1-46e7-97c7-2f4a61e7cb96 |title=2016 Honda Civic Sedan Press Kit – Interior |publisher=''American Honda Motor Company'' |date=18 October 2015 |access-date=5 May 2019}}</ref> با این حال مدل کوپهٔ سیویک همچنان به عنوان یک خودروی کامپکت شناخته می‌شود. در فهرست محصولات شرکت هوندا، سیویک در میان مدل‌های [[هوندا فیت|فیت]] و [[هوندا آکورد|آکورد]] قرار دارد.
 
اولین نسل سیویک ابتدا در سال ۱۹۷۲ و در قالب یک خودروی ۲ در معرفی شد<ref>{{cite web |url=http://world.honda.com/CIVIC/generation01/ |title=History of Civic First Generation |work=Honda|accessdate=2019-05-06}}</ref> و پس از آن مدل ۳ در هاچ‌بک آن نیز در ماه سپتامبر همان سال عرضه شد. همانند خودروی بریتانیایی مینی، این خودرو به یک موتور ۱٬۱۶۹ سی‌سی نصب شده به صورت [[موتور عرضی|عرضی]] مجهز بود که نیروی آن به [[خودروی محورجلو|چرخ‌های جلو]] منتقل می‌شد. این نوع آرایش موتور و انتقال قدرت، با وجود ابعاد کلی کوچک، سیویک را به خودرویی با فضای داخلی بزرگ تبدیل کرده‌بود.<ref name="multiple">{{cite web |title=The Honda Civic – A legend, a time capsule on wheels |publisher=Gaadi |url=http://www.gaadi.com/blog/the-honda-civic-a-legend-a-time-capsule-on-wheels|accessdate=6 May 2019}}</ref> هرچند که سیویک در ابتدا به دلیل دارا بودن خصوصیاتی نظیر مصرف سوخت به صرفه، قابل اعتماد بودن و سازگاری با محیط زیست محبوبیت زیادی کسب کرده بود، اما در نسل‌های بعدی، به ویژه در مدل‌های [[هوندا سیویک تیپ آر|سیویک تیپ آر]]، سیویک وی‌تی‌آی، سیویک جی‌تی‌آی و [[هوندا سیویک اس‌آی|سیویک اس‌آی‌آر/اس‌آی]]، به عنوان یک خودرو با عملکرد بالا و خصوصیات اسپورت شناخته می‌شد.<ref>{{cite web |url=http://www.cars.com/go/crp/research.jsp?revid=49131&indcriteria=ASSET_TYPE-Affiliate+Review%2CBuying,Buying+Guide%2CVehicle,Vehicle+Profile%7CM-_18_%7CD-_214_%7CY-_2006_%7CresultStructure-combined&makeid=18&modelid=214&year=2006&myid=&revlogtype=19&section=reviews&mode=&aff=national |title=2006 Honda Civic Expert Review |publisher=Cars.com|accessdate=2019-05-06}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.jbcarpages.com/honda/civic/2006/ |title=2006 Honda Civic Review |publisher=JB car pages |accessdate=6 May 2019}}</ref>
 
هوندا سیویک، جهت عرضه در بازارهای مختلف، در طی سال‌های تولید بارها [[بازنشانی خودرو|بازنشانی]] شد. خودروهای که بر پایه این مدل ساخته شدند عبارتند از: [[هوندا سی‌آر-ایکس]]، [[هوندا سی‌آر-ایکس دل سول]]، [[هوندا کنسرتو]]، نسل اول [[هوندا پرلود]]، [[هوندا سیویک (نسل سوم)#شاتل|هوندا سیویک شاتل]] (که بعدها نام آن به [[هوندا اورثیا|اورثیا]] تغییر یافت)، و [[هوندا سی‌آر-وی]].
خط ۴۵:
{{اصلی|هوندا سیویک (نسل اول)}}
 
نخستین نسل هوندا سیویک در ژوئیه۱۹۷۲ معرفی شد و فروش آن با عنوان مدل سال ۱۹۷۳ در ژاپن آغاز شد.<ref>{{cite book|title=The Bulletin|url=https://books.google.com/books?id=XMMxAQAAIAAJ&q=honda+civic+first+generation+july+1972&dq=honda+civic+first+generation+july+1972&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjg2eeN44biAhUQLewKHX3xBcMQ6AEINjAD|issue=6340-6348|page=5|year=2002|publisher=J. Haynes and J.F. Archibald|accessdate=2019-05-06}}</ref> این خودرو به یک موتور ۱٬۱۶۹ سی‌سی [[موتور چهارسیلندر خطی|چهار سیلندر]] آب-خنک،<ref>{{cite web|title=1972 Honda Civic 2-Door (SB1)|url=https://www.automobile-catalog.com/make/honda/civic_1gen/civic_1gen_2-door/1972.html|publisher=''Automobile Catalog''|accessdate=6 May 2019}}</ref> و امکاناتی نظیر [[ترمز]]های دیسکی در جلو، صندلی‌های وینیل تک‌نفره و تزئینات چوب مصنوعی روی داشبورد مجهز بود. امکاناتی نظیر تهویهٔ مطبوع و [[رادیو|رادیو ای‌ام/اف‌ام]] نیز به طور انتخابی بر روی این خودرو قابل نصب بودند.<ref name="topspeed_history">{{cite web|title=1973-2006 Honda Civic History|url=https://www.topspeed.com/cars/honda/1973-2006-honda-civic-history-ar15137.html|date=30 Oct 2006|author= Caesar Alvarez|publisher=''Top Speed''|accessdate=6 May 2019}}</ref> این خودرو در انواع ۲ در کوپه، ۳ در هاچ‌بک، ۵ در هاچ‌بک و ۵ در واگن عرضه شد. با وقوع [[بحران نفتی سال ۱۹۷۳]] و افزایش تقاضا برای خودروهای کم‌مصرف، خودروی سیویک با استفاده از موتوری که توانایی استفاده از هر دو نوع بنزین سرب‌دار و یا بدون سرب را دارا بود، اجازهٔ انتخاب نوع سوخت را برای رانندگان فراهم می‌کرد. با معرفی فناوری سی‌وی‌سی‌سی با طراحی جهت احتراق به صرفه‌تر موتور در سال ۱۹۷۵، و تجهیز سیویک به این فناوری، این خودرو برای انطباق با استانداردهای آلایندگی سازمان حفاظت از محیط زیست آمریکا در سال ۱۹۷۵ مبنی بر کاهش گازهای هیدروکربن و مونوکسید کربن خروجی موتور، از مواردی همچون مبدل کاتالیتیک و سوخت بدون سرب بی‌نیاز بود. با گسترش پلت‌فرم مدل ۳ در هاچ‌بک سیویک، خودروی جدیدی در سال ۱۹۷۶ متولد شد که شرکت هوندا نام [[هوندا آکورد#نسل اول|آکورد]] را برای آن برگزید.<ref name="topspeed_history" />
 
{{-}}
خط ۵۶:
{{اصلی|هوندا سیویک (نسل دوم)}}
 
نسل دوم سیویک در ژوئن ۱۹۷۹ برای مدل سال ۱۹۸۰ معرفی شد. خودروی سیویک در این نسل از اندازه بزرگ‌تر و زوایای تیزتری نسبت به نسل پیشین بهره‌مند بود و نیروی خروجی موتور آن نیز افزایش یافته‌بود. تمام پیشرانه‌های بکار رفته در سیویک اکنون از فناوری سی‌وی‌سی‌سی بهره‌مند بودند و برای هر سیلندر آن‌ها ۳ سوپاپ در نظر گرفته شده‌بود؛ این موضوع منجر به پیدایش فناوری [[رقیق سوز]]ی در پیشرانهٔ خودروها شد. موتور پایهٔ سیویک با حجم {{convert|1335|cc|l|1}} توانایی تولید {{convert|55|hp|kW|0}} نیرو را دارا بود. همچنین یک موتور دیگر با حجم {{convert|1488|cc|l|1}} نیز با توان خروجی {{convert|67|hp|kW|0}} به عنوان گزینهٔ انتخابی در دسترس خریداران بود. در کنار این دو نوع پیشرانه، سه جعبه‌دندهٔ مختلف در ارائه شده‌بود که عبارتند از: ۴ دندهٔ [[جعبه‌دنده دستی|دستی]] (در مدل‌های پایه)، ۵ دندهٔ دستی، و یک نمونهٔ ۲ دندهٔ نیمه-[[جعبه‌دنده خودکار|خودکار]] که شرکت هوندا آن را ''[[هونداماتیک]]'' نامیده بود. نسل دوم هوندا سیویک در انواع هاچ‌بک ۳ در و ۵ در، ۴ در سدان و ۵ در استیشن واگن عرضه شد.<ref name="topspeed_history" />
 
{{-}}
خط ۶۷:
{{اصلی|هوندا سیویک (نسل سوم)}}
 
نسل سوم سیویک در سپتامبر ۱۹۸۳ برای مدل سال ۱۹۸۴ معرفی شد. ترکیب مدل‌های مجزای پنج‌در هاچ‌بک و استیشن واگن در این نسل به پیدایش یک مدل «شاتل واگن» یا «واگووَن» انجامید. این مدل، که در بعضی مواقع با توجه به ظاهرش به طور محاوره‌ای با نام «صندوق پستی» نیز شناخته می‌شد. [[هوندا سیویک (نسل سوم)#شاتل|هوندا سیویک شاتل]] نام گرفت. مدل دیگری با نام [[هوندا سی‌آر-ایکس|سی‌آر-ایکس]] نیز در قالب یک خودروی دونفرهٔ کوپه معرفی شد که ابعاد کوچک و وزن کم آن مورد توجه قرار گرفته‌بود. نسل سوم سیویک همچنین شاهد معرفی [[موتور دی هوندا|موتورهای سری دی]] بود که موتور جدید ۱٫۵ لیتری [[سی‌وی‌سی‌سی]] با توان {{convert|76|hp|kW|0}} را نیز شامل می‌شد. در سال ۱۹۸۴ نوع دیگری از سیویک با عملکرد بالا با نام [[هوندا سیویک اس‌آی#۱۹۸۴|سیویک اس‌آی]] به بازار ژاپن معرفی شد که دربرگیرندهٔ سیستم تعلیق بهبود یافته و موتور ۱٫۶ لیتری [[میل‌سوپاپ بالاسری|دی‌او‌اچ‌سیدی‌اواچ‌سی]] [[موتور دی هوندا|زد‌سیزدسی]] با نیروی خروجی {{convert|128|hp|kW|0}} بود. مدل‌های اس‌آی در بازار ایالات متحده در دو نوع سیویک اس‌آی سه‌در هاچ‌بک و سی‌آر‌ایکسسی‌آرایکس اس‌آی با موتور [[تزریق سوخت برنامه‌ریزی شده|انژکتوری]] [[میل‌سوپاپ بالاسری|اس‌او‌اچ‌سیاس‌اواچ‌سی]] ۱۲ سوپاپ با توان {{convert|91|hp|kW|0}} عرضه شدند. در سال ۱۹۸۴ برای اولین بار یک مدل [[خودروی چهارچرخ محرک|چهارچرخ محرک]] با جعبه‌دندهٔ نصب شده به طور متفاوت نیز معرفی شد و پس از آن در سال ۱۹۸۷ مورد بروزرسانی قرار گرفت. این مدل دارای مصرف سوخت {{convert|28|mpgus|L/100 km|1|order=flip}} در بزرگراه بود. سیستم چهار چرخ محرک این خودرو در ابتدا با فشردن یک دکمه فعال می‌شد. با این حال پس از بهبود یافتن این سیستم در سال ۱۹۸۷، محور عقب به‌طور خودکار و در صورت از دست رفتن چسبندگی چرخ‌های جلو فعال می‌شد. از این سیستم جدید با نام «بی‌درنگ» یاد می‌شد و از یک «ارتعاش‌دندهٔ چسبنده» برای اتصال دو میل‌لنگ میان چرخ‌های جلو و چرخ‌های عقب تشکیل شده‌بود. جعبه‌دندهٔ دستی این خودرو نیز به یک دندهٔ ششم موازی با نام اس‌ال یا «بسیار پایین» (Super-Low) جهت تأمین گشتاور زیاد در سرعت‌های بسیار کم مجهز شد. ایدهٔ «بی‌درنگ» امروزه نیز همچنان مورد استفاده قرار می‌گیرد. با این تفاوت که نسبت به سیستم اولیه از نظر فناوری بهبود یافته است.
 
{{لنگر|نسل چهارم|۱۹۸۷}}
خط ۷۷:
{{اصلی|هوندا سیویک (نسل چهارم)}}
 
در سپتامبر ۱۹۸۷، یک مدل بازطراحی شده از سیویک با ابعاد بزرگتر و ارتفاع کمتر دماغه معرفی شد. برای بازارهای مختلف سراسر جهان تیپ‌ها و مدل‌های بسیار متنوعی عرضه شد. مهم‌ترین مدل قابل اشاره از میان این مدل‌ها، سیویک اس‌آی‌آر مخصوص بازار ژاپن بود که از موتور ''B16A'' دی‌او‌اچ‌سیدی‌اواچ‌سی وی‌تک بهره‌مند بود. تمام مدل‌های اختصاصی بازار ایالات متحده به سیستم [[سوخت‌رسانی انژکتوری#الکترونیک|تزریق سوخت الکترونیکی]] مجهز شدند. با این حال مدل‌های [[کاربراتور]]ی همچنان در بازارهای دیگر در دسترس بودند. هوندا سیویک در نسل چهارم شاهد معرفی یک سیستم تعلیق عقب کاملاً مستقل بود که در تمامی مدل‌های این خودرو به کار گرفته‌شد.<ref>{{cite web|url=http://www.edmunds.com/insideline/do/Features/articleId=68272 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090301022821/http://www.edmunds.com/insideline/do/Features/articleId%3D68272=68272 |title=Inside Line: Honda Civic |publisher=Edmunds.com |archivedate=1 March 2009 |accessdate=7 May 2019 |deadurl=yes |df=dmy-all }}</ref> علاوه بر این، هوندا سی‌آرایکس نیز به عنوان عضوی از خانوادهٔ سیویک با تیپ‌های اچ‌اف، دی‌ایکس و اس‌آی در ایالات متحده باقی ماند و در پی توافقی با شرکت مرسدس-بنز آفریقای جنوبی، یک مدل چهاردر سدان با نام بالاد در مدل‌های ۱۵۰۰ ۱۶-سوپاپ، ۱۶۰۰آی ۱۶-سوپاپ و ۱۶۰۰آی ۱۶-سوپاپ دی‌او‌اچ‌سیدی‌اواچ‌سی ساخته شد. ۸۰۰ دستگاه اولیهٔ تولید‌شدهتولیدشده از نسل چهارم سیویک در کارخانهٔ جدید هوندا در [[الیستون، انتاریو]] کشور [[کانادا]]، در تیپ اس‌ئی تولید شدند. این خودروهای نسخهٔ ویژه، دارای زه‌های جانبی سفید رنگ هماهنگ با رنگ سفید بدنه، و آینه‌های جانبی همرنگ بدنه بودند. در زه‌های جانبی این مدل‌ها یک خط آبی نیز به چشم می‌خورد.
 
{{-}}
خط ۸۸:
{{اصلی|هوندا سیویک (نسل پنجم)}}
 
نسل پنجم هوندا سیویک، که در در سپتامبر ۱۹۹۱ برای مدل سال ۱۹۹۲ معرفی شد، دارای ابعاد بزرگ‌تر و طراحی آئرودینامیکی بود. از زمان معرفی نسل پنجم و تا سال ۱۹۹۵، مدل استیشن واگن نسل پیشین (چهارم) سیویک تنها در بازار ژاپن عرضه شد. مدل اچ‌اف پیشین، که پربازده‌ترین مدل سیویک از نظر مصرف سوخت بود، جای خود را به مدل جدیدی با نام وی‌ایکس هاچ‌بک داد که با [[مصرف سوخت در خودرو|مصرف سوخت]] {{convert|48–55|mpgus|L/100 km|1}} اقتصادی‌ترین خودروی ساخت هوندا در آن زمان بود. در آمریکای شمالی، مدل اس‌آی به سیستم سوپاپ [[میل‌سوپاپ بالاسری|اس‌او‌اچ‌سیاس‌اواچ‌سی]] [[وی‌تک]] مجهز شد؛ در حالی که مدل وی‌ایکس از سیستم [[وی‌تک#وی‌تک-ئی|وی‌تک-ئی]] بهره‌مند بود. مدل اس‌آی در بازار ژاپن به یک موتور [[موتور دی هوندا|''دی۱۶ای۹'']] با سیستم سوپاپ [[میل‌سوپاپ بالاسری|دی‌او‌اچ‌سیدی‌اواچ‌سی]] غیر وی‌تک مجهز بود. پیرو سنت اسپورت بودن مدل سیویک اس‌آی‌آر ابتدایی، هوندا مدل‌هایی از نسل پنجم را با تجهیزات مشابه این مدل به فروش می‌رساند که در ژاپن، آسیا و اروپا همچنان با همان نام سیویک اس‌آی‌آر شناخته می‌شد. در آفریقای جنوبی، شرکت ام‌بی‌اس‌ای (مرسدس بنز آفریقای جنوبی) هوندا سیویک را با نام بالاد و تنها در نوع چهار در تولید می‌کرد. نوع دیگری از سیویک با نام سیویک کوپه در این نسل معرفی شد که بر اساس مدل سدان سیویک فریو ساخته شده‌بود و در اروپا، ژاپن و آمریکای شمالی به فروش رسید. نسل پنجم سیویک همچنان در میان تیونرها و افراد علاقه‌مند به خودروهای تقویت‌شده دارای محبوبیت است.
 
{{-}}
خط ۹۸:
{{اصلی|هوندا سیویک (نسل ششم)}}
 
نسل ششم هوندا سیویک در سپتامبر ۱۹۹۵ به عنوان مدل سال ۱۹۹۶ معرفی شد. این مدل از طراحی بروز شده‌ای برخوردار بود که در مقایسه با بازطراحی‌های پیشین محافظه‌کارانه‌تر بود. در کنار انواع سیستم‌های تعلیق و موتورهایی که برای این نسل عرضه شدند، مدل جدیدی از سیویک، که اولین سیویک با پیشرانه‌ای با سوخت گاز طبیعی بود، با نام سیویک جی‌ایکس معرفی شد. این نسل از سیویک از سال ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۰ در ایالات متحدهٔ آمریکا در تیپ‌های سی‌ایکس، دی‌ایکس، ئی‌ایکس، ئی‌ایکس‌آر، اچ‌ایکس و ال‌ایکس، و در کانادا در تیپ‌های اس‌ئی و اس‌آی عرضه شد. تمامی مدل‌های پایه به موتور ۱٫۶ لیتری مجهز بوده و موتورهای نصب‌شده بر روی تیپ‌های ئی‌ایکس و سی‌ایکس از سیستم سوپاپ اس‌او‌اچ‌سیاس‌اواچ‌سی برخوردار بودند. موتور بکار رفته در تیپ ئی‌ایکس از نوع دی۱۶وای۵ وی‌تک، تیپ اچ‌ایکس از نوع دی۱۶وای۵ وی‌تک-ئی، و تیپ‌های سی‌ایکس، دی‌ایکس و ال‌ایکس از نوع دی۱۶وای۷ غیر وی‌تک بود؛ موتور مدل اس‌آی در ایالات متحده، و اس‌آی‌آر در کانادا نیز از سیستم سوپاپ دی‌او‌اچ‌سیدی‌اواچ‌سی (بی۱۶ای۲ وی‌تک) بهره‌مند بود. نخستین مدل سیویک اس‌آی کوپه ئی‌ام۱ در سال‌های ۱۹۹۹ و ۲۰۰۰ عرضه شد. در اروپا دو نمونه از مدل‌های سدان و هاچ‌بک با موتور ۱٫۶ لیتری وی‌تی‌آی دی‌او‌اچ‌اسدی‌اواچ‌اس ارائه شدند، و برای مدل‌های لیفت‌بک و استیت (استیشن واگن) ساخته‌شده بر اساس مدل [[هوندا دومانی|دومانی]]، یک موتور ۱٫۸ لیتری دی‌اواچ‌سی نیز در دسترس بود.
 
نسل ششم هوندا سیویک در سپتامبر ۱۹۹۵ به عنوان مدل سال ۱۹۹۶ معرفی شد. این مدل از طراحی بروز شده‌ای برخوردار بود که در مقایسه با بازطراحی‌های پیشین محافظه‌کارانه‌تر بود. در کنار انواع سیستم‌های تعلیق و موتورهایی که برای این نسل عرضه شدند، مدل جدیدی از سیویک، که اولین سیویک با پیشرانه‌ای با سوخت گاز طبیعی بود، با نام سیویک جی‌ایکس معرفی شد. این نسل از سیویک از سال ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۰ در ایالات متحدهٔ آمریکا در تیپ‌های سی‌ایکس، دی‌ایکس، ئی‌ایکس، ئی‌ایکس‌آر، اچ‌ایکس و ال‌ایکس، و در کانادا در تیپ‌های اس‌ئی و اس‌آی عرضه شد. تمامی مدل‌های پایه به موتور ۱٫۶ لیتری مجهز بوده و موتورهای نصب‌شده بر روی تیپ‌های ئی‌ایکس و سی‌ایکس از سیستم سوپاپ اس‌او‌اچ‌سی برخوردار بودند. موتور بکار رفته در تیپ ئی‌ایکس از نوع دی۱۶وای۵ وی‌تک، تیپ اچ‌ایکس از نوع دی۱۶وای۵ وی‌تک-ئی، و تیپ‌های سی‌ایکس، دی‌ایکس و ال‌ایکس از نوع دی۱۶وای۷ غیر وی‌تک بود؛ موتور مدل اس‌آی در ایالات متحده، و اس‌آی‌آر در کانادا نیز از سیستم سوپاپ دی‌او‌اچ‌سی (بی۱۶ای۲ وی‌تک) بهره‌مند بود. نخستین مدل سیویک اس‌آی کوپه ئی‌ام۱ در سال‌های ۱۹۹۹ و ۲۰۰۰ عرضه شد. در اروپا دو نمونه از مدل‌های سدان و هاچ‌بک با موتور ۱٫۶ لیتری وی‌تی‌آی دی‌او‌اچ‌اس ارائه شدند، و برای مدل‌های لیفت‌بک و استیت (استیشن واگن) ساخته‌شده بر اساس مدل [[هوندا دومانی|دومانی]]، یک موتور ۱٫۸ لیتری دی‌اواچ‌سی نیز در دسترس بود.
 
{{-}}
سطر ۱۴۴ ⟵ ۱۴۳:
 
نسل هشتم سیویک در سپتامبر ۲۰۰۵ به عنوان مدل سال ۲۰۰۶ به بازار معرفی شد. برای نسل هشتم، شرکت هوندا مدل سیویک را بر اساس دو [[سکو (خودرو)|پلت‌فرم]] متفاوت تولید نمود؛ یکی برای مدل‌های سدان و کوپه، و دیگری برای مدل هاچ‌بک که در درجهٔ اول برای بازار اروپا طراحی شده بود. این مدل هاچ‌بک که از سیستم تعلیق عقب ساده و مشترک با [[هوندا فیت]] بهره‌مند بود، با چهره‌ای خشن‌تر طراحی شده‌بود. تا سال ۲۰۰۶ در مجموع ۱۶٫۵ میلیون دستگاه از نسل‌های مختلف مدل سیویک به فروش رسیده بود که ۷٫۳ میلیون از آن‌ها تنها در ایالات متحده فروخته شده‌بودند.<ref name="Joe G. Collier"/> مدل‌های موجود در بازار آمریکای شمالی با خودروهای عرضه‌شده در بازار ژاپن از نظر طراحی خارجی متفاوت بودند. با این حال خصوصیات فنی آن‌ها یکسان بود. نوع هاچ‌بک سیویک در دو نوع سه‌در و پنج‌در در دسترس بود. تولید هر دو تیپ اس‌آی و تیپ آر در این نسل نیز ادامه یافت و با وجود اینکه مدل‌های تیپ آر در ژاپن و اروپا از حجم موتور یکسان برخوردار بودند، از نظر فنی با یکدیگر متفاوت بودند. در ایالات متحده یک نمونهٔ بهبودیافته و اسپورت‌تر از سیویک اس‌آی چهار در، توسط شرکت تیونینگ [[موگن موتوراسپورتس|موگن]] عرضه شد که دگرگونی‌هایی را در بخش‌های تعلیق، چرخ‌ها، طراحی بیرونی سیستم اگزوز نجربه کرده‌بود. یک مدل ویژهٔ بازار کانادا، که با برند آکیورا عرضه می‌شد، از [[آکیورا ای‌ال|آکیورا ئی‌ال]] به [[آکیورا سی‌اس‌ایکس]] تغییر نام پیدا کرد. در پایان عرضهٔ این نسل از هوندا سیویک، ارائهٔ مدل سیویک تیپ آر در بازار ژاپن تا زمان معرفی نسل دهم در میانهٔ سال ۲۰۱۷ متوقف شد.<ref>http://jalopnik.com/the-2018-honda-civic-type-r-is-306-hp-of-front-wheel-dr-1793035578</ref>
 
{{-}}
 
== ایمنی ==
[[سازمان ملی مدیریت ایمنی ترافیک بزرگراه‌های ایالات متحده]] (NHTSA) مدل‌های سال و نسل‌های مختلف سیویک را مورد آزمون ایمنی در برخورد از جلو قرار داده‌است.<ref name="oldNHTSA">{{cite web |title=Archived NHTSA crash test results from Crashtest.com |url=http://www.crashtest.com/explanations/archive/crash.htm |archive-url=https://archive.is/20000816213333/http://www.crashtest.com/explanations/archive/crash.htm |dead-url=yes |archive-date=16 August 2000 |accessdate=5 May 2019 }}</ref><ref name = "NHTSA_1">{{cite web |title=5-star Safety Ratings 1990–2010 |publisher=SafeCarGuide.com, Inc. |url=http://www.safercar.gov/Vehicle+Shoppers/5-Star+Safety+Ratings/1990-2010+Vehicles/Search-Results?startpage=0&vclass=&model=CIVIC&year=&manufacturer=&searchtype=model&make1=&make2=&model1=&model2=&year1=&year2=&compcars=&year=&pagesize=100&channelLink2010=%2FVehicle%2BShoppers%2F5/Vehicle+Shoppers/5-Star%2BSafety%2BRatings%2F1990+Safety+Ratings/1990-2010%2BVehicles%2FSearch+Vehicles/Search-Results# |accessdate=5 May 2019}}</ref>
 
{| class="wikitable collapsible collapsed"
سطر ۱۶۷ ⟵ ۱۶۴:
| style="text-align:center;"|دو در
| style="text-align:center;"|۹۸۲
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:1 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:1 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۱۹۸۰
سطر ۱۷۵ ⟵ ۱۷۲:
| style="text-align:center;"|دو در هاچ‌بک
| style="text-align:center;"|۱٬۰۴۱
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:1 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:1 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۱۹۸۱
سطر ۱۸۳ ⟵ ۱۸۰:
| style="text-align:center;"|دو در هاچ‌بک
| style="text-align:center;"|۹۸۰
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۱۹۸۱
سطر ۱۹۱ ⟵ ۱۸۸:
| style="text-align:center;"|چهار در هاچ‌بک
| style="text-align:center;"|۱٬۱۱۴
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:3 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:1 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۱۹۸۴–۱۹۸۷
سطر ۱۹۹ ⟵ ۱۹۶:
| style="text-align:center;"|دو در
| style="text-align:center;"|۱٬۰۴۸
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۱۹۸۴–۱۹۸۷
سطر ۲۰۷ ⟵ ۲۰۴:
| style="text-align:center;"|چهار در واگن
| style="text-align:center;"|۱٬۱۳۹
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۱۹۸۸–۱۹۸۹
سطر ۲۱۵ ⟵ ۲۱۲:
| style="text-align:center;"|دو در
| style="text-align:center;"|۱٬۱۵۳
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۱۹۹۰–۱۹۹۱
سطر ۲۲۳ ⟵ ۲۲۰:
| style="text-align:center;"|چهار در
| style="text-align:center;"|۱٬۰۲۱
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:3 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۱۹۹۲–۱۹۹۳
سطر ۲۳۱ ⟵ ۲۲۸:
| style="text-align:center;"|دو در/چهار در
| style="text-align:center;"|۱٬۰۶۵
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:3 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۱۹۹۴–۱۹۹۵
سطر ۲۳۹ ⟵ ۲۳۶:
| style="text-align:center;"|دو در
| style="text-align:center;"|۱٬۱۳۳
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:3 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۱۹۹۴–۱۹۹۵
سطر ۲۴۷ ⟵ ۲۴۴:
| style="text-align:center;"|چهار در
| style="text-align:center;"|۱٬۰۵۱
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:3 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:3 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۱۹۹۶–۱۹۹۷
سطر ۲۵۵ ⟵ ۲۵۲:
| style="text-align:center;"|دو در
| style="text-align:center;"|۱٬۰۶۰
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۱۹۹۶–۱۹۹۷
سطر ۲۶۳ ⟵ ۲۶۰:
| style="text-align:center;"|چهار در
| style="text-align:center;"|۱٬۰۴۹
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:3 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:3 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۱۹۹۸–۲۰۰۰
سطر ۲۷۳ ⟵ ۲۷۰:
| style="text-align:center;"|دو در
| style="text-align:center;"|۱٬۰۴۹
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:2 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:3 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۱۹۹۸–۲۰۰۰
سطر ۲۸۳ ⟵ ۲۸۰:
| style="text-align:center;"|چهار در
| style="text-align:center;"|۱٬۰۷۹
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:3 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:3 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۲۰۰۱–۲۰۰۵
سطر ۲۹۳ ⟵ ۲۹۰:
| style="text-align:center;"|چهار در با/بدون ک.ه.ج<sup>*</sup>
| style="text-align:center;"|۱٬۱۴۴
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۲۰۱۱–۲۰۰۵
سطر ۳۰۳ ⟵ ۳۰۰:
| style="text-align:center;"|دو در بدون ک.ه.ج
| style="text-align:center;"|۱٬۱۳۵
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:3 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۲۰۱۱–۲۰۰۵
سطر ۳۱۳ ⟵ ۳۱۰:
| style="text-align:center;"|دو در با ک.ه.ج
| style="text-align:center;"|۱٬۱۳۵
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۲۰۰۲–۲۰۰۵
سطر ۳۲۳ ⟵ ۳۲۰:
| style="text-align:center;"|دو در هاچ‌بک بدون ک.ه.ج
| style="text-align:center;"|۱٬۱۳۵
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۲۰۰۶–۲۰۱۱
سطر ۳۳۳ ⟵ ۳۳۰:
| style="text-align:center;"|دو در با ک.ه.ج
| style="text-align:center;"|۱٬۱۹۷
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:3 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۲۰۰۶–۲۰۱۱
سطر ۳۴۳ ⟵ ۳۴۰:
| style="text-align:center;"|چهار در با ک.ه.ج
| style="text-align:center;"|۱٬۲۴۷
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۲۰۱۲
سطر ۳۵۳ ⟵ ۳۵۰:
| style="text-align:center;"|چهار در با ک.ه.ج
| style="text-align:center;"|۱٬۲۱۲
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
|-
| style="text-align:center;"|۲۰۱۳
سطر ۳۶۳ ⟵ ۳۶۰:
| style="text-align:center;"|چهار در با ک.ه.ج
| style="text-align:center;"|۱٬۲۷۷
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
| style="text-align:center;"|[[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
|}
:<sup>*</sup> <small>[[کیسه هوا]]ی جانبی</small>
 
نسل هشتم سیویک در آزمایش‌های تصادف از سوی سازمان نیتسا (NHTSA)<ref name="2008nhtsa">{{cite web |url=http://autos.jdpower.com/research/Honda/Civic/2009/Sedan/index.htm |title=2009 Honda Civic DX (M5) Sedan Ratings, Prices, Trims, Summary |publisher=J.D. Power |accessdate=7 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141204074746/http://autos.jdpower.com/research/Honda/Civic/2009/Sedan/index.htm |archive-date=4 December 2014 |dead-url=yes |df=dmy-all }}</ref> و [[مؤسسه بیمه ایمنی بزرگراه]]‌ها رتبهٔ بالایی را دریافت کرد. مؤسسه بیمه ایمنی بزرگراه‌ها در هر دو بخش برخورد از جلو و برخورد جانبی، رتبهٔ «خوب» را برای سیویک سدان در نظر گرفت<ref>{{cite web |title=IIHSHLDI: Honda Civic |publisher=IIHS |url=http://www.iihs.org/ratings/ratingsbyseries.aspx?id=300 |accessdate=7 May 2019 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070401205915/http://www.iihs.org/ratings/ratingsbyseries.aspx?id=300 |archivedate=1 April 2007 |df=dmy-all }}</ref> و این خودرو را در زمینهٔ حفاظت از سرنشینان در تصادف، به عنوان دومین خودروی کوچک برتر سال ۲۰۰۷ برگزید.<ref>{{cite web |title=IIHSHLDI: Small cars – Current |publisher=IIHS |url=http://www.iihs.org/ratings/summary.aspx?class=40 |accessdate=2019-05-07}}</ref> مدل کوپهٔ سیویک در آزمون برخورد جانبی، رتبهٔ «قابل قبول» را کسب کرد.<ref>{{cite web |url=http://www.iihs.org/ratings/rating.aspx?id=1119 |title=IIHSHLDI: Honda Civic 2-door |publisher=Iihs.org |date=21 July 2009 |accessdate=07 May 2019}}</ref>
 
نتایج آزمون تصادف توسط سازمان ملی مدیریت ایمنی ترافیک بزرگراه‌های ایالات متحده در سال ۲۰۰۸<ref name="2008nhtsa"/>:
* برخورد روبرو: [[پرونده:5 stars.svg|80px]]
 
* ایمنی سرنشین‌های جلو (برخورد روبروجانبی): [[Fileپرونده:54 stars.svg|80px]]
* ایمنی سرنشین‌های عقب (برخورد جانبی): [[Fileپرونده:5 stars.svg|80px]]
 
* ایمنی سرنشین‌های جلو (برخورد جانبی)غلتیدن: [[Fileپرونده:4 stars.svg|80px]]
 
* ایمنی سرنشین‌های عقب (برخورد جانبی): [[File:5 stars.svg|80px]]
 
* غلتیدن: [[File:4 stars.svg|80px]]
 
{{-}}
 
== فروش ==
{{Historical populations
سطر ۵۲۴ ⟵ ۵۱۵:
|۶۲٬۶۵۴
| ۹۵٬۳۴۵
|۲۹٬۱۴۹<ref>http://www.headlightmag.com/Honda-%E0%B9%81%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B8%B2966แจ้งยอดขา966/</ref>
|-
| ۲۰۱۰
سطر ۵۸۱ ⟵ ۵۷۲:
|-
|}
 
{{-}}
 
== منابع ==
* {{یادکرد-ویکی
سطر ۵۹۵ ⟵ ۵۸۴:
== پیوند به بیرون ==
{{درگاه|خودروها}}
{{انبار ویکی‌انبار-رده|Honda Civic}}
* [https://automobiles.honda.com/civic-sedan صفحه رسمی سیویک سدان]
* [https://automobiles.honda.com/civic-coupe صفحه رسمی سیویک کوپه]
سطر ۶۰۳ ⟵ ۵۹۲:
{{خودروهای مدرن هوندا}}
 
[[رده:خودروهای هوندا]]
[[رده:هوندا سیویک]]
[[رده:خودروهای استیشن واگن]]
[[رده:خودروهای انگلیسی]]
[[رده:خودروهای با جعبه‌دنده CVT]]
[[رده:خودروهای با موتور ساخت آمریکا]]
[[رده:خودروهای تمام‌چرخ محرک]]
[[رده:خودروهای معرفی‌شده در ۱۹۷۳ (میلادی)رالی]]
[[رده:خودروهای هونداسدان]]
[[رده:خودروهای کامپکت]]
[[رده:خودروهای کامپکت کوچک]]
[[رده:خودروهای کوپه]]
[[رده:خودروهای گردشگری]]
[[رده:خودروهای محور جلو]]
[[رده:خودروهای معرفی‌شده در ۱۹۷۳ (میلادی)]]
[[رده:خودروهای هاچ‌بک]]
[[رده:خودروهای با موتور ساخت آمریکاهوندا]]
[[رده:خودروهای رالی]]
[[رده:خودروهای انگلیسی]]
[[رده:خودروهای سدان]]
[[رده:خودروهای استیشن واگن]]
[[رده:خودروهای کامپکت کوچک]]
[[رده:خودروهای گردشگری]]
[[رده:خودروهای با جعبه‌دنده CVT]]