رده:نویسندگان زن: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
FarzanehSheida (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
FarzanehSheida (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۳:
فرزانه شیدا شاعر ونویسنده ومترجم
متولد 15 مهر 1340 از خانواده ای گیلانی
ومتولد تهران که شالهاستسالهاست در نروزکشور نروژ مقیم بوده وسیوحدود سی سال است به سرودن اشعاری خود که
به سرودن اشعاری خود در سبکهای مختلف شعر کلاسیک /شعرنو/ترانه وطنز پرداخته است
پرداخته است
کتابهای او مشتمل از سخنان بزرگان است
1/اولین کتاب با نام سخنان ماندگار از سخنان اندیشمند بزرگ ایرانی (ارد بزرگ)می باشد
2/کتاب ذرات طلائی1/ یک - ترجمه ی دوکتاب نروژی است که ازآثار وافکار بزرگان دنیا وجهان
می باشد
که دو از زبان نروژی به زبان فارسی ترجمه کرده است
3/کتاب ذرات طلائی 2/3دو3 وسه/دو و سه / نیز ترجمه دواثر دیگر از کتب نروژی ست که به زبان فارسی
ترجمهزبان فارسیترجمه گردیده است وهمچنین در کتاب یاد شده از
وهمچنین در کتاب یاد شده (ذرات طلائی دووسه)به معرفی کتاب
کتاب آرامان نامه ی ارد بزرگ نیز معرفی گردیدهپرداخته است .
نمونه ی است آثار او در گوگل ودر سایتهای جستجوگر موجود می باشد
ودانلود این کتب نیز از سایتهای بسیاری روزانه انجام میگردد
4/کتاب واژه ها بر اساس مطلبی در رابطه با انسان وواژه که به بررسی
بعد های مختلف فرهنگی /اجتماعی /ادبی/روانشناسی انسان وارتباط آدمی با واژه هاست
که دوجلد آن بپایان رسیده وجلد سوم در حال تکمیل میباشد
5/ کتاب ( بعُد سوم آرمان نامه ) بررسی افکار ارد بزرگ که مشتمل ار 131 فرگرداز
(131 فرگرد و 745 فرمان-
می باشد وفرزانه شیدا با تلفیق آثاو ونوشتار وافکار ایشان به بررسی بعد های مختلف اجتماعی /فرهنگی وهمچنین با بهره گیری از علوم انسانی و جامعه شناسی وروانشناسی
شامل یکصد و سیزده فرگرد و هفتصد و چهل و پنج فرمان ازارد بزرگ)می باشد
وفرزانه شیدا با تلفیق آثاو ونوشتار وافکار ایشان به بررسی بُعد های مختلف
می باشد وفرزانه شیدا با تلفیق آثاو ونوشتار وافکار ایشان به بررسی بعد های مختلف اجتماعی /فرهنگی وهمچنین با بهره گیری از علوم انسانی و جامعه شناسی وروانشناسی
همراه با اشعار ونظریات خود به نوشتن آن پرداخته است
جلد اول کتاب در حال حاضر شامل 14 فرگرد ودر سه بخش در اینترنت در دسترس عموم قرار