تخت جمشید: تفاوت میان نسخه‌ها

[نسخهٔ بررسی‌شده][نسخهٔ بررسی‌شده]
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز تمیزکاری یادکردها (وظیفه ۱۹)
FreshmanBot (بحث | مشارکت‌ها)
جز اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با ویرایشگر خودکار فارسی
خط ۷۳:
}}</ref><ref>{{یادکرد |فصل=|کتاب=راهنمای مستند تخت جمشید|نویسنده = علیرضا شاهپور شهبازی|ترجمه=|ناشر =انتشارات سفیران و انتشارات فرهنگسرای میردشتی|شهر=تهران |کوشش=بنیاد پژوهشی پارسه-پاسارگاد |ویرایش= |صفحه=28|سال=۱۳۸۴|شابک=964-91960-6-4}}</ref>
 
در سال ۵۱۸ پیش از میلاد بنای تخت جمشید به عنوان پایتخت جدید [[هخامنشیان]] در [[پارسه]] آغاز گردید.<ref name="iranicaonline.org">[http://www.iranicaonline.org/pages/chronology-1 CHRONOLOGY OF IRANIAN HISTORY PART 1] ''iranicaonline.org''</ref> بنیانگذاربنیان‌گذار تخت جمشید [[داریوش بزرگ]] بود، البته پس از او پسرش [[خشایارشا]] و نوه‌اش [[اردشیر یکم]] با افزودن بناهای دیگر، این مجموعه را گسترش دادند. بسیاری از آگاهی‌های موجود که در مورد پیشینهٔ هخامنشیان و فرهنگ آن‌ها در دسترس است به خاطر سنگ‌نبشته‌ها و گل نوشته‌هایی است که در این کاخ‌ها و بر روی دیواره‌ها و [[کتیبه‌های پی‌بنای کاخ آپادانا تخت جمشید|لوحه‌ها]] آن حکاکی شده‌است.<ref name="kohndiar">{{یادکرد|نویسنده =بهنام محمدپناه |کتاب =کهن‌دیار | ناشر =سبزان |صفحه =۷۰ |تاریخ =۲۷ فروردین ۱۳۹۰}}</ref> سامنر برآورد کرده‌است که دشت تخت جمشید که شامل ۳۹ قرارگاه مسکونی بوده، در دورهٔ هخامنشیان ۴۳٬۶۰۰ نفر جمعیت داشته‌است.<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی=Sumner|کتاب=Achaemenid Settlement in the Oersepolis Plain|سال=1986|فصل=|صفحه=21|جلد=|زبان=}}</ref>
باور تاریخ‌دانان بر این است که [[اسکندر مقدونی]] سردار [[یونان]]ی در ۳۳۰ پیش از میلاد، به ایران حمله کرد و تخت جمشید را به آتش کشید.<ref name="iranicaonline.org" /><ref>[http://www.iranchamber.com/history/persepolis/persepolis1.php History of Iran: Parse or Persepolis<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref> و احتمالاً بخش عظیمی از کتاب‌ها، فرهنگ و هنر هخامنشی را با این کار نابود نمود. بااین‌حال ویرانه‌های این مکان هنوز هم برپا است و باستان‌شناسان از ویرانه‌های آن نشانه‌های آتش و هجوم را بر آن تأیید می‌کنند.
 
خط ۱۵۲:
 
=== آرایش نقوش ===
معماران و هنرمندانی که در ساخت تخت جمشید نقش داشتند، نقش‌ها را از سه طریق می‌آراستند. یکی چسباندن فلزهای گران‌بهاگران‌ب‌ها به صورت رویهٔ تاج، گوشوار، طوق، یاره و نظایر آن به اصل نقش و توسط سوراخ‌هایی که در دو طرف شی مورد نظر برای گوهرنشانی می‌کندند. دوم نگاریدن و نقر کردن تزئینات اصلی لباس، تاج و کلاه با سوزن، به نحوی بسیار ظریف که نمونهٔ آن بر درگاه‌های کاخ داریوش ([[کاخ تچر|تچر]]) و حرمسرا وجود دارد. سوم رنگ‌آمیزی، که نمونه‌هایی از آن در [[کاخ سه دری]] و صد ستون موجود است.<ref>{{یادکرد|فصل=ضمیمه‌ها، حجاری‌ها و ساختمان|کتاب=راهنمای مستند تخت جمشید|نویسنده = علیرضا شاهپور شهبازی|ترجمه=|ناشر =بنیاد پژوهشی پارسه پاسارگاد|شهر=تهران|کوشش=|ویرایش= |صفحه=۲۴۳|سال=۱۳۸۴|شابک=964-91960-6-4}}</ref>
 
=== سنجش درازا و شمارگان ===
خط ۱۷۳:
=== پلکان‌های ورودی سکو و دروازهٔ ملل ===
{{اصلی|کاخ دروازه کشورها}}
ورود سکو، دو پلکان است که روبروی یکدیگر و در بخش شمال غربی مجموعه قرار دارند که همچون دستانی است که آرنج خویش را خم کرده و بر آن است تا مشتاقان خود را از زمین بلند بکند و در سینهٔ خود جای دهد. این پلکان‌ها از هر طرف ۱۱۱ پلهٔ پهن و کوتاه (به ارتفاع ۱۰ سانتیمتر) دارند. بر خلاف عقیدهٔ بسیاری از مورخین که مدعی بودند ارتفاع کم پله‌ها به خاطر این بوده که اسب‌ها نیز بتوانند از پله‌ها بالا بروند، پله‌ها را کوتاهتر از معمول ساخته‌اند تا راحتی و ابهت میهمانان (که تصاویرشان با لباسهایلباس‌های فاخر و بلند بر دیوارهای تخت جمشید نقش بسته) هنگام بالا رفتن حفظ شود. بالای پلکان‌ها، بنای ورودی تخت جمشید، [[دروازه بزرگ]] یا [[دروازه خشایارشا|دروازهٔ خشایارشا]] یا دروازه ملل، قرار گرفته‌است. ارتفاع این بنا ۱۰ متر است. این بنا یک ورودی اصلی و دو خروجی داشته‌است که امروزه بقایای دروازه‌های آن برجاست. بر دروازهٔ غربی و شرقی طرح مردان بالدار و بر و طرح دو گاو سنگی با سر انسانی حجاری شده‌است. این دروازه‌ها در قسمت فوقانی با شش کتیبهٔ میخی <!--به زبان‌هایی چون بابلی و عیلامی {{مدرک}}--> تزیین یافته‌اند. این کتیبه‌ها پس از ذکر نام [[اهورامزدا]] به اختصار بیان می‌کند که: «هر چه بدیده زیباست، به خواست اورمزد انجام پذیرفته‌است.»<ref>کاشف ۶</ref>
 
دو دروازه خروجی یکی رو به جنوب و دیگری رو به شرق قرار دارند و دروازه جنوبی رو به [[کاخ آپادانا]]، یا کاخ بزرگ بار، دارد.
خط ۲۰۴:
کاخ آپادانا یا کاخ بار از قدیمی‌ترین کاخ‌های تخت جمشید است. این کاخ که به فرمان [[داریوش بزرگ]] بنا شده‌است، برای برگزاری جشن‌های نوروزی و پذیرش نمایندگان کشورهای وابسته به حضور پادشاه استفاده می‌شده‌است.
این کاخ توسط پلکانی در قسمت جنوب غربی آن به «[[کاخ تچر]]ا» یا «کاخ آینه» ارتباط می‌یابد.
این کاخ مربع شکل (۵/۶۰ متر * ۵/۶۰) است و ۶ ردیف ستون ۶ تایی سقف آن را با ارتفاعی بیش از ۲۰ متر نگهداری می‌کرده‌است. پس مجموع ستونهایستون‌های سه ایوان آپادانا (۳۶) به اضافه ستونهایستون‌های (تالار) ۷۲ عدد بوده و همین وضع در آپادانای داریوش در شوش هم یافته شده‌است که در حال حاضر از 72 ستون آن، تنها ۱۴ ستون آن پابرجاست ته ستونهایستون‌های ایوان کاخ گرد ولی ته ستونهایستون‌های داخل کاخ مربع شکل است.<ref name="most" /> [[اریک اشمیت]]، حفار تخت‌جمشید این کاخ را «عالی‌ترین، باشکوه‌ترین و وسیع‌ترین ساختمان‌های تخت‌جمشید» خوانده، مشتمل است.
 
=== کاخ تچر ===
خط ۲۸۵:
راهنمای ملل، پارسی و مادی یا ایلامی است که دست در دست ملل دیگر جهت راهنمایی مهمانان مشخص شده‌است و مردم همه ملل آزاد بودند تا از لباس، فرهنگ و زبان خود استفاده نمایند در صف نمایندگان و در کل تخت جمشید هیچ‌کس سوار بر اسب نیست، هیچ‌گونه سعی در برتر نشان دادن یا تفاخر پارسی‌ها نسبت به ملل دیگر را نمی‌توان دید.<ref name="pourabdolah" />
 
نمایندگان ملل دستهایشاندست‌هایشان را به نشانه دوستی به طرف همدیگر دراز کرده‌اند. داشتن [[عصا]] نشان از مقام و درجه عالی‌است، [[کلاه شیاردار بلند]] نشانهٔ مقام ارتشی و [[کلاه بلند ساده]] نشانه از بزرگی و [[کلاه استوانه کوتاه]] نشانه از کارمند درباری و گارد سلطنتی و خدمتگزاران می‌باشد.<ref name="pourabdolah" />
 
[[سنگ‌نگاره پیشکش‌آوران تخت جمشید]] طرح سنگ نگاره‌ای است که در قسمت‌های مختلف کاخ‌های [[هخامنشیان]] در تخت جمشید دیده می‌شود. این طرح، پیشکش‌آورانی را نمایش می‌دهد که هر کدام با حمل یک تحفه از پلکانی بالا می‌روند. از این طرح در [[کاخ هدیش]] (کاخ اختصاصی [[خشایارشا]] شاه) و [[کاخ تچر]] (کاخ اختصاصی [[داریوش بزرگ]]) استفاده شده‌است. یکی از ویژگی‌های منحصربه‌فرد سنگ‌تراشی و [[معماری هخامنشیان]]، تخته سنگ‌های تراشیده و حکاکی شده‌ای است که در دیواره پله-گذرهایی که به سمت تالارها و کاخ‌های جشن و مراسم منتهی می‌شوند، قرار دارند.
خط ۲۹۹:
* رَج به سه زبان، هجده بار روی رخبام پنجرهٔ همان اندرونی کاخ داریوش بسامد شده‌است. «رخبام پنجره سنگی ساخته شده در کاخ داریوش شاه»
* بیست و چهار رَج تنها به زبان پارسی باستان، روی دیوار جنوبی کاخ داریوش. ۰۱ اهورامزدای بزرگ، بزرگ‌ترینِ بغان، او داریوش شاه را آفرید، او شهریاری را به او ارزانی داشت؛ بخواست اهورامزدا داریوش شاه است. ۰۲ داریوش شاه گوید: این کشور پارس که اهورامزدا به من ارزانی داشت، زیبا، دارنده اسبان خوب، دارندهٔ مردان خوب، به خواست اهورامزدا و نیز من داریوش شاه، از دیگری نمی‌ترسد. ۰۳ داریوش شاه گوید: اهورامزدا مرا یاری کند، با بغان خاندان شاهی و این کشور را اهورامزدا از دشمن، از خشک‌سالی، از دروغ بپاید! به این کشور نه دشمن، نه خشک‌سالی، نه دروغ بیاید؛ این را من چون بخشایشی از اهورامزدا با بغان خاندان شاهی درخواست می‌کنم. باشد که این نیکی را اهورامزدا با بغان خاندان شاهی به من بدهد.<ref name="most" />
* به زبانهایزبان‌های ایلامی و اکدی هر کدام بیست و چهار رَج. نوشتهٔ پارسی باستان ندارد. ۰۱ من داریوش شاه بزرگ، شاه شاهان، شاه کشورهای بسیار، پسر ویشتاسپ هخامنشی هستم. ۰۲ داریوش شاه گوید: به خواست اهورامزدا این‌ها هستند کشورهایی که من افزون بر مردم پارسی، از آنِ خود کردم، که از من ترسیدند و به من باژ دادند: ایلام، ماد، بابل، ارابایه، آشور، مسر، ارمنیه، کبدوکیه، سارد، ایونی‌هایی خشکی و (آن‌ها) که کنار دریا هستند، و کشورهایی که آن سوی دریا هستند، اسَگرتیا، پارت، زرنگ، هرات، بلخ، سغد، خوارزم، ثتگوش، رخج، سند، گندار، سَکَ، مَکَ. ۰۳ داریوش شاه گوید: اگر اینگونه بیندیشی «از دیگری نترسم» این مردم پارس را بپای؛ اگر مردم پارس پاییده شوند، از این پس شادی پیوسته به دست اهورا بر این خاندان فرو خواهد رسید.<ref name="most" />
* سه زبانه، پارسی باستان ده رَج، ایلامی هفت رَج و اکدی هشت رَج، روی دو لوح طلایی و دو لوح سیمین که هم‌اکنون در تهران نگه‌داری می‌شوند. ۰۱ داریوش شاه بزرگ، شاه شاهان، شاه کشورها، پسر ویشتاسپ هخامنشی. ۰۲ داریوش شاه گوید: این است شهریاری که من دارم، از سکاهای آن سوی سغد، از آن جا تا کوش (اتیوپی)، از هند، از آن جا تا سارد، که آن را اهورامزدا، بزرگ‌ترینِ بغان بر من ارزانی داشت. اهورامزدا مرا و خاندان مرا بپاید.<ref name="most" />
* سه زبانه هر زبان یک رَج، روی دست‌گیرهٔ دری از سنگ لاجورد ساختگی. «دست‌گیرهٔ در از سنگ گران‌بهایی ساخته شده در کاخ داریوش شاه»<ref name=autogenerated1>[http://www.paarsimaan.com/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=4&id=23&Itemid=49 پارسی‌مان - تاریخ<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>
خط ۳۸۲:
 
سفرنامه یا کتاب فیثاغورس (Pythagore) زایش ۶۰۸ پیش از میلاد، درگذشت ۵۰۹ ق. م) یکی از قدیمی‌ترین منابع دربارهٔ تخت جمشید است. او (در فصل ۱۰۲ تا ۱۱۰ ترجمه فارسی) آن را شرح داده و آن را بنایی عظیم دانسته و گفته‌است صدها نفر در حال تکمیل آن هستند وقتی این بنا تکمیل شود بزرگترین بنای جهان خواهد بود.<ref>.[[اسناد نام خلیج فارس، میراثی کهن و جاودان]]. ص ۵۳</ref>
پولیپیوس مورخ یونانی سده سوم پیش از میلاد متذکر شده‌است که در زمان هخامنشیان آن کس که کاریزی حفر یا زمینی را آباد می‌کرد یا کاریز خشکی را بازسازی می‌نمود مالیات ۵ نسل بر او بخشوده می‌شد. در سیاحتنامه فیثاغورس به باغهایباغ‌های مصفا که با دولاب آبیاری می‌شده اشاره شده که داریوش و کوروش خود ساعتی را در آن به کشاورزی می‌پرداخته‌است. او از اسبهایاسب‌های تربیت شده که آن‌ها را پارس می‌خواندند یاد کرده‌است.<ref>.[[اسناد نام خلیج فارس، میراثی کهن و جاودان]]. ص 42-50</ref> [http://www.aftabir.com/articles/view/science_education/technical/c3c1183387267p1.php/قنات-میراث-فرهنگی-و-علمی-ایرانیان]
 
== تخت جمشید پس از اسلام ==
خط ۳۹۴:
=== معماری باستان ===
[[پرونده:Rock relief Bishapur VI.JPG|بندانگشتی|چپ|180px|سنگ‌نگاره [[شاپور دوم]] در [[بیشاپور]] که همانند نقش‌های پیشکش‌آوران تخت جمشید الگوبرداری شده‌است.]]
تخت جمشید نه فقط یکی از پایتخت‌های دوره [[هخامنشیان]] و مرکزی تشریفاتی، اداری و اقتصادی به‌شمار می‌رفته، بلکه الگویی برای هنر ملت‌های بعدی هم گشته‌است. بعدها در [[اصطخر]] و [[نقش رستم]] به تقلید از پارسه آثاری به وجود آوردند. پادشاهان فارس از تخت جمشید برای آزادی از سلطه مقدونیان الهام می‌جستند. [[ساسانیان]] به پارسه احترام می‌نهادند و به دستور [[بابک (نیای اردشیر)|بابک]] و دو پسرش، [[اردشیر بابکان|اردشیر]] و [[شاپور یکم|شاپور]]، نقش آنان را به روش سوزنی در دیوار شمالی، تالار حرمسرا کندند و شاپور سگانشاه دو کتیبه از خود در [[کاخ تچر]] که کاخ داریوش بزرگ بود، باقی گذاشت. معماران و هنرمندان دوره ساسانی از تزیینات و ویژگی‌های هنری و معماری تخت جمشید الگوبرداری کرده‌اند، به عنوان مثال در درگاه‌های [[فیروزآباد]]، پلکان [[کنگاور]]، نقش هدیه پردازان و نجبا در سنگ‌تراشی [[شاپور یکم]] در [[بیشاپور]]، سرستونهایسرستون‌های سنگی کاخی در بیشاپور و شیار ستون‌های گچی شیز (تخت سلیمان آذربایجان). این‌گونه تقلید به خارج از کشور ایران هم رسوخ کرده و حتی در تزیینات و طرح‌های آکروپل [[آتن]] هم مشخص است. تأثیر مستقیم ستون‌ها و تزیینات تخت جمشید بر هنر [[هند]] و بلخ در دوره یونان‌گرایی (هِلِنیسم) روشن است، چنان‌که حتی مظهر مردم و دولت هند، یعنی ستون سَرْنات، نیز تقلیدی از ستون‌های تخت جمشید است.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=علیرضا شاپور شهبازی |نشانی=http://www.encyclopaediaislamica.com/madkhal2.php?sid=3356 |عنوان=تخت جمشید |ناشر=www.encyclopaediaislamica.comدانشنانه اسلامیکا|تاریخ=|تاریخ بازدید=۲۹ فروردین ۱۳۹۰| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/6EWd3ti7a | تاریخ بایگانی = ۱۸ فوریه ۲۰۱۳}}</ref>
 
=== معماری مدرن ===
خط ۴۲۷:
پرونده:Iran.air.b747-100.ep-iam.arp.jpg|نشان هواپیمایی [[ایران ایر]] ([[پرنده هما]])
 
پرونده:Persepolis Teheran Logo.svg|نشان باشگاه پرسپولیس تهران که از سرستون هما در پارسه الهام گرفته‌است.
پرونده:Tambr shah va farah-perspolis.TIF|تمبر خارجی محمدرضا پهلوی، فرح و تخت جمشید
پرونده:Parsian01.JPG|نشان بانک پارسیان در تابلو (سنگ‌نگارهٔ شاخ گل تخت جمشید)
خط ۴۴۷:
سرستون تخت جمشید.JPG|سرستون دال تخت جمشید
دیوار تخت جمشید.JPG|دیوارهٔ درِ یکی از کاخ‌های تخت جمشید
دیوار تخت جمشید - ساتراپ‌ها.JPG|دیوارهٔ درِ یکی از کاخ‌های تخت جمشید که منقش به ساتراپ‌هاست.
Persepolis Darafsh (100).JPG|هدیه‌آوران
Persepolis (6208819350).jpg|تخت جمشید