رستگاری در شاوشنک: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
NGRTHEOWL (بحث | مشارکت‌ها)
جزبدون خلاصۀ ویرایش
علامت نقل قول در فارسی کاربردی ندارد و بجای آن از گیومه استفاده میشود.
خط ۴۷:
 
در صفحه اول انجیل جمله‌ای با امضای اندی دوفرین نوشته شده‌است:{{سخ}}
"«حق با شما بود رئیس! رستگاری در این کتاب نهفته!"»
 
بعدها رد آزاد می‌شود و به‌خاطر قراری که مدت‌ها پیش با اندی گذاشته‌بوده به محلی می‌رود تا چیزی را که آنجا حفرشده دربیارد. آن چیز، نامه‌ای بیش نیست که توسط اندی و پس از فرار از زندان نوشته شده. نامه به رد اطلاع می‌دهد که اندی در حال حاضر در همان جزیرهٔ دورافتاده زندگی می‌کند. در قسمتی از نامه یکی دیگر از دیالوگ‌های معروف فیلم را می‌خوانیم:
 
"''«... امید چیز خوبیه؛ شاید بهترینِ چیزها؛ و هیچ چیز خوبی هیچ وقت از بین نمیره… ''"»
 
فیلم در حالی به پایان می‌رسد که رد با پولی که اندی برایش در زیر همان سنگ سیاه گذاشته‌است به جزیره دور افتاده می‌رود و اندی رو می‌بیند در حالیکه دارد یک قایق قدیمی رو تعمیر می‌کند.
 
''یادداشت: متن پررنگ‌شده نامزد مقام در فهرست [[۱۰۰ سال... ۱۰۰ نقل قول به انتخاب بفا|برترین نقل قول‌های سینمایی تاریخ سینما به انتخاب بنیاد فیلم آمریکا]] شده‌است.
 
== درونمایه ==